SECT. I.

I. The most unjust adoration the world bestows, is that which is given

to, and received by conquering Princes, they being only deserving of

the public hatred; while living, mankind pay them a forced obedience,

and when dead a courteous applause; the first is necessity, the second

folly.

II. What is a conqueror but a scourge, which the divine anger has sent

among us for our chastisement? What, but an animated pestilence, both

to his own kingdom, and those of the Princes his neighbours also;

a malignant star, which rules and influences nought but murders,

robberies, desolations, and conflagrations; a comet, which equally

threatens the destruction of cottages and of palaces; and, to sum up

the whole, a man who is the enemy of all other men, because in the

prosecution of his ambitious views, he would deprive all mankind of

their liberty, and take from many their lives and fortunes?

III. In this, as in many other things, I admire the superior judgment

of the Chinese. Isaac Vossius affirms, that in the annals of those

people, they do not celebrate warlike, but pacific Princes; neither do

they triumph in future ages, or acquire the applauses of posterity, who

have by their arms added new dominions to the state, but those who have

governed with justice and moderation the territories which descended to

them by inheritance. This is applauding with judgment.

IV. I don’t deny, that valour, military skill, and other endowments

peculiar to conquerors, are estimable; but only mean to inculcate, that

when they are accompanied with a tyrannic use, they cause those who

make such an application of them, to become objects of abhorrence and

detestation. There never was any man eminent for feats of wickedness,

who was not endued with great qualities of body and mind; at least,

they are rarely deficient in those of robustness, industry, and

bravery: but who, on this account, would employ himself in celebrating,

or becoming the panegyrist of malefactors?

V. It is not comparison, but identity, which I mean to propound and

enforce; for truly those great heroes, who are so celebrated by the

trumpets of fame, were in reality nothing better than malefactors in a

high form. If I was to set about writing a catalogue of the most famous

rogues who have figured on the theatre of the world, I should place at

the head of it, Alexander the Great, and Julius Cæsar.

VI. No one had a juster sense of his situation in this respect, nor

made a more candid acknowledgment of his profession and occupation,

than Antigonus King of Asia. When he was in the zenith of his

conquests, a philosopher dedicated a book to him which he had just

finished, the subject-matter of which was, an encomium on the virtue of

justice. As soon as Antigonus read the title of the book, he smiled,

and said, “It is certainly very _à propos_, to dedicate a treatise in

commemoration of the virtue of justice to me, who am robbing all the

world of every thing I can.”

VII. And although, neither Alexander, nor Cæsar, ever made so candid

a confession, they manifested sufficiently, that they were stung with

the remorse, and affected with the bitings of their own consciences.

The first, shewed the influence these feelings had over him, in the

instance of the temper and forbearance, with which he suffered the

pirate who fell into his hands, to upbraid him with being a greater

and more scandalous pirate than himself; for if Alexander had not been

conscious that the man spoke truth, the consequence of his boldness

would have been very terrible to him. The second displayed it, in

his perplexities at the crisis of passing the Rubicon; it being

most probable, that intrepid soul was not withheld so much by the

contemplation of the dangerous undertaking he was going to engage in,

as by the sense of the crime he was about to commit.

Essays, or discourses, vol. 1 (of 4) · 第 77 / 107 题