Chapter VIII.

By a Crooked Route to California

After passing a month in this magnificent island, and finding that my

health was not improving, I made up my mind to push on to South America

while my stock of strength, such as it was, lasted. But fortunately I

could not find passage for any South American port. I had long wished

to visit the Orinoco basin and in particular the basin of the Amazon.

My plan was to get ashore anywhere on the north end of the continent,

push on southward through the wilderness around the headwaters of the

Orinoco, until I reached a tributary of the Amazon, and float down on a

raft or skiff the whole length of the great river to its mouth. It

seems strange that such a trip should ever have entered the dreams of

any person, however enthusiastic and full of youthful daring,

particularly under the disadvantages of poor health, of funds less than

a hundred dollars, and of the insalubrity of the Amazon Valley.

Fortunately, as I said, after visiting all the shipping agencies, I

could not find a vessel of any sort bound for South America, and so

made up a plan to go North, to the longed-for cold weather of New York,

and thence to the forests and mountains of California. There, I

thought, I shall find health and new plants and mountains, and after a

year spent in that interesting country I can carry out my Amazon plans.

It seemed hard to leave Cuba thus unseen and unwalked, but illness

forbade my stay and I had to comfort myself with the hope of returning

to its waiting treasures in full health. In the mean time I prepared

for immediate departure. When I was resting in one of the Havana

gardens, I noticed in a New York paper an advertisement of cheap fares

to California. I consulted Captain Parsons concerning a passage to New

York, where I could find a ship for California. At this time none of

the California ships touched at Cuba.

“Well,” said he, pointing toward the middle of the harbor, “there is a

trim little schooner loaded with oranges for New York, and these little

fruiters are fast sailers. You had better see her captain about a

passage, for she must be about ready to sail.” So I jumped into the

dinghy and a sailor rowed me over to the fruiter. Going aboard, I

inquired for the captain, who soon appeared on deck and readily agreed

to carry me to New York for twenty-five dollars. Inquiring when he

would sail, “To-morrow morning at daylight,” he replied, “if this

norther slacks a little; but my papers are made out, and you will have

to see the American consul to get permission to leave on my ship.”

I immediately went to the city, but was unable to find the consul,

whereupon I determined to sail for New York without any formal leave.

Early next morning, after leaving the Island Belle and bidding Captain

Parsons good-bye, I was rowed to the fruiter and got aboard.

Notwithstanding the north wind was still as boisterous as ever, our

Dutch captain was resolved to face it, confident in the strength of his

all-oak little schooner.

Vessels leaving the harbor are stopped at the Morro Castle to have

their clearance papers examined; in particular, to see that no runaway

slaves were being carried away. The officials came alongside our little

ship, but did not come aboard. They were satisfied by a glance at the

consul’s clearance paper, and with the declaration of the captain, when

asked whether he had any negroes, that he had “not a d——d one.” “All

right, then,” shouted the officials, “farewell! A pleasant voyage to

you!” As my name was not on the ship’s papers, I stayed below, out of

sight, until I felt the heaving of the waves and knew that we were

fairly out on the open sea. The Castle towers, the hills, the palms,

and the wave-white strand, all faded in the distance, and our mimic

sea-bird was at home in the open stormy gulf, curtsying to every wave

and facing bravely to the wind.

Two thousand years ago our Saviour told Nicodemus that he did not know

where the winds came from, nor where they were going. And now in this

Golden Age, though we Gentiles know the birthplace of many a wind and

also “whither it is going,” yet we know about as little of winds in

general as those Palestinian Jews, and our ignorance, despite the

powers of science, can never be much less profound than it is at

present.

The substance of the winds is too thin for human eyes, their written

language is too difficult for human minds, and their spoken language

mostly too faint for the ears. A mechanism is said to have been

invented whereby the human organs of speech are made to write their own

utterances. But without any extra mechanical contrivance, every speaker

also writes as he speaks. All things in the creation of God register

their own acts. The poet was mistaken when he said, “From the wing no

scar the sky sustains.” His eyes were simply too dim to see the scar.

In sailing past Cuba I could see a fringe of foam along the coast, but

could hear no sound of waves, simply because my ears could not hear

wave-dashing at that distance. Yet every bit of spray was sounding in

my ears.

The subject brings to mind a few recollections of the winds I heard in

my late journey. In my walk from Indiana to the Gulf, earth and sky,

plants and people, and all things changeable were constantly changing.

Even in Kentucky nature and art have many a characteristic shibboleth.

The people differ in language and in customs. Their architecture is

generically different from that of their immediate neighbors on the

north, not only in planters’ mansions, but in barns and granaries and

the cabins of the poor. But thousands of familiar flower faces looked

from every hill and valley. I noted no difference in the sky, and the

winds spoke the same things. I did not feel myself in a strange land.

In Tennessee my eyes rested upon the first mountain scenery I ever

beheld. I was rising higher than ever before; strange trees were

beginning to appear; alpine flowers and shrubs were meeting me at every

step. But these Cumberland Mountains were timbered with oak, and were

not unlike Wisconsin hills piled upon each other, and the strange

plants were like those that were not strange. The sky was changed only

a little, and the winds not by a single detectible note. Therefore,

neither was Tennessee a strange land.

But soon came changes thick and fast. After passing the mountainous

corner of North Carolina and a little way into Georgia, I beheld from

one of the last ridge-summits of the Alleghanies that vast, smooth,

sandy slope that reaches from the mountains to the sea. It is wooded

with dark, branchy pines which were all strangers to me. Here the

grasses, which are an earth-covering at the North, grow wide apart in

tall clumps and tufts like saplings. My known flower companions were

leaving me now, not one by one as in Kentucky and Tennessee, but in

whole tribes and genera, and companies of shining strangers came

trooping upon me in countless ranks. The sky, too, was changed, and I

could detect strange sounds in the winds. Now I began to feel myself “a

stranger in a strange land.”

But in Florida came the greatest change of all, for here grows the

palmetto, and here blow the winds so strangely toned by them. These

palms and these winds severed the last strands of the cord that united

me with home. Now I was a stranger, indeed. I was delighted,

astonished, confounded, and gazed in wonderment blank and overwhelming

as if I had fallen upon another star. But in all of this long, complex

series of changes, one of the greatest, and the last of all, was the

change I found in the tone and language of the winds. They no longer

came with the old home music gathered from open prairies and waving

fields of oak, but they passed over many a strange string. The leaves

of magnolia, smooth like polished steel, the immense inverted forests

of tillandsia banks, and the princely crowns of palms—upon these the

winds made strange music, and at the coming-on of night had

overwhelming power to present the distance from friends and home, and

the completeness of my isolation from all things familiar.

Elsewhere I have already noted that when I was a day’s journey from the

Gulf, a wind blew upon me from the sea—the first sea breeze that had

touched me in twenty years. I was plodding alone with my satchel and

plants, leaning wearily forward, a little sore from approaching fever,

when suddenly I felt the salt air, and before I had time to think, a

whole flood of long-dormant associations rolled in upon me. The Firth

of Forth, the Bass Rock, Dunbar Castle, and the winds and rocks and

hills came upon the wings of that wind, and stood in as clear and

sudden light as a landscape flashed upon the view by a blaze of

lightning in a dark night.

I like to cling to a small chip of a ship like ours when the sea is

rough, and long, comet-tailed streamers are blowing from the curled top

of every wave. A big vessel responds awkwardly with mixed gestures to

several waves at once, lumbering along like a loose floating island.

But our little schooner, buoyant as a gull, glides up one side and down

the other of each wave hill in delightful rhythm. As we advanced the

scenery increased in grandeur and beauty. The waves heaved higher and

grew wider, with corresponding motion. It was delightful to ride over

this unsullied country of ever-changing water, and when looking upward

from the shallow vales, or abroad over the round expanse from the tops

of the wave hills, I almost forgot at times that the glassy, treeless

country was forbidden to walkers. How delightful it would be to ramble

over it on foot, enjoying the transparent crystal ground, and the music

of its rising and falling hillocks, unmarred by the ropes and spars of

a ship; to study the plants of these waving plains and their

stream-currents; to sleep in wild weather in a bed of phosphorescent

wave-foam, or briny scented seaweeds; to see the fishes by night in

pathways of phosphorescent light; to walk the glassy plain in calm,

with birds and flocks of glittering flying fishes here and there, or by

night with every star pictured in its bosom!

But even of the land only a small portion is free to man, and if he,

among other journeys on forbidden paths, ventures among the ice lands

and hot lands, or up in the air in balloon bubbles, or on the ocean in

ships, or down into it a little way in smothering diving-bells—in all

such small adventures man is admonished and often punished in ways

which clearly show him that he is in places for which, to use an

approved phrase, he was never designed. However, in view of the rapid

advancement of our time, no one can tell how far our star may finally

be subdued to man’s will. At all events I enjoyed this drifting

locomotion to some extent.

The tar-scented community of a ship is a study in itself—a despotism on

the small territory of a few drifting planks pinned together. But as

our crew consisted only of four sailors, a mate, and the captain, there

were no signs of despotism. We all dined at one table, enjoying our

fine store of salt mackerel and plum duff, with endless abundance of

oranges. Not only was the hold of our little ship filled with loose,

unboxed oranges, but the deck also was filled up level with the rails,

and we had to walk over the top of the golden fruit on boards.

Flocks of flying fishes often flew across the ship, one or two

occasionally falling among the oranges. These the sailors were glad to

capture to sell in New York as curiosities, or to give away to friends.

But the captain had a large Newfoundland dog who got the largest share

of these unfortunate fishes. He used to jump from a dozing sleep as

soon as he heard the fluttering of their wings, then pounce and feast

leisurely on them before the sailors could reach the spot where they

fell.

In passing through the Straits of Florida the winds died away and the

sea was smoothed to unruffled calm. The water here is very transparent

and of delightfully pure pale-blue color, as different from ordinary

dull-colored water as town smoke from mountain air. I could see the

bottom as distinctly as one sees the ground when riding over it. It

seemed strange that our ship should be upborne in such an ethereal

liquid as this, and that we did not run aground where the bottom seemed

so near.

One morning, while among the Bahama dots of islands, we had calm sky

and calm sea. The sun had risen in cloudless glory, when I observed a

large flock of flying fish, a short distance from us, closely pursued

by a dolphin. These fish-swallows rose in pretty good order, skimmed

swiftly ahead for fifty or a hundred yards in a low arc, then dipped

below the surface. Dripping and sparkling, they rose again in a few

seconds and glanced back into the lucid brine with wonderful speed, but

without apparent terror.

At length the dolphin, gaining on the flock, dashed into the midst of

them, and now all order was at an end. They rose in scattering

disorder, in all directions, like a flock of birds charged by a hawk.

The pursuing dolphin also leaped into the air, showing his splendid

colors and wonderful speed. After the first scattering flight all

steady pursuit was useless, and the dolphin had but to pounce about in

the broken mob of its weary prey until satisfied with his meal.

We are apt to look out on the great ocean and regard it as but a

half-blank part of our globe—a sort of desert, “a waste of water.” But,

land animals though we be, land is about as unknown to us as the sea,

for the turbid glances we gain of the ocean in general through

commercial eyes are comparatively worthless. Now that science is making

comprehensive surveys of the life of the sea, and the forms of its

basins, and similar surveys are being made into the land deserts, hot

and cold, we may at length discover that the sea is as full of life as

the land. None can tell how far man’s knowledge may yet reach.

After passing the Straits and sailing up the coast, when about opposite

the south end of the Carolina coast, we had stiff head winds all the

way to New York and our able little vessel was drenched all day long.

Of course our load of oranges suffered, and since they were boarded

over level with the rail, we had difficulty in walking and had many

chances of being washed overboard. The flying fishes off Cape Hatteras

appeared to take pleasure in shooting across from wave-top to wave-top.

They avoided the ship during the day, but frequently fell among the

oranges at night. The sailors caught many, but our big Newfoundland dog

jumped for them faster than the sailors, and so almost monopolized the

game.

When dark night fell on the stormy sea, the breaking waves of

phosphorescent light were a glorious sight. On such nights I stood on

the bowsprit holding on by a rope for hours in order to enjoy this

phenomenon. How wonderful this light is! Developed in the sea by

myriads of organized beings, it gloriously illuminates the pathways of

the fishes, and every breaking wave, and in some places glows over

large areas like sheet lightning. We sailed through large fields of

seaweed, of which I procured specimens. I thoroughly enjoyed life in

this novel little tar-and-oakum home, and, as the end of our voyage

drew nigh, I was sorry at the thought of leaving it.

We were now, on the twelfth day, approaching New York, the big ship

metropolis. We were in sight of the coast all day. The leafless trees

and the snow appeared wonderfully strange. It was now about the end of

February and snow covered the ground nearly to the water’s edge.

Arriving, as we did, in this rough winter weather from the intense heat

and general tropical luxuriance of Cuba, the leafless, snow-white woods

of New York struck us with all the novelty and impressiveness of a new

world. A frosty blast was sweeping seaward from Sandy Hook. The sailors

explored their wardrobes for their long-cast-off woolens, and pulled

the ropes and managed the sails while muffled in clothing to the

rotundity of Eskimos. For myself, long burdened with fever, the frosty

wind, as it sifted through my loosened bones, was more delicious and

grateful than ever was a spring-scented breeze.

We now had plenty of company; fleets of vessels were on the wing from

all countries. Our taut little racer outwinded without exception all

who, like her, were going to the port. Toward evening we were grinding

and wedging our way through the ice-field of the river delta, which we

passed with difficulty. Arrived in port at nine o’clock. The ship was

deposited, like a cart at market, in a proper slip, and next morning we

and our load of oranges, one third rotten, were landed. Thus all the

purposes of our voyage were accomplished.

On our arrival the captain, knowing something of the lightness of my

purse, told me that I could continue to occupy my bed on the ship until

I sailed for California, getting my meals at a near-by restaurant.

“This is the way we are all doing,” he said. Consulting the newspapers,

I found that the first ship, the Nebraska, sailed for Aspinwall in

about ten days, and that the steerage passage to San Francisco by way

of the Isthmus was only forty dollars.

In the mean time I wandered about the city without knowing a single

person in it. My walks extended but little beyond sight of my little

schooner home. I saw the name Central Park on some of the street-cars

and thought I would like to visit it, but, fearing that I might not be

able to find my way back, I dared not make the adventure. I felt

completely lost in the vast throngs of people, the noise of the

streets, and the immense size of the buildings. Often I thought I would

like to explore the city if, like a lot of wild hills and valleys, it

was clear of inhabitants.

The day before the sailing of the Panama ship I bought a pocket map of

California and allowed myself to be persuaded to buy a dozen large

maps, mounted on rollers, with a map of the world on one side and the

United States on the other. In vain I said I had no use for them. “But

surely you want to make money in California, don’t you? Everything out

there is very dear. We’ll sell you a dozen of these fine maps for two

dollars each and you can easily sell them in California for ten dollars

apiece.” I foolishly allowed myself to be persuaded. The maps made a

very large, awkward bundle, but fortunately it was the only baggage I

had except my little plant press and a small bag. I laid them in my

berth in the steerage, for they were too large to be stolen and

concealed.

There was a savage contrast between life in the steerage and my fine

home on the little ship fruiter. Never before had I seen such a

barbarous mob, especially at meals. Arrived at Aspinwall-Colon, we had

half a day to ramble about before starting across the Isthmus. Never

shall I forget the glorious flora, especially for the first fifteen or

twenty miles along the Chagres River. The riotous exuberance of great

forest trees, glowing in purple, red, and yellow flowers, far surpassed

anything I had ever seen, especially of flowering trees, either in

Florida or Cuba. I gazed from the car-platform enchanted. I fairly

cried for joy and hoped that sometime I should be able to return and

enjoy and study this most glorious of forests to my heart’s content. We

reached San Francisco about the first of April, and I remained there

only one day, before starting for Yosemite Valley[10].

[10] At this point the journal ends. The remainder of this chapter is

taken from a letter written to Mrs. Ezra S. Carr from the neighborhood

of Twenty Hill Hollow in July, 1868.

I followed the Diablo foothills along the San José Valley to Gilroy,

thence over the Diablo Mountains to the valley of the San Joaquin by

the Pacheco Pass, thence down the valley opposite the mouth of the

Merced River, thence across the San Joaquin, and up into the Sierra

Nevada to the mammoth trees of Mariposa, and the glorious Yosemite, and

thence down the Merced to this place.[11] The goodness of the weather

as I journeyed toward Pacheco was beyond all praise and

description—fragrant, mellow, and bright. The sky was perfectly

delicious, sweet enough for the breath of angels; every draught of it

gave a separate and distinct piece of pleasure. I do not believe that

Adam and Eve ever tasted better in their balmiest nook.

[11] Near Snelling, Merced County, California.

The last of the Coast Range foothills were in near view all the way to

Gilroy. Their union with the valley is by curves and slopes of

inimitable beauty. They were robed with the greenest grass and richest

light I ever beheld, and were colored and shaded with myriads of

flowers of every hue, chiefly of purple and golden yellow. Hundreds of

crystal rills joined song with the larks, filling all the valley with

music like a sea, making it Eden from end to end.

The scenery, too, and all of nature in the Pass is fairly enchanting.

Strange and beautiful mountain ferns are there, low in the dark cañons

and high upon the rocky sunlit peaks; banks of blooming shrubs, and

sprinklings and gatherings of garment flowers, precious and pure as

ever enjoyed the sweets of a mountain home. And oh! what streams are

there! beaming, glancing, each with music of its own, singing as they

go, in shadow and light, onward upon their lovely, changing pathways to

the sea. And hills rise over hills, and mountains over mountains,

heaving, waving, swelling, in most glorious, overpowering, unreadable

majesty.

When at last, stricken and faint like a crushed insect, you hope to

escape from all the terrible grandeur of these mountain powers, other

fountains, other oceans break forth before you; for there, in clear

view, over heaps and rows of foothills, is laid a grand, smooth,

outspread plain, watered by a river, and another range of peaky,

snow-capped mountains a hundred miles in the distance. That plain is

the valley of the San Joaquin, and those mountains are the great Sierra

Nevada. The valley of the San Joaquin is the floweriest piece of world

I ever walked, one vast, level, even flower-bed, a sheet of flowers, a

smooth sea, ruffled a little in the middle by the tree fringing of the

river and of smaller cross-streams here and there, from the mountains.

Florida is indeed a “land of flowers,” but for every flower creature

that dwells in its most delightsome places more than a hundred are

living here. Here, here is Florida! Here they are not sprinkled apart

with grass between as on our prairies, but grasses are sprinkled among

the flowers; not as in Cuba, flowers piled upon flowers, heaped and

gathered into deep, glowing masses, but side by side, flower to flower,

petal to petal, touching but not entwined, branches weaving past and

past each other, yet free and separate—one smooth garment, mosses next

the ground, grasses above, petaled flowers between.

Before studying the flowers of this valley and their sky, and all of

the furniture and sounds and adornments of their home, one can scarce

believe that their vast assemblies are permanent; but rather that,

actuated by some plant purpose, they had convened from every plain and

mountain and meadow of their kingdom, and that the different coloring

of patches, acres, and miles marks the bounds of the various tribes and

family encampments.

A Thousand-Mile Walk to the Gulf · 第 8 / 9 章