SECT. IX.

XXXI. It is now time for us to treat of the inconvenience of low

policy. The celebrated Bacon, calls it the asylum of those, who

for want of talents, are incapable of pursuing the sublime path of

heroic policy: _Quid si quis ad hunc judicii, & discretionis gradum

ascendere non valeat, ei relinquitur tanquam tatissimum, ut sit rectus

& dissimulator_ (_de Inter. rer. cap. 6._). This maxim, coincides with

that which Plutarch cites of the General Lysander. The Lacedæmonians

remonstrated with him, that on account of his little faith and truth,

he degenerated from Hercules whom they boasted being the descendants

of. To which he answered wittily, alluding to the habit Hercules used

to wear, that for want of the skin of a lion, he was obliged to make

use of the skin of a fox.

XXXII. There are different degrees of low policy, some of which, are

worse than others. The first, is that of dissimulation and craft. The

second, is that of false appearances and lying. The third, is that of

wickedness and insolence. The first, if it does not come in contact

with the line of the second, is in the moral indifferent; but it is

very difficult to pursue a course of craft and reserve, without being

under the occasional necessity of telling many lies; because if a man

is pressed with questions, silence, by being unfavourably interpreted

with respect to the person questioned, is equivalent to, or makes as

much against him, as a positive answer; and the gift of being ready in

these streights with an ingenious come off, is bestowed on very few

people.

XXXIII. An habitual dissimulation proceeds, partly from a defect in

the understanding, and partly from the natural talents being vitiated.

Those who cannot distinguish when it is proper to observe silence, nor

when it is requisite, and when hazardous, to be open and explicit;

upon a short reflection, either decide upon keeping silence totally;

or else on all occasions, never to venture more than a very diminutive

explanation; like blind people, who even when they are walking on

plain ground, for fear of slipping, proceed with great caution.

This in some, is more the effect of pusillanimity than the want of

reflection, although they always mix one with the other; but be that

as it will, they lead but a weary and unpleasant life; for wearing a

padlock continually on the lips, is the same thing, as living with a

heart which is ever imprisoned. Such people, are ever in dread that

the secrets of their breasts should be laid open, or else, that some

words which they have made use of, have already discovered them. They

are destitute of the comfort of unbosoming to a friend, because all

pusillanimous people are distrustful and suspicious; they scarce think

any man sincere in friendship, or safe to put confidence in; they also

make themselves unpleasant and disgusting companions, because they

make a mystery of every thing; and the reciprocal communication of

souls, being the sweetest correspondence among men, they are unhappy,

because they cannot taste of this bliss; and they are disagreeable,

because as far as it depends on them, they deprive other people of that

happiness. We may add to this; that no prudent person confides in him

who has confidence in no one; because such a man, is ever suspected of

judging other people by himself. It also happens, that in consequence

of his not communicating his designs to any one, those afford him no

assistance, who might either be disposed, or have it in their power

to serve him, for want of being acquainted with what he aims at. This

was the case of Pompey, who although a daring warrior, was a timid

politician. His intention was the same as Cæsar’s, that is, to rule the

republic with an absolute sway. Cæsar succeeded in his scheme, because

he attempted the thing openly. Pompey, by hiding his designs from his

most affectionate friends, who were numerous; and by using occult

artifices, and endeavouring to disturb the republic, in order that it

might fall spontaneously into his hands, missed his aim; because his

friends, being ignorant of what he intended, knew not how to apply

their influence in assisting him. Tacitus comparing him with Marius and

Sylla, says, _Occultior non melior._ For all these reasons, it appears

very difficult, for men who are exceedingly deceitful to better their

fortunes. At least, they will hardly ever owe their doing it to their

genius.

Essays, or discourses, vol. 1 (of 4) · 第 57 / 107 题