SECTION LXIV.

[The generall continueth his honourable usage towards the

sicke and wounded.]

In this navigation, after our surrender, the generall tooke especial

care for the good intreaty of us, and especially of those who were

hurt. And God so blessed the hands of our surgians (besides that they

were expert in their art), that of all our wounded men not one died that

was alive the day after our surrendry: the number whereof was neere

fortie; and many of them with eight, ten, or twelve wounds, and some

with more. The thing that ought to move us to give God Almighty

especiall thankes and prayses, was, that they were cured in a manner

without instruments or salves. For the chests were all broken to peeces,

and many of their simples and compounds throwne into the sea; those

which remained, were such as were throwne about the shippe in broken

pots and baggs; and such as by the Divine Providence were reserved, at

the end of three dayes, by order from the generall, were commaunded to

be sought and gathered together. These with some instruments of small

moment, bought and procured from those who had reserved them to a

different end, did not onely serve for our cures, but also for the

curing of the Spaniards, being many more then those of our company.

For the Spanish surgians were altogether ignorant in their profession,

and had little or nothing wherewith to cure. And I have noted, that the

Spaniards, in generall, are nothing so curious in accommodating

themselves with good and carefull surgeans, nor to fit them with that

which belongeth to their profession, as other nations are, though they

have greater neede then any that I do know.

At the time of our surrender, I had not the Spanish tongue, and so was

forced to use an interpreter, or the Latine, or French, which holpe me

much for the understanding of those which spake to me in Spanish,

together with a little smattering I had of the Portugall.

Through the noble proceeding of Don Beltran with us, and his particular

care towards me, in curing and comforting me, I began to gather heart,

and hope of life, and health; my servants, which were on foote, advised

me ordinarily of that which past. But some of our enemies, badly

inclined, repined at the proceedings of the generall, and sayd he did

ill to use us so well; that we were Lutherans; and for that cause, the

faith which was given us, was not to be kept nor performed. Others, that

wee had fought as good souldiers, and therefore deserved good quarter:

others nicknamed us with the name of _corsarios_, or pirats; not

discerning thereby that they included themselves within the same

imputation. Some were of opinion, that from Panama, the generall would

send us into Spaine: others sayd that he durst not dispose of us but by

order from the vice-roy of Peru, who had given him his authority. This

hit the nayle on the head.

To all I gave the hearing, and laid up in the store-house of my memory

that which I thought to be of substance; and in the store-house of my

consideration, endevoured to frame a proportionable resolution to all

occurants, conformable to Gods most holy will. Withall I profitted my

selfe of the meanes which should be offered, and beare greatest

probabilitie to worke our comfort, helpe, and remedie. And so as time

ministered opportunitie, I began, and endevoured to satisfie the

generall and the better sort in the points I durst intermeddle. And

especially to perswade, by the best reasons I could, that wee might be

sent presently from Panama; alleaging the promise given us, the cost and

charges ensuing, which doubtles would be such as deserved consideration

and excuse: besides, that now whilest he was in place, and power and

authority in his hands, to performe with us, that hee would looke into

his honour, and profit himselfe of the occasion, and not put us into the

hands of a third person; who perhaps being more powerfull then himselfe,

he might be forced to pray and intreate the performance of his promise:

whereunto hee gave us the hearing, and bare us in hand that hee would

doe what hee could.

The generall, and all in generall, not onely in the Peru, but in all

Spaine, and the kingdomes thereof, before our surrendry, held all

English men of warre to be corsarios, or pirats; which I laboured to

reforme, both in the Peru, and also in the counsels of Spaine, and

amongst the chieftaines, souldiers, and better sort, with whom I came to

have conversation: alleadging that a pirate or corsario, is [Sidenote:

What a pirate is.] hee, which in time of peace or truce, spoyleth or

robbeth those which have peace or truce with them: but the English have

neyther peace nor truce with Spaine, but warre; and therefore not to be

accounted pirats. Besides, Spaine broke the peace with England, and not

England with Spaine; and that by ymbargo,[241] which of all kindes of

[Three sorts of defiances.] defiances is most reproved, and of

least reputation; the ransoming of prysoners, and that by the cannon

being more honorable; but above all, the most honorable is with trumpet

and herald to proclaime and denounce the warre by publicke defiance. And

so if they should condemne the English for pirats, of force they must

first condemne themselves.

Moreover, pirats are those who range the seas without licence from their

prince; who when they are met with, are punished more severely by their

owne lords, then when they fall into the hands of strangers: which is

notorious to be more severely prosecuted in England, in time of peace,

then in any of the kingdomes of Christendome.

But the English have all licence, either immediately from their prince,

or from others thereunto authorized, and so cannot in any sence be

comprehended under the name of pirats, for any hostility undertaken

against Spaine or the dependancies thereof.

[The custom of Spaine for of warre.]

And so the state standing as now it doth; if in Spaine a particular man

should arm a shippe, and goe in warre-fare with it against the English,

and happened to be taken by them; I make no question, but the company

should bee intreated according to that manner, which they have ever used

since the beginning of the warre, without making further inquisition.

Then if hee were rich or poore, to see if hee were able to give a

ransome, in this also they are not very curious. But if this Spanish

shippe should fall athwart his King’s armado or gallies, I make no doubt

but they would hang the captaine and his companie for pirates. My reason

is, for that by a speciall law, it is enacted, that no man in the

kingdomes of Spaine, may arme any shippe, and goe in warre-fare, without

the King’s speciall licence and commission, upon paine to be reputed a

pirate, and to bee chastised [The custome of England.] with

the punishment due to _corsarios_. In England the case is different: for

the warre once proclaimed, every man may arme that will, and hath

wherewith; which maketh for our greater exemption from being

comprehended within the number of pirates.

With these, and other like arguments to this purpose, (to avoid

tediousnes, I omitt): I convinced all those whom I heard to harpe upon

this string: which was of no small importance for our good entreatie,

and motives for many, to further and favour the accomplishment of the

promise lately made unto us.

The Observations of Sir Richard Hawkins, Knt, in his Voyage into the South Sea in the Year 1593 Reprinted from the Edition of 1622 · 第 64 / 68 章