SECT. VI.

XXII. But we should not conclude that this was all done by main force,

without the intervention of art or stratagem. The same contrivances,

the same artifices, which we read of in Machiavel, and which have been

practised by the most crafty tyrants of these latter ages, were exerted

in the early ones. Cast your eyes on Romulus, seeking for a specious

pretence of justice for taking away the life of his brother, in order

to remove this obstacle to his reigning without the danger of a rival,

and in security: view his successor, Numa Pompilius also, who was a

most consummate hypocrite, affecting exteriorly to appear religious

and devout, and to pay a great respect to rites and ceremonies. He

pretended to receive visions and revelations from the goddess Egeria,

in order that the Roman people, looking upon him as a man favoured in

an especial manner by heaven, should not only not dare to entertain

thoughts of dethroning him, but permit him to aggrandize himself at

his discretion; we have another example of the same sort of policy, in

Tullius Hostilius, who succeeded Numa, and introduced with great art,

those ostentatious outside appearances, which dazzle the eyes of the

world, and are the most efficacious means to make majesty formidable

and respectable; for he likewise sought out deceitful pretences, for

making war on the neighbouring states: we see Tarquin the Proud also,

availing himself of the stratagem of his son Sextus, who, under the

pretence of being a fugitive from his father’s cruelty, fled to, and

entreated refuge among the Gabians, on whom, after their receiving him

kindly, he artfully prevailed to make him their generalissimo, veiled

with an absolute power; in consequence of which, he was enabled to fell

and betray them. He did so, and they became an easy prey to the Romans.

XXIII. Is not that famous precept of Machiavel’s, that with an enemy

reduced to great straits or difficulties, you should take no middle

course, but, according as you find it most for your interest, should

either ruin him totally, or give him your hand to extricate him out

of his danger; punctually conformable to the advice which Herennius

gave to his son Pontius, who was general of the Samnites? When this

general had shut up the Roman army within the Caudine Forks, he sent

information of it to his father, and at the same time desired to have

his advice, respecting how he should act by them. The old man answered,

that he should generously open the pass, and let them go free, without

any condition or limitation whatever, that might be injurious to, or

affect either their lives, their liberty, or their honour. Pontius,

and all the principal people of the republic who were with the army,

believed, that Herennius had not well understood or considered the

information that had been sent him, nor apprehended, that the whole

Roman army were entirely at their mercy. They therefore sent other

messengers or deputies, with instructions to inform him minutely, of

the unhappy situation and state of the Roman army, whose lives, without

remedy, were at their discretion and disposal. To this he answered,

that they should cut all their throats, and not spare a single man of

them. Two answers so diametrically opposite, made some of them suspect

that the old man was not in his right senses; but notwithstanding this

suspicion, as they had for many years respected him as the oracle and

soul of the republic, the major part of them began to conjecture, and

not without reason, that there was some mystery contained in these

contradictory replies, which they did not comprehend, or were not aware

of; and they therefore desired, that he would come to the camp and

explain himself. He came accordingly, and told them his sentiments;

which were, that they should adopt one or other of the extremes,

and either gain their affections by an heroic act of generosity, or

extirpate them totally, to prevent their ever being able to revenge

themselves for whatever indignity they should impose on them. Pontius

did not follow the advice of the old man, but took a middle way, which

was, to spare their lives, but dismiss them with the loss of their

honour, by obliging consuls, officers, and soldiers, to submit to the

signal disgrace of _passing under the yoke_. The result of this was,

what might easily have been foreseen and expected, the Romans, stung

with the ignominy they had undergone, could not divert their thoughts

from meditating revenge, which they after a while determined to take;

and breaking through the stipulated conditions, they renewed the war

with stronger army, and totally routed and overthrew the Samnites.

XXIV. We must allow, that the determination Pontius took was imprudent;

but it does not follow from thence, that we should approve the advice

of Herennius; for although the first was insecure, the other was cruel

in extreme. He might have fallen upon other expedients, better suited

and proportioned to the nature of the case; such as taking hostages,

and before permitting the army to depart, obliging them to deliver

into their possession, certain towns and districts as pledges, for

the faithful performance of their engagements; but the supposing that

the faith of stipulations or compacts, would have more influence upon

a vain, proud, warlike people, than the indignation conceived for a

gross affront offered to their honour, was very idle, and very silly

confidence.

XXV. Neither, as I have already said, do I think there was any security

in the extreme benign advice of Herennius; for with the Romans,

ambition was more powerful than public faith, or the obligations of

gratitude. A good testimony to this truth, was their behaviour to the

Numantians, which was a true sample of the politics of those times.

Essays, or discourses, vol. 1 (of 4) · 第 68 / 107 题