SECTION XXX.

Betwixt twenty-six and twenty-seven degrees neere the [Santa

Catalina.] coast lyeth an iland; the Portingalls call it Santa Catalina,

which is a reasonable harbour, and hath good refreshing of wood, water,

and fruit. It is desolate, and serveth for those who trade from Brasill

to the river of Plate, or from the river to Brasill, as an inne, or

bayting place.[142]

[Variation of the compasse.]

In our navigation towards the Straites, by our observation wee found,

that our compasse varyed a poynt and better to the eastwards. And for

that divers have written curiously and largely of the variation thereof,

I referre them that desire the understanding of it, to the _Discourse_

of Master William Aborrawh, and others; for it is a secret, whose causes

well understood are of greatest moment in all navigations.[143]

In the height of the river of Plate, we being some fiftie leagues off

the coast, a storme took us southerly, which endured fortie-eight

houres.[144] In the first day, about the going downe of the sunne,

Robert Tharlton, master of the _Fancie_, bare up before the wind,

without giving us any token or signe that shee was in distresse. We

seeing her to continue her course, bare up after her, and the night

comming on, we carried our light; but shee never answered us; for they

kept their course directly for England, which [The overthrow

of the voyage.] was the overthrow of the voyage, as well for that we had

no pynace to goe before us, to discover any danger, to seeke out roades

and anchoring, to helpe our watering and refreshing; as also for the

victuals, necessaries, and men which they carryed away with them: which

though they were not many, yet with their helpe in our fight, we had

taken the Vice-Admirall, the first time shee bourded with us, as shall

be hereafter manifested. For once we cleered her decke, and had we beene

able to have spared but a dozen men, doubtlesse we had done with her

what we would; for shee had no close fights.[145]

[The cause.]

Moreover, if shee had beene with me, I had not beene discovered upon

the coast of Perew. But I was worthy to be deceived, that trusted my

ship in the hands of an hypocrite, and a man which had left his generall

before in the [Infidelitie.] like occasion, and in the selfe-same place;

for being with Master Thomas Candish, master of a small ship in the

voyage wherein he dyed, this captaine being aboord the Admirall, in the

night time forsooke his fleet, his generall and captaine, and returned

home.

This bad custome is too much used amongst sea-men, and worthy to be

severely punished; for doubtlesse the not punishing of those offenders

hath beene the prime cause of many lamentable events, losses, and

overthrowes, to the dishonour of our nation, and frustrating of many

good and honourable enterprises.

[Discipline of the Spanish.]

In this poynt of dicipline, the Spaniards doe farre surpasse us; for

whosoever forsaketh his fleete, or commander, is not onely severely

punished, but deprived also of all charge or government for ever after.

This in our countrie is many times neglected; for that there is none to

follow the cause, the principalls being either dead with griefe, or

drowned in the gulfe of povertie, and so not able to wade through with

the burthen of that suite, which in Spaine is prosecuted by the kings

atturney, or fiscall; or at least, a judge appoynted for determining

that cause purposely.

[The only cause of their prosperities.]

Yea, I cannot attribute the good successe the Spaniard hath had in his

voyages and peoplings, to any extraordinary vertue more in him then in

any other man, were not discipline, patience, and justice far superior.

For in valour, experience, and travell, he surpasseth us not; in

shipping, preparation, and plentie of vitualls, hee commeth not neere

us; in paying and rewarding our people, no nation did goe beyond us: but

God, who is a just and bountifull rewarder, regarding obedience farre

above sacrifice, doubtlesse, in recompence of their indurance,

resolution, and subjection to commandment, bestoweth upon them the

blessing due unto it. And this, not for that the Spaniard is of a more

tractable disposition, or more docible nature than wee, but that justice

halteth with us, and so the old proverbe is verified, _Pittie marreth

the whole cittie_.

Thus come we to be deprived of the sweet fruit, which the rod of

dicipline bringeth with it, represented unto us in auncient verses,

which as a relique of experience I have heard in my youth recorded by a

wise man, and a great captaine, thus:

The rod by power divine, and earthly regall law,

Makes good men live in peace, and bad to stand in awe:

For with a severe stroke the bad corrected be,

Which makes the good to joy such justice for to see;

The rod of dicipline breeds feare in every part,

Reward by due desert doth joy and glad the heart.

[The cunning of runnawayes.]

These absentings and escapes are made most times onely to pilfer and

steale, as well by taking of some prise when they are alone, and without

commaund, to hinder or order their bad proceedings, as to appropriate

that which is in their intrusted ship; casting the fault, if they be

called to account, upon some poore and unknowne mariners, whom they

suffer with a little pillage to absent themselves, the cunninglier to

colour their greatest disorders, and robberies.

[And ignoble captaines.]

For doubtlesse, if he would, hee might have come unto us with great

facilitie; because within sixteene houres the storme ceased, and the

winde came fayre, which brought us to the Straites, and dured many days

after with us at north-east. This was good for them, though naught for

us: if he had perished any mast or yard, sprung any leake, wanted

victuals, or instruments for finding us, or had had any other impediment

of importance, hee might have had some colour to cloake his

lewdnes:[146] but his masts and yards being sound, his shippe staunch

and loaden with victuales for two yeares at the least, and having order

from place to place, where to finde us, his intention is easily seene

to bee bad, and his fault such, as worthily deserved to bee made

[Verified at their returne.] exemplary unto others. Which he

manifested at his returne, by his manner of proceeding, making a spoyle

of the prise hee tooke in the way homewards, as also of that which was

in the ship, putting it into a port fit for his purpose, where he might

have time and commodity to doe what hee would.

Wee made account that they had beene swallowed up of the sea, for we

never suspected that anything could make them forsake us; so, we much

lamented them. The storme ceasing, and being out of all hope, we set

sayle and went [Birds like swans.] on our course. During this storme,

certaine great fowles, as big as swannes, soared about us, and the winde

calming, setled themselves in the sea, and fed upon the sweepings of our

ship; which I perceiving, and desirous to see of them, because they

seemed farre [Caught with line and hooke.] greater then in truth they

were, I caused a hooke and lyne to be brought me; and with a peece of a

pilchard I bayted the hook, and a foot from it, tyed a peece of corke,

that it might not sinke deepe, and threw it into the sea, which, our

ship driving with the sea, in a little time was a good space from us,

and one of the fowles being hungry, presently seized upon it, and the

hooke in his upper beake. It is like to a faulcons bill, but that the

poynt is more crooked, in that maner, as by no meanes he could cleare

himselfe, except that the lyne brake, or the hooke righted: plucking him

towards the ship, with the waving of his wings he eased the waight of

his body; and being brought to the sterne of our ship, two of our

company went downe by the ladder of the poope, and seized on his necke

and wings; but such were the blowes he gave them with his pinnions, as

both left their hand-fast, being beaten blacke and blewe; we cast a

snare about his necke, and so tryced him into the ship.

[Prove good refreshment.]

By the same manner of fishing, we caught so many of them, as refreshed

and recreated all my people for that day. Their bodies were great, but

of little flesh and tender; in taste answerable to the food whereon they

feed.[147]

They were of two colours, some white, some gray; they had three joynts

in each wing; and from the poynt of one wing to the poynt of the other,

both stretched out, was above two fathomes.

The wind continued good with us, till we came to forty-nine degrees and

thirty minutes, where it tooke us westerly, being, as we made our

accompt, some fiftie leagues from the shore. Betwixt forty-nine and

forty-eight degrees, is Port Saint Julian, a good harbour, and in which

a man may grave his ship, though shee draw fifteene or sixteene foote

water: but care is to be had of the people called Pentagones. They

[Care of the Pentagones.] are treacherous, and of great

stature, so the most give them the name of gyants.[148]

The second of February, about nine of the clocke in the morning, we

discryed land, which bare south-west of us, which wee looked not for so

timely; and comming neerer and neerer unto it, by the lying, wee could

not conjecture what land it should be; for we were next of anything in

forty-eight degrees, and no platt nor sea-card which we had made mention

of any land which lay in that manner, neere about that height; in fine,

wee brought our lar-bord tacke aboord, and stood to the

north-east-wardes all that day and night, and the winde continuing

westerly and a fayre gale, wee continued our course alongst the coast

the day and night following. In which time wee made accompt we

discoverd well neere threescore leagues of the coast. It is bold, and

made small shew of dangers.

[A description of the unknowne land.]

The land is a goodly champion country, and peopled: we saw many fires,

but could not come to speake with the people; for the time of the yeare

was farre spent, to shoot [A caveat for comming suddenly too

neere an unknowne land.] the Straites, and the want of our pynace

disabled us for finding a port or roade; not being discretion with a

ship of charge, and in an unknowne coast, to come neere the shore before

it was sounded; which were causes, together with the change of winde

(good for us to passe the Straite), that hindered the further discovery

of this land, with its secrets: this I have sorrowed for many times

since, for that it had likelihood to be an excellent country. It hath

great rivers of fresh waters; for the out-shoot of them colours the sea

in many places, as we ran alongst it. It is not mountaynous, but much of

the disposition of England, and as temperate. The things we noted

principally on the coast, are these following; the westermost poynt of

the land, with which we first fell, is the end of the land to the

west-wardes, as we found afterwards. If a man bring this poynt

south-west, it riseth in three mounts, or round hillockes: [Sidenote:

Poynt Tremountaine.] bringing it more westerly, they shoot themselves

all into one; and bringing it easterly, it riseth in two hillocks. This

we call poynt Tremountaine. Some twelve or foureteene leagues from this

poynt to the east-wardes, fayre by the shore, lyeth a low flat iland of

some two [Fayre Iland.] leagues long; we named it Fayre Iland;

for it was all over as greene and smooth, as any meddow in the spring of

the yeare.

Some three or foure leagues easterly from this iland, is a goodly

opening, as of a great river, or an arme of the sea, with a goodly low

countrie adjacent. And eight or tenne leagues from this opening, some

three leagues from the shore, lyeth a bigge rocke, which at the first

wee had thought to be a shippe under all her sayles; but after, as we

came neere, it discovered it selfe to be a rocke, which [Sidenote:

Condite head.] we called _Condite-head_; for that howsoever a man

commeth with it, it is like to the condite heads about the cittie of

London.

All this coast, so farre as wee discovered, lyeth next of any thing east

and by north, and west and by south. The land, for that it was

discovered in the raigne of Queene Elizabeth, my soveraigne lady and

mistres, and a maiden Queene, and at my cost and adventure, in a

perpetuall memory of her chastitie, and remembrance of my endeavours,

[Hawkins maiden-land.] I gave it the name of HAWKINS _maiden-land_.[149]

[Bedds of oreweed with white flowers.]

Before a man fall with this land, some twentie or thirtie leagues, he

shall meete with bedds of oreweed, driving to and fro in that sea, with

white flowers growing upon them, and sometimes farther off; which is a

good show and signe the land is neere, whereof the westermost part lyeth

some threescore leagues from the neerest land of America.

With our fayre and large wind, we shaped our course [Our

comming to the Straites.] for the Straites; and the tenth of February we

had sight of land, and it was the head land of the Straites to the

north-wards, which agreed with our height, wherein we found our selves

to be, which was in fifty two degrees and fortie minutes.

Within a few houres we had the mouth of the Straites open, which lyeth

in fifty-two degrees, and fifty minutes. It riseth like the North

Foreland in Kent, and is much like the land of Margates. It is not good

to borrow neere the shore, but to give it a fayre birth; within a few

houres we entred the mouth of the Straites, which is some six leagues

broad, and lyeth in fifty-two degrees, and fifty minutes: doubling the

poynt on the star-board, which is also flat, of a good birth, we opened

a fayre bay, in which we might discry the hull of a ship beaten upon the

beach. It was of the Spanish fleete, that went to inhabite there, in

anno 1582, under the charge of Pedro Sarmiento,[150] who at his returne

was taken prisoner, and brought into England.

[Pedro Sarmiento buildeth San-Philip.]

In this bay the Spaniards made their principall habitation, and called

it the cittie of Saint Philip, and left it peopled; but the cold

barrennes of the countrie, and the malice of the Indians, with whom they

badly agreed, made speedie end of them, as also of those whom they left

in the middle of the Straites, three leagues from Cape Froward to the

east-wards, in another habitation.

We continued our course alongst this reach (for all the Straites is as a

river altering his course, sometimes upon one poynt, sometimes upon

another) which is some eight leagues long, and lyeth west north-west.

From this we entred into a goodly bay, which runneth up into the land

northerly many leagues; and at first entrance a man may see no other

thing, but as it were a maine sea. From the end of this first reach, you

must direct your course west south-west, and some fourteene or fifteene

leagues lyeth one of the narrowest places of all the Straites; this

leadeth unto another reach, that lyeth west and by north some six

leagues.

Here, in the middle of the reach, the wind tooke us by the north-west,

and so we were forced to anchor some two or three dayes. In which time,

we went a shore with our boates, and found neere the middle of this

reach, on the star-boord side, a reasonable good place to ground and

trimme a small ship, where it higheth some nine or ten foote water. Here

we saw certaine hogges, but they were so farre from us, that wee could

not discerne if they were of those of the countrie, or brought by the

Spaniards; these were all the beasts which we saw in all the time we

were in the Straites.

In two tydes we turned through this reach, and so recovered the ilands

of Pengwins; they lye from this reach [Note.] foure leagues

southwest and by west. Till you come to this place, care is to be taken

of not comming too neere to any poynt of the land: for being, for the

most part, sandie, they have sholding off them, and are somewhat

dangerous. [The ilands of Pengwins.] These ilands have beene

set forth by some to be three; we could discover but two: and they are

no more, except that part of the mayne, which lyeth over against them,

be an iland, which carrieth little likelihood, and I cannot determine

it. A man may sayle betwixt the two ilands, or betwixt them and the land

on the larboord side; from which land to the bigger iland is, as it

were, a bridge or ledge, on which is foure or five fathome water; and to

him that commeth neere it, not knowing thereof, may justly cause feare;

for it showeth to be shold water with his rypling, like unto a

race.[151]

Betwixt the former reach, and these ilands, runneth up a goodly bay into

the country to the north-wards. It causeth a great indraught, and above

these ilands runneth a great tide from the mouth of the Straites to

these ilands; the land on the larboord side is low land and sandy, for

the most part, and without doubt, ilands, for it hath many openings into

the sea, and forcible indraughts by them, and that on the starboord

side, is all high mountaynous land from end to end; but no wood on

eyther side. Before wee passed these ilands, under the lee of the bigger

iland, we anchored, the wind being at north-east, with intent to refresh

ourselves with the fowles of these ilands. [Good provision in

the Straites.] They are of divers sorts, and in great plentie, as

pengwins, wilde duckes, gulles, and gannets; of the principall we

purposed to make provisions, and those were the pengwins; which in

Welsh, as I have beene enformed, signifieth a white head. From which

derivation, and many other Welsh denominations given by the Indians, or

their predecessors, some doe inferre that America was first peopled with

Welsh-men; and Motezanna, king, or rather emperour of Mexico, did

recount unto the Spaniards, at their first comming, that his auncestors

came from a farre countrie, and were white people. Which, conferred with

an auncient cronicle, that I have read many yeares since, may be

conjectured to bee a prince of Wales, who many hundreth yeares since,

with certaine shippes, sayled to the westwards, with intent to make new

discoveries. Hee was never after heard of.

[The description of the pengwin.]

The pengwin is in all proportion like unto a goose, and hath no

feathers, but a certaine doune upon all parts of his body, and therefore

cannot fly, but avayleth himselfe in all occasions with his feete,

running as fast as most men. He liveth in the sea, and on the land;

feedeth on fish in the sea, and as a goose on the shore upon grasse.

They harbour themselves under the ground in burrowes, as the connies,

and in them hatch their young. All parts of the iland where they haunted

were undermined, save onely one valley, which it seemeth they reserved

for their foode; for it was as greene as any medowe in the moneth of

Aprill, with a most fine short grasse. The flesh of these pengwins is

much of the savour of a certaine fowle taken in the ilands of Lundey and

Silley, which wee call puffins: by the tast it is easily discerned that

they feede on fish. They are very fatt, and in dressing must be flead as

the byter; they are reasonable meate, rosted, baked, or sodden, but best

rosted. We salted some dozen or sixteen hogsheads, which served us,

whilest they lasted, in steede of powdred beefe.[152]

[Hunting the pengwin.]

The hunting of them, as we may well terme it, was a great recreation to

my company, and worth the sight, for in determining to catch them,

necessarily was required good store of people, every one with a cudgell

in his hand, to compasse them round about, to bring them, as it were,

into a ring; if they chanced to breake out, then was the sport; for the

ground being undermined, at unawares it fayled, and as they ran after

them, one fell here, another there; another, offering to strike at one,

lifting up his hand, sunke upp to the arme-pits in the earth; another,

leaping to avoyd one hole, fell into another. And after the first

slaughter, in seeing us on the shore, they shunned us, and procured to

recover the sea; yea, many times seeing themselves persecuted, they

would tumble downe from such high rocks and mountaines, as it seemed

impossible to escape with life. Yet as soone as they came to the beach,

presently wee should see them runne into the sea, as though they had no

hurt. Where one goeth, the other followeth, like sheepe after the

bel-wether: but in getting them once within the ring, close together,

few escaped, save such as by chance hid themselves in the borrowes; and

ordinarily there was no drove which yeelded us not a thousand and more:

the maner of killing them which the hunters used, being in a cluster

together, was with their cudgels to knocke them on the head; for though

a man gave them many blowes on the body, they died not; besides, the

flesh bruised is not good to keepe. The massaker ended, presently they

cut off their heads, that they might bleede [The keeping for

store.] well: such as we determined to keepe for store, wee saved in

this maner. First, we split them, and then washed them well in sea

water, then salted them: having layne some sixe howres in salt, wee put

them in presse eight howres, and the blood being soaked out, we salted

them againe in our other caske, as is the custome to salt beefe; after

this maner they continued good some two moneths, and served us in stead

of beefe.

[The gulls.]

The gulls and gannets were not in so great quantitie, yet we wanted not

young gulles to eate all the time of our stay about these ilands. It was

one of the delicatest foodes that I have eaten in all my life.

[Ducks.]

The ducks are different to ours, and nothing so good meate; yet they may

serve for necessitie. They were many, and had a part of the iland to

themselves severall, which was the highest hill, and more then a musket

shott over.

In all the dayes of my life, I have not seene greater art and curiositie

in creatures voyd of reason, then in the placing and making of their

nestes; all the hill being so full of them, that the greatest

mathematician of the world could not devise how to place one more then

there was upon the hill, leaving onely one path-way for a fowle to passe

betwixt.

The hill was all levell, as if it had beene smoothed by art; the nestes

made onely of earth, and seeming to be of the selfe same mould; for the

nests and the soyle is all one, which, with water that they bring in

their beakes, they make into clay, or a certaine dawbe, and after

fashion them round, as with a compasse. In the bottome they containe

the measure of a foote; in the height about eight inches; and in the

toppe, the same quantitie over; there they are hollowed in, somewhat

deepe, wherein they lay their eggs, without other prevention. And I am

of opinion that the sunne helpeth them to hatch their young: their nests

are for many yeares, and of one proportion, not one exceeding another in

bignesse, in height, nor circumference; and in proportionable distance

one from another. In all this hill, nor in any of their nestes, was to

be found a blade of grasse, a straw, a sticke, a feather, a moate, no,

nor the filing of any fowle, but all the nestes and passages betwixt

them, were so smooth and cleane, as if they had beene newly swept and

washed.

All which are motives to prayse and magnifie the universall Creator, who

so wonderfully manifesteth his wisedome, bountie, and providence in all

his creatures, and especially for his particular love to ingratefull

mankinde, for whose contemplation and service he hath made them all.

The Observations of Sir Richard Hawkins, Knt, in his Voyage into the South Sea in the Year 1593 Reprinted from the Edition of 1622 · 第 30 / 68 章