SECTION XV.

[Note.]

Here is to be noted, that the error which we fell into in our accompts,

was such as all men fall into where are currants that set east or west,

and are not knowne; for that there is no certaine rule yet practised for

triall of the longitude, as there is of the latitude, though some

curious and experimented of our nation, with whom I have had conference

about this poynt, have shewed me two or three manner of wayes how to

know it.[68]

[The losse of the _Edward Cotton_.]

This, some years before, was the losse of the _Edward Cotton_, bound for

the coast of Brasill, which taken with the winde contrary neere the

lyne, standing to the east-wards, and making accompt to be fiftie or

sixtie leagues off the coast, with all her sayles standing, came

suddenly a ground upon the sholes of Madre-bomba, and so was cast away,

though the most part of their company saved themselves upon raffes; but

with the contagion of the countrie, and bad entreatie which the negros

gave them, they died; so that there returned not to their country above

three or foure of them.

But God Almightie dealt more mercifully with us, in shewing us our error

in the day, and in time that wee might remedie it; to him be evermore

glory for all.

This currant from the line equinoctiall, to twentie degrees northerly,

hath great force, and setteth next of any thing east, directly upon the

shore; which we found by this meanes: standing to the westwards, the

wind southerly, when we lay with our ships head west, and by south, we

gayned in our heith[69] more then if wee had made our way good west

south-west; for that, the currant tooke us under the bow; but lying

west, or west and by north, we lost more in twelve houres then the other

way we could get in foure and twentie. By which plainly we saw, that the

currant did set east next of any thing. Whether this currant runneth

ever one way, or doth alter, and how, we could by no meanes understand,

but tract of time and observation will discover this, as it hath done of

many others in sundry seas.

The currant that setteth betwixt New-found-land and Spaine, runneth also

east and west, and long time deceived many, and made some to count the

way longer, and others shorter, according as the passage was speedie or

slowe; not knowing that the furtherance or hinderance of the currant

was cause of the speeding or flowing of the way. And in sea cardes I

have seene difference of above thirtie leagues betwixt the iland

Tercera, and the mayne. And others have recounted unto me, that comming

from the India’s, and looking out for the ilands of Azores, they have

had sight of Spaine. And some have looked out for Spaine, and have

discovered the ilands.

The selfe same currant is in the Levant sea, but runneth trade betwixt

the maynes, and changeable sometimes to the east-wards, sometimes to the

west-wards.

In Brasill and the South sea, the currant likewise is changeable, but it

runneth ever alongst the coast, accompanying the winde: and it is an

infallible rule, that twelve or twentie foure houres before the winde

alters, the currant begins to change.

In the West Indies onely the currant runneth continually one way, and

setteth alongst the coast from the equinoctiall lyne towards the north.

No man hath yet found that these courrants keepe any certaine time, or

run so many dayes, or moneths, one way as another, as doth the course of

ebbing and flowing, well knowne in all seas; only neere the shore they

have small force; partly, because of the reflux which the coast causeth,

and partly for the ebbing and flowing, which more or lesse is generall

in most seas.[70]

When the currant runneth north or south, it is easily discovered by

augmenting or diminishing the height; but how to know the setting of the

currant from east to west in the mayne sea, is difficult; and as yet I

have not knowne any man, or read any authour, that hath prescribed any

certaine meane or way to discover it.[71] But experience teacheth that

in the mayne sea, for the most part, it is variable; and therefore the

best and safest rule to prevent the danger (which the uncertainty and

ignorance heereof may cause), is carefull and continuall watch by day

and night, and upon the east and west course ever to bee before the

shipp, and to use the meanes possible to know the errour, by the rules

which newe authours may teach; beating off and on, somtimes to the

west-wards, sometimes to the east-wards, with a fayre gale of winde.

The Observations of Sir Richard Hawkins, Knt, in his Voyage into the South Sea in the Year 1593 Reprinted from the Edition of 1622 · 第 15 / 68 章