CHAPTER XXXIII.

THE RELIGIOUS CONFERENCE AT WORMS.

In the spring of 1557, he would have had an excellent opportunity to get

rid of the Flacians, for the Elector of the Palatinate called him to the

University of Heidelberg. "However, I have not yet come to any

conclusion in regard to my removal," he wrote to Languentius from

Leipzig, "because I must first learn the sentiments of the Court." He

wrote to Camerarius: "I wrote this letter on the 31st of March, on which

day, 420 years after Christ, Jerome died in his 91st year, in the town

of Bethlehem, whither he had fled from the rage of his intriguing

enemies. I would already have fled to those solitudes, if I had no

family." But the Court would not permit him to go, and he remained. He

was very much afraid of a journey to Denmark, whither the Elector wished

to take him, because the king intended to assemble a number of

Theologians, to discuss the sacramental controversy. Some one had told

his father, 60 years before, that Philip would be shipwrecked on the

Baltic Sea, and this sea he was now to cross. But no doubt he also

dreaded a Conference where the subject of the Lord's Supper was to be

discussed. A pastor of that place had spilt some wine, of which

Melanchthon sarcastically remarked, "What a misfortune!" However, this

journey was not undertaken; but another took its place. He wrote to

Camerarius: "The Court would now prefer it, if I should go to the Rhine.

But we shall remain here until new letters from Court order us to go,

which is not at all disagreeable to me, because I look upon my stay here

as a blessing." At last the orders arrived. He bade his hearers farewell

on the 14th of August, in the following words: "I will not deliver any

lectures to-day, because many poor students ask for letters of

recommendation about the time of our departure. But I beseech the Son of

God, our Lord Jesus Christ, who has said, 'I am the vine, ye are the

branches,' that he would guide us. And I also conjure you, for the

Lord's sake, to commend yourselves and us to him in devout prayers, and

that you may become an ornament of the Church by your becoming conduct."

Accompanied by his son-in-law Peucer, by Eber, and several others, he

departed for Worms. They travelled by way of Schulpforte and Erfurt, to

Frankfort. They arrived there on the 26th of August, and here learned,

to their great sorrow, that Schnepf, Strigel, Stoessel, and the

Counsellor Monner, of Weimar, were earnestly engaged in Worms, in urging

a condemnation of all the errors which had been introduced. They

intended this for Melanchthon particularly. He at this time wrote to

Camerarius: "Many sorrows are troubling me, partly the cruelty of my

foes, and also the misfortunes of my son, who, although he is still

alive, is suffering great bodily and mental debility." On the 28th of

August, they arrived in Worms. The Theologians were filled with joy when

they again beheld the countenance of the aged and venerable Melanchthon.

One of his enemies, the before-mentioned Monner, thus wrote to Flacius

about this: "All our Theologians here received him in the most honorable

manner, and adore him almost like a deity. When we came out of Church

three days ago, all greeted him as their instructor, but I stood aloof.

When he saw me, he said, rather coldly, 'Doctor!' and slightly touched

my hand. He immediately turned away from me, and departed to his

lodgings, accompanied by a large number of persons. I and Martin Stoessel

immediately went to our own. His heart seems to be entirely estranged

from me. But I do not care the least for this, and I believe that we

should not seek the friendship of persons who pollute the pure doctrine,

yea, I rather believe we should fly from them, in obedience to the

passage: 'If there come any unto you, and bring not this doctrine,

receive him not into your house, neither bid him God speed.'"

This Basilius Monner, together with his Weimarian friends, endeavored to

persuade the Theologians to condemn Adiaphorism, Maiorism, Osiandrism,

and Zwinglianism, before the opening of the Religious Conference. "For,"

as Eber wrote, "these, in their judgment, are the only heresies in

Europe which ought to be destroyed root and branch." Flacius, by his

letters, also incited his Weimarian friends to insist upon this. Besides

this, their instructions required the same. On the 5th of September, the

Theologians of the Augsburg Confession met, for the first time, in the

town-hall. Here Monner rose up, and declared that their instructions

enjoined it upon him and his colleagues to insist, first of all, upon a

condemnation of errors, so that they could then oppose the Papists even

as one man. Schnepf also arose, and declared that if this should not be

done, they would not have anything further to do with the Conference.

But let us hear what Melanchthon says of this, in a letter to Prince

Joachim, of Anhalt, of September 6th: "The first act was an accusation

against myself, taken almost word for word from the libels of Flacius,

and brought forward by Schnepf. I briefly replied to them, that we all

agreed in doctrine, because we all adopted the Augsburg Confession,

together with its Apology, and Luther's Confession, which he wrote prior

to the Council of Mantua. I also spoke a little of my views, that I

believed it would be better to retain the order of festivals, and other

usages, which were not sinful in themselves, than to leave the churches;

I appealed to the opinions of the other persons who were present, and

added, that it would give me very great pleasure if I would be entirely

excluded from the deliberations of this Conference. The envoys of the

princes fully agreed with me, and admonished the accusers to lay their

private disputes to one side, and to unite in a general deliberation how

the enemy should be refuted. This was done yesterday. I do not know, as

yet, what my accusers propose to do further. I bear these calumnies with

equanimity. I wrote the Confession and the Apology, which they

constantly quote; and now they are debating how they shall get rid of

their author. However, I trust that, with God's help, I have been able

to be of some use to students. I would much rather always engage in this

work, than quarrel in such conferences, in which I have witnessed and

experienced many deplorable conflicts."

The majority insisted upon leaving particular condemnations for the

present, until the articles referred to should come up during the

regular course of debate. The protestation of the Weimarians was not

entered upon the minutes, but they succeeded in having it received as

their personal conviction, by the envoys of the princes. JULIUS VON

PFLUG was elected President of the Conference, and called the speakers

of both sides together on the 11th of September, to open the discussion.

Melanchthon wrote: "According to the custom of orators, he spoke of the

evils produced by discord, in his address. Sidonius replied, and I

succeeded him. I mentioned some reasons why we were obliged to differ

from our opponents. Our friends are all one in their Confession. The

Weimarians, and they alone, had demanded some condemnations."

But soon violent contentions arose, especially in regard to the source

of knowledge. The Catholics insisted upon the continual agreement of the

Church, but the Protestants would not suffer any other authority than

the Bible and the most ancient confessions. Original Sin elicited a

still more excited debate. The cunning Bishop Sidonius of Merseburg made

these contentions a desirable excuse for breaking up the conference. He

knew the two Protestant parties, and imitated those, as Melanchthon

says, who wish to drive the bees from their hives: smoke is blown in for

this purpose. "So they are seeking plans to divide us, and to break up

the conference. I have observed all along that our opponents neither

desire the truth nor union." This was written to Matthesius, September

29th.

On the 2d of October, he made the following report to the Elector

Augustus: "By the grace of God, our side made a very good beginning. But

afterwards the cunning Papists insisted upon knowing whether we were all

of one and the same opinion. I replied repeatedly in the public

assemblies, that we all agreed in the Confession. But now the Weimarians

presented their condemnations, and because they saw that they could not

keep pace with the other Protestants, they departed in the beginning of

October, declaring that they had been excluded from the Conference. The

other Theologians wished to continue, while the Catholics rejoiced at

this rupture, and said that they did not know who were the true

adherents of the Augsburg Confession. The President Pflug postponed the

sessions until the King should decide the matter." He wrote to

Matthesius, October 3d: "I very much doubt whether this debate, which

has been commenced between us and our opponents, will be continued.

Everything seems to be arranged in such a manner on both sides, that the

whole matter will be brought to a conclusion. I earnestly long for the

society of my family, and would rather repeat prayers with my beloved

sons and daughters than continue to contend with these venomous

sophists. However, I shall not leave here until we are officially

dismissed."

While Melanchthon was thus expressing so great a desire to behold his

family, a change was about to take place in his house at Wittenberg,

which caused him great sorrow and many bitter tears. His wife was taken

ill on the 27th of September. She had a presentiment of her approaching

end, received the Lord's Supper, and as she was now confined to her bed,

prayed to God that he might grant her patience. And this her prayer was

heard. Not a word of impatience passed her lips, and it was easy to see

that she was perfectly prepared to die. An old account says: "In such

obedience to God, and with frequent prayer to the Son of God, she fell

asleep in Christ; and so peacefully, that those present could scarcely

perceive the moment of her death." She died at three o'clock in the

morning of the 11th of October. At the time of her death, Melanchthon

was in Heidelberg, whither he had been called by the Elector Otto Henry,

in order to assist Micyllus in improving the University of that place.

He spent some very happy days here, as he was not only receiving

honorable attentions from the Prince and the learned, but also enjoyed

the opportunity of embracing his beloved brother George. And now his

friend Camerarius also arrived. He saw his happiness, but had come to

disturb it; for he had been commissioned by the University of

Wittenberg to bear the sad tidings to Melanchthon. While they were

walking in the garden of the Elector on the following morning,

Camerarius discharged this melancholy duty. Melanchthon heard him

calmly, raised his eyes to heaven, and exclaimed: "Fare thee well, I

will soon follow thee!" And he then began to speak of the troubles of

the Church, and the troubled times that were to be expected; but his

sorrow for the loss of his wife would still return. He wrote an

affectionate letter to his nephew Sigismund, who was staying at

Wittenberg at the time, in which he expresses his anguish at the

departure of his beloved wife, and calls upon him to act the part of a

father in his family. To the letter of sympathy from the University,

which Camerarius had brought, he replied on the 31st of October: "That

he was seeking all possible grounds for consolation; but notwithstanding

all this, my love to her and her daughters always comes upon me again

with such force that I am almost overcome." He returns his hearty thanks

for the attentions of the University, and closes thus: "If I am to live

any longer, I would not wish to live in any place but with you, whose

virtues, sincerity, and faithfulness I value so highly. And I also love

our well-deserving University, which God has hitherto protected against

wicked attacks and the rage of cunning men. I call upon him to guide and

protect it for ever."

He returned to Worms, and remained through the greater part of November,

without being particularly engaged. He wrote to Hardenberg on the 14th

of November that he had very little to write about, "because, after our

colleagues departed, leaving their condemnations behind them, our

enemies felt themselves obliged to embrace this opportunity for

breaking off the conferences. On this account there are no meetings at

the present time. You no doubt hear that the whole of Saxony is

celebrating triumphs, because of the beautiful condemnations which

emanate from the judgment-seat of Amsdorf. I pray God to deliver me from

those sophists." He also wrote to his friend Mordeisen: "If you will

permit me to live in another place, I shall reply truly and effectually

to those ignorant intriguers, and for the good of the church. If the

discussion of doctrine is to be continued, I hope that a truly Christian

harmony will prevail among our colleagues who are still present."

During this time, and at the instance of the Elector Frederick and Duke

Christopher, he prepared a formula, in which he shows himself to be very

yielding. He in this expresses himself against the fanatics, Servetus,

Schwenkfeld, and the Anabaptists, in the strongest terms. In the article

on justification he adhered to the word "_alone_," in retaining the

proposition: "That we are justified before God by Faith _alone_." Faith

must always be founded upon the merits of the Mediator. Against the

Antinomians, (enemies of the law,) he insists upon the proposition: "New

obedience is necessary, because the rational creature must obey God." He

rejects the proposition that good works are necessary unto salvation,

because this implied merit, and obscures the consolation of the Gospel;

and he only retains the expression: "Good works are necessary, because

man owes obedience according to the commandment of God." He adheres to

the Augsburg Confession and the Apology, in the doctrine of the _Lord's

Supper_. He rejects transubstantiation, and the local inclusion of the

body and the blood, which was unknown to the ancients; he also rejects

Zwinglianism, which merely recognizes signs, and says, that "Christ is

truly and essentially present, making us members of his body, applying

his grace to us, and will prove himself powerful in us." In regard to

_indifferent things_, he appeals to the Confessions, and does not wish

to see the churches, who have the Gospel, disturbed by any new changes.

But if others discover other misdeeds under this name, we will leave it

to the decision of a Synod.

This form of agreement met with the approbation of the Theologians; the

Wirtembergers being the only ones who made some objections on account of

Osiander's position in the doctrine of Justification. Melanchthon was in

the meantime awaiting the royal decision as to the Conference, in order

to discuss the various points at the proper place. At last Ferdinand

decided that the Conference, already commenced, should be continued. The

Catholics now urged the recall of the Saxon Theologians, which was

opposed by the others. Therefore the President adjourned the Conference,

with the intention that it should be continued at the next diet.

Melanchthon and his friends presented a declaration, in which they

stated that they were not to blame in this matter, and were true

adherents of the Augsburg Confession. This declaration was prepared on

the 1st of December. On the 6th of December, he departed with his

companions, filled with the saddest feelings, which he thus expresses in

a letter to Hardenberg, December 26th: "Although many friends, prudent

men on the banks of the Rhine, dissuaded me from returning to the Elbe,

I have nevertheless returned; perhaps it is my destiny, and perhaps it

is because I must bestow the little I possess upon my heirs, after the

death of my wife. But I expect a new banishment.... As soon as the

times become more propitious, I have resolved to consult with you,

unless I am forced to leave before that time. Perhaps death will soon

conduct me to a more peaceful church.... And truly! I feel an earnest

longing for the wisdom of that heavenly school, and hope for that, when

we shall see those things we particularly desire to understand, with our

own eyes. My enemies have already circulated the report that they will

drive me out of entire Germany. They believe that they have so much

power. If it pleases God, I am willing not only to leave Germany, but

even this life."

The Conference therefore did not terminate well. The strict Lutherans

blamed Melanchthon and his adherents for this, and called them "holy

Pharisees;" the moderate Protestants charged the breaking up of the

Conference upon the Catholics; while the Catholics, full of delight at

the misfortunes of their enemies, labored to convince the whole world of

the state of discord in the Protestant camp, and showed that it must of

necessity come to this.

The Life of Philip Melanchthon · 第 33 / 37 章