SECTION XXVII.

[Industry of the Indians. They surprise the French.]

In this coast, the Portingalls, by industrie of the Indians, have

wrought many feats. At Cape Frio they tooke a great French ship in the

night, the most of her company being on the shore, with cannoas,[126]

which they have in this coast so great, that they carry seventie and

eightie men in one of them. And in Isla Grand, I saw one that was above

threescore foote long, of one tree, as are all that I have seen in

Brasill, with provisions in them for twentie or [San Sebastian.] thirtie

days. At the iland of San-Sebastian, neere Saint Vincent, the Indians

killed about eightie of Master Candish [Sidenote: Kill the English,] his

men, and tooke his boat, which was the overthrow of his voyage.

There commeth not any ship upon this coast, whereof these cannoas give

not notice presently to every place. And wee were certified in Isla

Grand, that they had sent [and discover us.] an Indian from

the river of Ienero, through all the mountaines and marishes, to take a

view of us, and accordingly made a relation of our shippes, boates, and

the number of men which we might have. But to prevent the like danger

that might come upon us being carelesse and negligent, I determined one

night, in the darkest and quietest of it, to see what watch our company

kept on the shore; manned our light horsman, and boat, armed them with

bowes and targetts, and got a shore some good distance from the places

where were our boothes, and sought to come upon them undiscovered: we

used all our best endevours to take them at unawares, yet comming within

fortie paces, we were discovered; the whole and the sicke came forth to

oppose themselves against us. Which we seeing, gave them the hubbub,

after the manner of the Indians, and assaulted them, and they us; but

being a close darke night, they could not discerne us presently upon the

hubbub.[127]

From our shippe the gunner shott a peece of ordinance over our heads,

according to the order given him, and thereof we tooke occasion to

retyre unto our boates, and within a little space came to the boothes

and landing places, as though wee came from our shippes to ayd them.

They [The events of a good watch.] began to recount unto us,

how that at the wester poynt of the iland, out of certaine cannoas, had

landed a multitude of Indians, which with a great out-cry came upon

them, and assaulted them fiercely; but finding better resistance then

they looked for, and seeing themselves discovered by the shippes, tooke

themselves to their heeles and returned to their cannoas, in which they

imbarked themselves, and departed. One affirmed, he saw the cannoas;

another, their long hayre; a third, their bowes; a fourth, that it could

not be, but that some of them had their payments. And it was worth the

sight, to behold those which had not moved out of their beds in many

moneths, unlesse by the helpe of others, gotten some a bow-shoot off

into the woods, others into the toppes of trees, and those which had any

strength, joyned together to fight for their lives. In fine, the boothes

and tents were left desolate.[128]

To colour our businesse the better, after we had spent some houres in

seeking out and joyning the companie together, in comforting, animating,

and commending them, I left them an extraordinary guard for that night,

and so departed to our shippes, with such an opinion of the assault

given by the Indians, that many so possessed, through all the voyage,

would not be perswaded to the contrary. Which impression wrought such

effect in most of my companie, that in all places where the Indians

might annoy us, they were ever after most carefull and vigilant, as was

convenient.[129]

In these ilands it heigheth and falleth some five or six foot water, and

but once in two and twentie houres; as in all this coast, and in many

parts of the West Indies; as also in the coast of Perew and Chely,

saving where are great bayes or indraughts, and there the tydes keep

their ordinary course of twice in foure and twentie houres.

[Palmito iland.]

In the lesser of these ilands, is a cave for a small ship to ryde in,

land-lockt, and shee may moore her sele to the trees of either side.

This we called Palmito iland, for the aboundance it hath of the greater

sort of palmito trees; the other hath none at all. A man may goe betwixt

the ilands with his ship, but the better course is out at one end.

In these ilands are many scorpions, snakes, and adders, with other

venemous vermine. They have parrots, and a certaine kinde of fowle like

unto pheasants, somewhat bigger, and seeme to be of their nature. Here

we spent above a moneth in curing of our sicke men, supplying our wants

of wood and water, and in other necessary workes. And the tenth of

December, all things put in order, we set sayle for Cape Frio, having

onely six men sicke, with purpose there to set ashore our two prisoners

before named; and anchoring under the Cape, we sent our boat a shore,

but they could not finde any convenient place to land them in, and so

returned.[130] The wind being southerly, and not good to goe on our

voyage, we succoured our selves within Isla Grand, which lyeth some

dozen or fourteene leagues from the cape, betwixt the west, and by south

and west south-west; the rather to set our prisoners a shore.

In the mid-way betwixt the Cape and this iland, lyeth [Sidenote:

Ienero.] the river Ienero, a very good harbour, fortified with a

garrison, and a place well peopled. The Isla Grand is some eight or ten

leagues long, and causeth a goodly harbour for shipping. It is full of

great sandie bayes, and in the most of them is store of good water;

within this iland are many other smaller ilands, which cause divers

sounds [Little iland.] and creekes; and amongst these little

ilands, one, for the pleasant scituation and fertilitie thereof, called

Placentia. This is peopled, all the rest desert: on this island our

prisoners desired to be put a shore, and promised to send us some

refreshing. Whereto we condescended, and sent them ashore, with two

boates well man’d and armed, who found few inhabitants in the iland; for

our people saw not above foure or five houses, notwithstanding our boats

returned loaden with plantynes, pinias,[131] potatoes, sugar-canes, and

some hennes. Amongst which they brought a kind of little plantyne,

greene, and round, which were the best of any that I have seene.

With our people came a Portingall, who said, that the island was his; he

seemed to be a Mistecho, who are those that are of a Spanish and an

Indian brood, poorely apparelled and miserable; we feasted him, and gave

him some trifles, and he, according to his abilitie, answered our

courtesie with such as he had.

The wind continuing contrary, we emptied all the water wee could come

by, which we had filled in Saint James his [Isla Grand.]

iland, and filled our caske with the water of this Isla Grand. It is a

wildernesse, covered with trees and shrubs so thicke, as it hath no

passage through, except a man make it by force. And it was strange to

heare the howling and cryes of wilde beastes in these woods day and

night, which we could not come at to see by any meanes; some like lyons,

others like beares, others like hoggs, and of such and so many

diversities, as was admirable.

[Shells of mother of pearle.]

Heere our nets profited us much; for in the sandy bayes they tooke us

store of fish. Upon the shore, at full seamark, we found in many places

certaine shels, like those of mother of pearles, which are brought out

of the East Indies, to make standing cups, called _caracoles_; of so

great curiositie as might move all the beholders to magnifie the maker

of them: and were it not for the brittlenes of them, by reason of their

exceeding thinnes, doubtles they were to bee esteemed farre above the

others; for, more excellent workemanship I have not seene in shels.[132]

The eighteenth of December, we set sayle, the wind at north-east, and

directed our course for the Straites of Magalianes. The twenty two of

this moneth, at the going too of the sunne, we descryed a Portingall

ship, and gave her chase, and comming within hayling of her, shee

rendred her selfe without any resistance; shee was of an hundred tuns,

bound for Angola, to load negroes, to be carried and sold in the river

of Plate. It is a trade of great profit, and much used, for that the

negroes are carried from the head of the river of Plate, to Patosi, to

labour in the mynes. It [Price of negroes.] is a bad negro,

who is not worth there five or six hundreth peeces, every peece of tenne

ryals, which they receive in ryals of plate,[133] for there is no other

marchandize in those partes. Some have told me, that of late they have

found out the trade and benefit of cochanillia, but the river suffereth

not vessels of burthen; for if they drawe above eight or seaven foote

water, they cannot goe further then the mouth of the river, and the

first habitation is above a hundred and twenty leagues up, whereunto

many barkes trade yearely, and carry all kinde of marchandize serving

for Patosi and Paraquay; the money which is thence returned, is

distributed in all the coast of Brasill.

[Cassavi meale.]

The loading of this ship was meale of cassavi, which the Portingals call

_Farina de Paw_. It serveth for marchandize in Angola, for the

Portingals foode in the ship, and to nourish the negroes which they

should carry to the river of Plate. This meale is made of a certaine

roote which the Indians call _yuca_, much like unto potatoes. Of it are

two kindes: the one sweete and good to be eaten (either rosted or

sodden) as potatoes, and the other of which they make their bread,

called _cassavi_; deadly poyson, if the liquor or juyce bee not

thoroughly pressed out. So prepared it is the bread of Brazill, and many

parts of the Indies, which they make in this maner: first they pare the

roote, and [The preparing thereof for food.] then upon a rough

stone they grate it as small as they can, and after that it is grated

small, they put it into a bag or poke, and betwixt two stones, with

great waight, they presse out the juyce or poyson, and after keepe it in

some bag, till it hath no juyce nor moysture left.[134] Of this they

make two sorts of bread, the one finer and the other courser, but bake

them after one maner. They place a great broad smooth stone upon other

foure, which serve in steede of a trevet, and make a quicke fire under

it, and so strawe the flower or meale a foote long, and halfe a foot

broad. To make it to incorporate, they sprinkle now and then a little

water, and then another rowe of meale, and another sprinkling, till it

be to their minde; that which is to be spent presently, they make a

finger thicke, and sometimes more thicke; but that which they make for

store, is not above halfe a finger thicke, but so hard, that if it fall

on the ground it will not breake easily. Being newly baked, it is

reasonable good, but after fewe dayes it is not to be eaten, except it

be soaked in water. In some partes they suffer the meale to become

fenoed,[135] before they make it into bread, and hold it for the best,

saying that it giveth it a better tast; but I am not of that opinion. In

other parts they mingle it with a fruite called agnanapes, which are

round, and being ripe are grey, and as big as an hazell nut, and grow in

a cod like pease, but that it is all curiously wrought: first they parch

them upon a stone, and after beate them into powder, and then mingle

them with the fine flower of cassavi, and bake them into bread, these

are their spice-cakes, which they call _xauxaw_.

[Agnanapes.]

The agnanapes are pleasant, give the bread a yellowish coulour, and an

aromaticall savour in taste.[136] The finer of this bread, being well

baked, keepeth long time, three or foure yeares. In Brazill, since the

Portingalls taught the Indians the use of sugar, they eate this meale

mingled with remels[137] of sugar, or malasses; and in this manner the

Portingalls themselves feed of it.

But we found a better manner of dressing this farina, in making

pancakes, and frying them with butter or oyle, and sometimes with

_manteca de puerco_; when strewing a little sugar upon them, it was

meate that our company desired above any that was in the shippe.

[And for beverage.]

The Indians also accustome to make their drinke of this meale, and in

three severall manners.

First is chewing it in their mouths, and after mingling it with water,

after a loathsome manner, yet the commonest drinke that they have; and

that held best which is chewed by an old woman.[138]

The second manner of their drinke, is baking it till it be halfe burned,

then they beate it into powder; and when they will drinke, they mingle a

small quantitie of it with water, which giveth a reasonable good taste.

The third, and best, is baking it, as aforesaid, and when it is beaten

into powder, to seeth it in water; after that it is well boyled, they

let it stand some three or foure dayes, and then drinke it. So, it is

much like the ale which is used in England, and of that colour and

taste.

[The manner of planting _yuca_.]

The Indians are very curious in planting and manuring of this _yuca_. It

is a little shrubb, and carryeth branches like hazell wands; being

growne as bigge as a mans finger, they breake them off in the middest,

and so pricke them into the ground; it needeth no other art or

husbandry, for out of each branch grow two, three, or foure rootes, some

bigger, some lesser: but first they burne and manure the ground, the

which labour, and whatsoever els is requisite, the men doe not so much

as helpe with a finger, but all [With the labour of the women.] lyeth

upon their poore women, who are worse then slaves; for they labour the

ground, they plant, they digge and delve, they bake, they brew, and

dresse their meate, fetch their water, and doe all drudgerie whatsoever:

yea, though they nurse a childe, they are not exempted from any labour;

their childe they carry in a wallet about their necke, ordinarily under

one arme, because it may sucke when it will.

The men have care for nothing but for their cannoas, to passe from place

to place, and of their bowes and arrowes to hunt, and their armes for

the warre, which is a sword of heavie blacke wood, some foure fingers

broad, an inch thicke, and an ell long, something broader towards the

toppe then at the handle. They call it _macana_, and it is carved and

wrought with inlayd works very curiously, but his edges are blunt. If

any kill any game in hunting, he bringeth it not with him, but from the

next tree to the game, he breaketh a bough (for the trees in the Indies

have leaves for the most part all the yeare), and all the way as he

goeth streweth little peeces of it, here and there, and comming home

giveth a peece to his woman, and so sends her for it.

If they goe to the warre, or in any journey, where it is necessary to

carry provision or marchandize, the women serve to carry all, and the

men never succour nor ease them; wherein they shew greater barbarisme

then in any thing, in my opinion, that I have noted amongst them, except

in eating one another.

[Polygamy of the Indians.]

In Brasill, and in the West Indies, the Indian may have as many wives as

he can get, either bought or given by her friends: the men and women,

for the most part, goe [Their attire.] naked, and those which

have come to know their shame, cover onely their privie parts with a

peece of cloth, the rest of their body is naked. Their houses resemble

great barnes, covered over or thatched with plantyne leaves, which reach

to the ground, and at either end is the doore.

[Their manner of housing.]

In one house are sometimes ten or twentie households: they have little

household stuffe, besides their beds, which call _hamacas_,[139] and are

made of cotton, and stayned with divers colours and workes. Some I have

seene white, of great curiositie. They are as a sheete laced at both

ends, and at either end of them long strappes, with which they fasten

them to two posts, as high as a mans middle, [And sleeping.]

and so sit rocking themselves in them. Sometimes they use them for

seates, and sometimes to sleepe in at their pleasures. In one of them I

have seene sleepe the man, his wife, and a childe.

The Observations of Sir Richard Hawkins, Knt, in his Voyage into the South Sea in the Year 1593 Reprinted from the Edition of 1622 · 第 27 / 68 章