CHAPTER XXV.

WAR AND THE MISERY OF WAR.

While Luther's death was not only deeply moving Wittenberg and Saxony,

but all the friends of the Gospel elsewhere, the religious discussion of

Ratisbon, which had been commenced on the 27th of January, was in full

operation, but not in a very encouraging manner. For the Spanish

Ecclesiastic, MALVENDA, proved himself to be a proud and obstinate

priest. He had proposed nine propositions in regard to the article on

Justification, which were composed in such a way that it was altogether

impossible for the Protestants to accept them. The latter, therefore,

declared in a protest, that they intended to abide by the Augsburg

Confession, and regarded this as the true Catholic and Christian

doctrine. The Theologians of Wittenberg were of the same opinion; and,

in a letter to the Elector of the 5th of March, declared: "Dr. Martinus

has left a valuable jewel behind him, even the true meaning of Christian

doctrine, which we wish to transmit, undefiled, to our posterity. May

God grant us his Grace and Holy Spirit for this purpose!" But on the

banks of the Danube, that is, in Ratisbon, the Imperial party would have

nothing to do with this pure doctrine, and laid every difficulty in the

way of the Protestants. Indeed, it appeared more and more, that the

whole discussion was a mock-fight, and that the Emperor was determined

to cut the Gordian knot with his sword. He indeed did not wish this to

be made known, for he was a deceitful man, who well knew how to conceal

his thoughts. But the Elector saw through his disguise, and ordered his

Theologians to retire from the discussion at Ratisbon. They returned in

the beginning of April.

Melanchthon about this time prepared an opinion in the name of the

Theologians, in which resistance against the Emperor is declared to be a

duty: "If it is true that the Emperor intends to fall upon these States

on account of religion, then it is doubtless right that these States

should earnestly protect themselves and their subjects, with the help of

God." When the Emperor, therefore, came to Ratisbon, and had opened the

diet on the 5th of June, the Protestants were forced to ask him the

reason of his warlike preparations.

He distinctly told them "that, as he was unable to restore peace in

Germany by mild measures, he was obliged to proceed against the

disobedient with the power of the Empire." The Pope united with him, and

published this treaty, in which he openly speaks of the extermination of

heretics. Melanchthon wrote about this to Amsdorf, on June 25th: "It is

certain that the Emperor Charles is preparing to wage a terrible war

against the Elector of Saxony and the Landgrave. Already large armies

are gathered in the neighborhood of Guelders, and troops, to be

supported by the Pope, are expected from Italy. Charles does not conceal

that he intends to wage war against the Duke of Saxony; for he called

together the deputies of the cities in Ratisbon, and exhorted them not

to assist the Duke of Saxony. But the cities nobly and firmly declared

that they would not forsake their ally in the hour of danger. So much of

the beginning of the war. But as God protected the house of the widow

of Zarephath, so I pray that God would protect our princes, who govern

justly, and do many good services to the churches and the studies of

religion." As the treaty between the Pope and the Emperor was published,

the Protestants opposed it in a public address, in which they asserted

that the Emperor had been instigated to this war by the Roman

Antichrist, in order to suppress religion, and German liberty. On the

other hand, the Emperor gave as a reason the disobedience of the

princes, which was particularly shown in their invasion of the rights of

the bishops and founders, in the expulsion of the monks, and also

because they detained the Duke of Brunswick in custody. The Pope ordered

public prayers for the extermination of heretics, but the Protestants

made all possible preparations to resist the Emperor.

Melanchthon published Luther's excellent little book, "A Warning to my

beloved Germans," and added an encouraging introduction, in which he

says: "Let all who fear God in Germany, now seriously consider and

remember what they owe to God in these terrible warlike preparations.

For now that it is known that the Pope is lending such great aid in

money and soldiers to carry on this war, there can be no doubt that it

is his principal aim to exterminate the true doctrine, which is now

preached in our churches, and to re-establish and secure forever his own

idolatry and errors, by shedding of blood, murder, the lasting

destruction of the German nation, and by dismembering all the Electoral

and princely families." He encourages resistance, and adds: "I am

surprised that wise men have suffered themselves to be induced to begin

this war. But it is not only the work of men, the devil's rage, and

desire to bring about greater destruction and misery in Christendom....

But I pray all God-fearing men earnestly to beseech God to protect his

Church, in which the true doctrine is preached, and also every Christian

government. Besides this, all such should remember that every one is in

duty bound to aid in preserving the true Christian doctrine, according

to his position and means. For this we live, and we cannot do a better

work in this life."

The Imperial ban of the Empire against the Elector and the Landgrave,

the two leaders of the league of Smalkald, made its appearance on the

20th of July. Besides this, Duke Maurice of Saxony, who was full of

ambition, betrayed the cause of his relative, the Elector, and the cause

of the Protestants in general. He went over to the Emperor's side. But

before the Emperor had gathered his troops, the Protestants were already

standing on the banks of the Danube, in the month of July, with an army

of 40,000 men, prepared to strike. But they did not make a good use of

their favorable position, for they could at this time have brought the

war to an end by one decisive blow. The experienced commander of the

Upper Germans, SEBASTIAN SCHAeRTLIN, wished to fall upon the Emperor, who

with a few hundred men was then in Ratisbon, and compel him to make

peace. But his plan was defeated by the scruples of the leaders of the

League, until the Emperor had received reinforcements, and was now able

to assume an offensive attitude. He soon became master of the Danube,

and entered Swabia. When the leaders of the League now proposed terms of

peace, he ordered them to surrender at discretion. Here they also

learned that Duke Maurice had united with the Emperor, and therefore the

two leaders of the League resolved to return to their own dominions, in

order to protect them, especially as Maurice had already entered the

Electoral dominions, and was capturing one city after the other. The

Emperor had also promised the Electoral dignity to Duke Maurice. When

the princes retreated, with the intention, it is true, of meeting the

Emperor the following spring with a stronger force, they placed the game

entirely in his hands. He conquered, and laid under contribution, the

various confederate cities in Southern Germany; and on the Rhine,

humbled the aged Duke Ulrich, of Wuertemberg, and deprived the aged

Archbishop of Cologne of his princely dignity. He had thus covered his

rear in Swabia and on the Rhine, and was now able, without much

difficulty, to shift the war into the dominions of the two leaders of

the Confederation.

While the Emperor was proceeding thus in Southern Germany, and on the

Rhine, the Elector, John Frederick, entered Thuringia with 2000 men, and

soon swept away the armies of Duke Maurice. He even entered his

dominions, and conquered the whole land, with the exception of Leipzig.

At Altenberg, he was opposed by Maurice and his ally, the Margrave

Albert, of Brandenburg, but in vain. For the Margrave was taken

prisoner, and Maurice evacuated the country. Thus John Frederick stood

as a victor upon the banks of the Elbe, but without taking advantage of

his victory.

We may easily suppose that the University and schools could not prosper

much in these warlike times. When the troops of Duke Maurice were

advancing, it was thought advisable in Wittenberg to dissolve the

University. The Margrave Joachim offered a retreat to Melanchthon. Many

fled to Magdeburg, but Melanchthon selected Zerbst, when the troops of

Maurice threatened Wittenberg. We may conceive the feelings of

Melanchthon's heart, when aged sires, women, and children, were thus

compelled to flee, in mid-winter, in a snow-storm. He was received in a

hospitable manner at Zerbst, and at the same time also received

invitations from Brunswick and Nuremberg. But, while everything looked

so gloomy, the sky assumed a bright appearance at the return of the

Elector, who had so expeditiously cleared his dominions of hostile

troops. Melanchthon, too, returned to Wittenberg, now freed from the

siege, but only for a few days, as matters were still in a state of

insecurity and uncertainty. He returned to Zerbst, and was destined soon

to experience greater calamities than ever before. But, although he was

greatly afflicted, he comforted himself with the word of God. He at this

time wrote to Camerarius: "Let us be assured that God will preserve the

seed of his Church and of the truth, as he has so repeatedly promised in

his divine word, and let us not doubt that God has our welfare at heart,

even if the world should be destroyed." In the beginning of February,

1547, he again returned to Wittenberg for a few days, and thence wrote

to the Elector to make peace, but without effecting anything.

While Melanchthon was deeply afflicted by the death of his beloved

daughter ANNA, who had been married to Sabinus, and died on the 26th of

February, in the flower of life, he was also to behold calamities

falling upon the dominions of his prince from every quarter. The Emperor

had arisen with the determination to subdue John Frederick. He united

with his brother Ferdinand and Duke Maurice, at Egra, and advanced into

the Electoral dominions with 27,000 men, while the Elector had rapidly

retreated to Wittenberg, which was well fortified. But he was overtaken

by the Imperial cavalry. A battle was fought at Muehlberg, April 24. The

pious Elector was at the time attending divine worship, and thought

that he ought to remain until the close; he was overtaken on the heath

of Lochau, and after a brave resistance on his part, was made prisoner.

The Emperor received him in a very ungracious manner, and ordered him,

together with the captive Duke Ernest of Brunswick-Lueneburg, to be

conveyed to the camp. Intoxicated by his victory, he even went so far as

to pronounce sentence of death upon the Elector, against all the

prerogatives of princes. But the Elector received the announcement with

the greatest tranquillity. However, he did not venture to execute the

sentence, and changed it to imprisonment for life. As the Elector

steadily rejected the resolutions of the Council of Trent, he was

declared to have forfeited his lands and electoral dignity, and the

traitor Maurice was entrusted with the Electorate. When Melanchthon, who

was then at Zerbst, heard of the defeat of the Elector, he was deeply

moved, and thus expresses his troubles in a letter written to Caspar

Cruciger, on the 1st of May: "Dearest Caspar, if I were able to weep as

many tears as the Elbe rolls deep waters by you and our walls, I could

not weep out my sorrow on account of the defeat and imprisonment of our

prince, who truly loved the Church and Justice. Many important

considerations increase my distress. I deeply commiserate the prisoner.

I foresee a change of doctrine, and a new confusion of the Churches.

Then, what an ornament is destroyed in the dispersion of our school? and

we too are torn asunder. Truly, if it were possible for one to consider,

I would rather die in your society, and before your altars, than wander

about in this state of exile, in which my strength is daily decreasing."

As the Spanish and Italian soldiers made great havoc, and especially

mal-treated women and maidens, he did not consider Zerbst a safe

retreat any longer. He, therefore, removed with his family to Magdeburg.

He here met Luther's widow, who was about to depart to Denmark, where

she had found a noble patron in the king. He accompanied her to

Brunswick, where she remained for some time, and he went to Nordhausen.

A faithful friend, Mayor MEIENBERG, resided here, with whom he had

carried on a cordial correspondence. He had written to him on Ascension

day, shortly before his arrival in Nordhausen: "I write this letter on a

happy day, in which the Ascension of the Son of God is publicly

commemorated, and which was beheld in former days by many of the Church

with their own eyes. And I thought of the sweet words of comfort which

are read on this day. But the Son of God still sitteth at the right hand

of the Eternal Father, and bestows his gifts upon the children of men.

Therefore, if we call upon him, he will also grant us gifts, and protect

and preserve his Church." And this trust, which he reposed in the Lord

of the Church, was not put to shame.

He dropped the plan he had formed, of visiting his home, and also

declined a call to the University of Tuebingen, which he received at this

time; for his heart was wedded to Wittenberg, which had become his

second home. He wrote to a friend on the 5th of June: "The University of

Tuebingen has called me. But in my bosom and inmost feelings I feel a

great affection for our little nest on the Elbe, and towards the friends

residing there, and in the neighborhood, so that it would give me the

greatest pain to part from them. Therefore I shall soon return to the

Elbe again."

The Life of Philip Melanchthon · 第 25 / 37 章