SECTION XIII.

Being cleare of the ilands, wee directed our course for Cape Black,[53]

and two howres before sunne set, we had sight of a carvell some league

in the winde of us, which seemed to come from Gynea, or the ilands of

Cape de Verde, and for that hee, which had the sery-watch,[54] neglected

to look out, being to lee-ward of the ilands, and so out of hope of

sight of any shipp, for the little trade and contrariety of the winde,

that though a man will, from few places hee can recover the ilands.

Comming from the south-wards, wee had the winde of her, and perhaps the

possession also, [Note.] whereof men of warre are to have

particular care; for in an houre and place unlookt for, many times

chance accidents contrary to the ordinary course and custome; and to

have younkers in the top continually, is most convenient and necessary,

not onely for descrying of sayles and land, but also for any sudden gust

or occasion that may be offered.[55]

[Exercises upon the southwards of the countries.]

Seeing my selfe past hope of returning backe, without some extraordinary

accident, I beganne to set in order my companie and victuals. And for

that to the south-wards of the Canaries is for the most part an idle

navigation, I devised to keepe my people occupied, as well to continue

them in health (for that too much ease in hott countries is neither

profitable nor healthfull), as also to divert them from remembrance of

their home, and from play, which breedeth many inconveniences, and other

bad thoughts and workes which idleness is cause of;[56] and so shifting

my companie, as the custome is, into starboord and larboord men, the

halfe to watch and worke whilest the others slept and take rest; I

limited the three dayes of the weeke, which appertayned to each, to be

imploied in this manner; the one for the use and clensing of their

armes, the other for roomeging, making of sayles, nettings, decking,[57]

and defences for our shippes; and the third, for clensing their bodies,

mending and making their apparell, and necessaries, which though it came

to be practised but once in seaven dayes, for that the Sabboth is ever

to be reserved for God alone, with the ordinary obligation which each

person had besides, was many times of force to be omitted. And thus wee

entertained our time with a fayre wind, and in few dayes had sight of

the land of Barbary, some dozen leagues to the northwards of Cape

Blacke.

Before wee came to the Cape, wee tooke in our sayles, and made

preparation of hookes and lines to fish. For in all that coast is great

abundance of sundry kinds of fish, but especially of porgus, which we

call breames; many Portingalls and Spaniards goe yearely thither to

fish, as our country-men to the New-found-land, and within Cape Blacke

have good harbour for reasonable shipping, where they dry their fish,

paying a certaine easie tribute to the kings collector. In two houres

wee tooke store of fish for that day and the next, but longer it would

not keepe goode: and with this refreshing set sayle again, and

[Cape de Verd.] directed our course betwixt the ilands of Cape

de Verd and the Maine. These ilands are held to be scituate in one of

the most unhealthiest climates of the world, and therefore it is

wisedome to shunne the sight of them, how much more to make abode in

them.

[The unwholsomnesse thereof.]

In two times that I have beene in them, either cost us the one halfe of

our people, with fevers and fluxes of sundry kinds; some shaking, some

burning, some partaking of both; some possesst with frensie, others with

sloath, and in one of them it cost me six moneths sicknesse, with no

small hazard of life; which I attribute to the distemperature of the

ayre, for being within fourteene degrees of the equinoctiall lyne, the

sunne hath great force all the yeare, and the more for that often they

passe, two, three, and four yeares without rayne; and many times the

earth burneth in that manner as a man well shodd, cannot endure to goe

where the sunne shineth.

[The heate.]

With which extreame heate the bodie fatigated, greedily desireth

refreshing, and longeth the comming of the [The breze.] breze,

which is the north-east winde, that seldome fayleth in the after-noone

at foure of the clocke, or sooner; which comming cold and fresh, and

finding the poores of the body open, and (for the most part) naked,

penetrateth the very bones, and so causeth sudden distemperature, and

sundry manners of sicknesse, as the subjects are divers whereupon they

worke.

Departing out of the calmes of the ilands, and comming into the fresh

breeze, it causeth the like, and I have seene within two dayes after

that we have partaked of the fresh ayre, of two thousand men, above a

hundred and fiftie have beene crazed in their health.

[The remedie.]

The inhabitants of these ilands use a remedie for this, which at my

first being amongst them, seemed unto me ridiculous; but since, time and

experience hath taught to be grounded upon reason. And is, that upon

their heads they weare a night-capp, upon it a montero,[58] and a hat

over that, and on their bodies a sute of thicke cloth, and upon it a

gowne, furred or lyned with cotton, or bayes, to defend them from the

heate in that manner, as the inhabitants of cold countries, to guard

themselves from the extreamitie of the colde. Which doubtlesse, is the

best diligence that any man can use, and whosoever prooveth it, shall

find himselfe lesse annoyed with the heate, then if he were thinly

cloathed, for that where the cold ayre commeth, it peirceth not so

subtilly.

[The influence of the moone in hot countries.]

The moone also in this climate, as in the coast of Guyne, and in all

hott countries, hath forcible operation in the body of man; and

therefore, as the plannet most prejudiciall to his health, is to be

shunned; as also not to sleepe in the open ayre, or with any scuttle or

window open, whereby the one or the other may enter to hurt.

For a person of credit told me, that one night, in a river of Guyne,

leaving his window open in the side of his cabin, the moone shining upon

his shoulder, left him with such an extraordinary paine and furious

burning in it, as in above twentie houres, he was like to runne madde,

but in fine, with force of medicines and cures, after long torment, he

was eased.

Some I have heard say, and others write, that there is a starre which

never seperateth it self from the moone, but a small distance; which is

of all starres the most beneficiall to man.[59] For where this starre

entreth with the moone, it maketh voyde her hurtfull enfluence, and

where not, it is most perilous. Which, if it be so, is a notable secret

of the divine Providence, and a speciall cause amongst infinite others,

to move us to continuall thankesgiving; for that he hath so

extraordinarily compassed and fenced us from infinite miseries, his most

unworthie and ungratefull creatures.

Of these ilands are two pyles:[60] the one of them lyeth out of the way

of trade, more westerly, and so little frequented; the other lyeth some

fourscore leagues from the mayne, and containeth six in number, to wit:

Saint Iago, Fuego, Mayo, Bonavisto, Sal, and Bravo.

They are belonging to the kingdome of Portingall, and inhabited by

people of that nation, and are of great trade, by reason of the

neighbour-hood they have with Guyne and Bynne;[61] but the principall is

the buying and selling of negroes. They have store of sugar, salt, rice,

cotton wool, and cotton-cloth, amber-greece, cyvit, oliphants teeth,

brimstone, pummy stone, spunge, and some gold, but little, and that from

the mayne.

[Saint Iago.]

Saint Iago is the head iland, and hath one citie and two townes, with

their ports. The cittie called Saint Iago, whereof the iland hath his

name, hath a garrison, and two fortes, scituated in the bottome of a

pleasant valley, with a running streame of water passing through the

middest of it, whether the rest of the ilands come for justice, being

the seat of the Audiencia, with his bishop.

The other townes are Playa, some three leagues to the eastwards of Saint

Iago, placed on high, with a goodly bay, whereof it hath his name; and

Saint Domingo, a small towne within the land. They are on the souther

part of the iland, and have beene sacked sundry times in anno 1582, by

Manuel Serades, a Portingall, with a fleete [Sacked by Manuel

Serades, Sir Francis Drake, and Sir Anthony Shyrley.] of French-men; in

anno 1585, they were both burnt to the ground by the English, Sir

Francis Drake being generall; and in anno 1596, Saint Iago was taken and

sacked by the English, Sir Anthony Shyrley being generall.[62]

[Fuego.]

The second iland is Fuego; so called, for that day and night there

burneth in it a vulcan, whose flames in the night are seene twentie

leagues off in the sea. It is by nature fortified in that sort, as but

by one way is any accesse, or entrance into it, and there cannot goe up

above two men a brest. The bread which they spend in these ilands, is

brought from Portingall and Spaine, saving that which they make of rice,

or of mayes, which wee call Guynne-wheate.

[Bravo.]

The best watering is in the ile of Bravo, on the west part of the iland,

where is a great river, but foule anchoring, as is in all these ilands,

for the most part. The fruits are few, but substantiall, as palmitos,

plantanos, patatos, and coco-nutts.

[The Palmito.]

The palmito is like to the date tree, and as I thinke a kinde of it,

but wilde. In all parts of Afrique and America they are found, and in

some parts of Europe, and in divers parts different. In Afrique, and in

the West Indies they are small, that a man may cut them with a knife,

and the lesser the better: but in Brazill, they are so great, that with

difficultie a man can fell them with an axe, and the greater the better;

one foote within the top is profitable, the rest is of no value; and

that which is to be eaten is the pith, which in some is better, in some

worse.[63]

[The plantane.]

The plantane is a tree found in most parts of Afrique and America, of

which two leaves are sufficient to cover a man from top to toe. It

beareth fruit but once, and then dryeth away, and out of his roote

sprouteth up others, new. In the top of the tree is his fruit, which

groweth in a great bunch, in the forme and fashion of puddings, in some

more, in some lesse. I have seene in one bunch above foure hundred

plantanes, which have weighed above fourescore pound waight. They are of

divers proportions, some great, some lesser, some round, some square,

some triangle, most ordinarily of a spanne long, with a thicke skinne,

that peeleth easily from the meate; which is either white or yellow, and

very tender like butter, but no conserve is better, nor of a more

pleasing taste. For I never have seene any man to whom they have bred

mis-like, or done hurt with eating much of them, as of other

fruites.[64]

The best are those which ripen naturally on the tree, but in most partes

they cut them off in braunches, and hange them up in their houses, and

eate them as they ripe. For the birds and vermine presently in ripning

on the tree, are feeding on them. The best that I have seene are in

Brasill, [Placentia.] in an iland called Placentia, which are

small, and round, and greene when they are ripe; whereas the others in

ripning become yellow. Those of the West Indies and Guynne are great,

and one of them sufficient to satisfie a man; the onely fault they have

is, that they are windie. In some places they eate them in stead of

bread, as in Panama, and other parts of Tierra Firme. They grow and

prosper best when their rootes are ever covered with water; they are

excellent in conserve, and good sodden in different manners, and dried

on the tree, not inferior to suckett.[65]

[The cocos, and their kindes.]

The coco nutt is a fruit of the fashion of a hassell nutt, but that it

is as bigge as an ordinary bowle, and some are greater. It hath two

shells, the uttermost framed (as it were) of a multitude of threeds, one

layd upon another, with a greene skinne over-lapping them, which is soft

and thicke; the innermost is like to the shell of a hassell nutt in all

proportion, saving that it is greater and thicker, and some more

blacker. In the toppe of it is the forme of a munkies face, with two

eyes, his nose, and a mouth. It containeth in it both meate and drinke;

the meate white as milke, and like to that of the kernell of a nutt, and

as good as almonds blancht, and of great quantitie: the water is cleare,

as of the fountaine, and pleasing in taste, and somewhat answereth that

of the water distilled of milke. Some say it hath a singular propertie

in nature for conserving the smoothnesse of the skinne; and therefore in

Spaine and Portingall, the curious dames doe ordinarily wash their faces

and necks with it. If the holes of the shell be kept close, they keepe

foure or six moneths good, and more; but if it be opened, and the water

kept in the shell, in few dayes it turneth to vineger.

They grow upon high trees, which have no boughes; onely in the top they

have a great cap of leaves, and under them groweth the fruite upon

certaine twigs. And some affirme that they beare not fruite before they

be above fortie yeares old, they are in all things like to the palme

trees, and grow in many parts of Asia, Afrique, and America.[66] The

shels of these nuts are much esteemed for drinking cups, and much cost

and labour is bestowed upon them in carving, graving, and garnishing

them, with silver, gold, and precious stones.

In the kingdome of Chile, and in Brasill, is another kinde of these,

which they call coquillos, (as wee may interpret, little cocos) and are

as big as wal-nuts; but round and smooth, and grow in great clusters;

the trees in forme are all one, and the meate in the nut better, but

they have no water.

Another kinde of great cocos groweth in the Andes of Peru, which have

not the delicate meate nor drinke, which the others have, but within are

full of almonds, which are placed as the graines in the pomegrannet,

being three times bigger then those of Europe, and are much like them in

tast.

[Cyvet catts.]

In these ilands are cyvet-cats, which are also found in parts of Asia,

and Afrique; esteemed for the civet they yeelde, and carry about them in

a cod in their hinder parts, which is taken from them by force.

[Monkeyes.]

In them also are store of monkies, and the best proportioned that I have

seene; and parrots, but of colour [Parrots.] different to

those of the West Indies; for they are of a russet or gray colour, and

great speakers.

The Observations of Sir Richard Hawkins, Knt, in his Voyage into the South Sea in the Year 1593 Reprinted from the Edition of 1622 · 第 13 / 68 章