SECTION XVII.

[The company sicke and dismayed.]

Having stood to the westwards some hundreth leagues and more, and the

wind continuing with us contrarie, and the sicknesse so fervent, that

every day there dyed more or lesse,--my companie in generall began to

dismay, and to desire to returne homewards, which I laboured to hinder

by good reasons and perswasions; as that to the West Indies we had not

above eight hundreth leagues, to the ilands of Azores little lesse, and

before we came to the ilands of Cape de Verde, that we should meete with

the breze; for every night we might see the reach goe contrary to the

winde which wee sayled by; verifying the old proverbe amongst

mariners,--that he hath need of a long mast, that will sayle by the

reach: and that the neerest land and speediest refreshing we could look

for, was the coast of Brasill; and that standing towards it with the

wind we had, we shortned our way for the Indies; and that to put all the

sicke men together in one shippe, and to send her home, was to make her

their grave. For we could spare but few sound men, who were also subject

to fall sicke, and the misery, notwithstanding, remedilesse. With which

they were convinced, and remayned satisfied. So leaving all to their

choyse, with the consideration of what I perswaded, they resolved, with

me, to continue our course, till that God was pleased to looke upon us

with his Fatherly eyes of mercie.

[Brasill.]

As we approached neerer and neerer the coast of Brasill, the wind began

to vere to the east-wardes; and about the middle of October, to be

large and good for us; and about [Cape S. Augustine.] the 18th

of October, we were thwart of Cape Saint Augustine, which lyeth in sixe

degrees to the southwards of the [Farnambuca.] lyne; and the

twenty-one in the height of Farnambuca, but some fourscore leagues from

the coast; the twentie foure in the height of Bayea de Todos Santos;

neere the end of October, betwixt seventeen and eighteen degrees, we

were in sixteen fathomes, sounding of the great sholes, which lye

alongst the coast, betwixt the bay of Todos [Todos Santos.

Pura de Vitoria.] Santos, and the port of Santos, alias Pura Senora de

Vitoria; which are very perilous.[78]

But the divine Providence hath ordayned great flockes of small birds,

like snytes,[79] to live upon the rockes and broken lands of these

sholes, and are met with ordinarily twentie leagues before a man come in

danger of them.

It shall not be amisse here to recount the accidents which befell us

during this contrary winde, and the curiosities to be observed in all

this time. Day and night we had continually a fayre gale of winde, and a

smooth sea, without any alteration; one day, the carpenters having

[Dangers of fire.] calked the decke of our shippe, which the

sunne with his extreame heate had opened, craved licence to heate a

little pitch in the cook-roome; which I would not consent unto

[By heating of pitch.] by any meanes; for that my cooke-roomes

were under the decke, knowing the danger; until the master undertooke

that no danger should come thereof. But he recommended the charge to

another, who had a better name then experience. He suffered the pitch to

rise, and to runne into the fire, which caused so furious a flame as

amazed him, and forced all to flie his heate. One of my company, with a

double payre of gloves, tooke off the pitch-pot, but the fire forced him

to let slip his hold-fast, before he could set it on the hearth, and so

overturned it, and as the pitch began to runne, so the fire to enlarge

it selfe, that in a moment a great part of the shippe was on a light

fire. I being in my cabin, presently imagined what the matter was, and

for all the hast I could make, before I came the fire was above the

decke: for remedie whereof, I commanded all my companie to cast their

rugge-gownes into the sea, with ropes fastened unto them. These I had

provided for my people to watch in; for in many hott countries the

nights are fresh and colde; and devided one gowne to two men, a

starboord and a larboord man; so that he which watched had ever the

gowne: for they which watched not, were either in their cabins, or under

the decke, and so needed them not. The gownes being well soked, every

man that could, tooke one, and assaulted the fire; and although some

were singed, others scalded, and many burned, God was pleased that the

fire was quenched, which I thought impossible; and doubtlesse, I never

saw my selfe in greater perill in all the dayes of my life. Let all men

take example by us, not to suffer, in any case, pitch to be heate in the

ship, except it be with a shotte heate in the fire, which cannot breed

daunger; nor to permit fire to be kindled, but upon meere necessitie;

for the inconvenience thereof is for the most part remedilesse.[80]

[By taking tobacco.]

With drinking of tobacco it is said, that the _Roebucke_ was burned in

the range of Dartmouth.

The _Primrose_, of London, was fired with a candle, at Tilbery-hope, and

nothing saved but her kele.

And another ship bound for Barbary, at Wapping.

The _Jesus of Lubecke_ had her gunner-roome set on fire with a match,

and had beene burnt without redemption, if that my father, Sir John

Hawkins, knight, then generall [By hooping and scutling of

caske.] in her, had not commaunded her sloppers[81] to be stopt, and the

men to come to the pumpes, wherof shee had two which went with chaynes;

and plying them, in a moment there was three or foure inches of water

upon the decke, which with scoopes, swabbles,[82] and platters, they

threw upon the fire, and so quenched it, and delivered both ship and men

out of no small danger.

Great care is to be had also in cleaving of wood, in hooping or

scuttling[83] of caske, and in any businesse where violence is to be

used with instruments of iron, steele, or stone: and especially in

opening of powder, these are not to be used, but mallets of wood; for

many mischances happen beyond all expectation.

I have beene credibly enformed by divers persons, that comming out of

the Indies, with scuttling a butt of water, the water hath taken fire,

and flamed up, and put all in hazard. And a servant of mine, Thomas

Gray, told me, that in the shippe wherein he came out of the Indies,

anno 1600, there happened the like; and that if with mantles they had

not smothered the fire, they had bin all burned with a pipe of water,

which in scutling tooke fire.

Master John Hazlelocke reported, that in the arsenall of Venice happened

the like, he being present. For mine [By nature of waters.]

own part, I am of opinion, that some waters have this propertie, and

especially such as have their passage by mines of brimstone, or other

mineralls, which, as all men know, give extraordinary properties unto

the waters by which they runne. Or it may be that the water being in

wine caske, and kept close, may retayne an extraordinary propertie of

the wine.[84] Yea, I have drunke fountaine and river waters many times,

which have had a savour as that of brimstone.

Three leagues from Bayon, in France, I have proved of a fountaine that

hath this savour, and is medicinable for many diseases. In the South

sea, in a river some five leagues from Cape Saint Francisco, in one

degree and a halfe to the northwardes of the lyne, in the bay of

Atacames, is a river of fresh water, which hath the like savour. Of this

I shall have occasion to speake in another place, treating of the divers

properties of fountaines and rivers; and therefore to our purpose.

The Observations of Sir Richard Hawkins, Knt, in his Voyage into the South Sea in the Year 1593 Reprinted from the Edition of 1622 · 第 17 / 68 章