Luis Argueello (MS, 1813) describes an expedition under the command of

one Soto, whose party was attacked by Indians in the marshes of the

delta. Schenck (1926, p. 129) locates the scene as in T5N, R4E, near

Walnut Grove and designates the tribe as the Unsumnes or Cosumnes. Now

Argueello states that the expedition crept up on the Indians overnight

and attacked at dawn. They were surprised to find that their coming had

nevertheless been detected and that the Indians had sent away the women

and children. The Spaniards were met by a force of warriors, which Soto

placed as his best estimate at 1,000 persons. These were drawn from

four rancherias in the vicinity. One may always exercise skepticism

with reference to these estimates of enemy forces, particularly in this

instance, since the Spaniards were roughly handled and suffered several

casualties in addition to being forced to withdraw. On the other hand,

the invaders consisted of 13 well armed Spaniards and 100 Indian

auxiliaries. Nothing like an equal number of natives could have

withstood them. Soto's estimate may be cut in half but at least 500

warriors must be allowed, or 125 for each of the four rancherias. Now

the fighting population, even in a great emergency, does not coincide

with the total male population. If there were 500 warriors, there must

have been fully 300 young boys, invalids, and old men who were not

present. Hence we must concede a male population of no less than 800

for the four villages. If the percentage values established previously

are used, the mean village size was approximately 475.

To the villages just described may be added the one seen by Moraga on

the Stanislaus River in 1806, which had 200 inhabitants.

These twelve villages thus yield an average of 362 inhabitants each.

Although throughout the territory many rancherias were doubtless small,

it is equally probable that some were very large, approaching the

magnitude of Chischa and Bubal in the south. Hence, unless in some

particular instance there is clear reason to believe otherwise, 300

cannot be regarded as an excessive estimate for the average village of

the delta.

In considering in detail the population of the delta (see map 6, area

13), it is convenient to segregate groups according to tribal

distinctions rather than strictly according to geographical points. The

reason lies primarily in the fact that the early writers and the

mission records were relatively explicit with respect to names of

villages and groups but were badly confused with respect to localities.

In the densely populated but physiographically homogeneous delta

region, with its scores of small streams, sloughs, and islands,

explorers found it very difficult to establish clear landmarks by which

the inhabitants might be oriented. A state of confusion has arisen of a

kind to generate many controversies among ethnographers, controversies

which are not pertinent in the present connection and which it is

desirable to avoid as far as possible. In order to adopt a more or less

uniform system with respect to tribal nomenclature and arrangement it

is proposed to follow here the practice of Schenck (1926), who has made

an exhaustive study of the area.

_Bolbones (syn. Cholbones, Chilamne, Chulame)._--This large group

occupied the sloughs of the lower San Joaquin west of Stockton.

Schenck, on his map (1926, p. 133) shows their territory as being

bounded by the main stream of the San Joaquin River on the east and by

the channel now known as the "Old River" on the west. This delineation

of their habitat is supported by the diaries of Abella and Viader.

Schenck classifies the subtribes or divisions of the main group as

follows:

Cholbones a group

Pescadero a village

Jusmites or Cosmistas a village plus

Fugites or Tugites a village plus

Tomchom, under Fugites a village

Nototemnes a village

Although these natives are mentioned frequently in the correspondence

of the period, the first recorded exploration of their area was that of

Fr. Jose Viader in 1810. This missionary left Mission San Jose on

August 15 and went by way of Pittsburg and Antioch to the mouth of the

San Joaquin, whence he traveled southeast to Pescadero, "... la

rancheria de los Cholvones." Leaving the rancheria he went on up the

river. Viader's second expedition was carried out during the month of

October of the same year. This time he went directly from San Jose to

Pescadero, which he says was 15 leagues northeast to east-northeast of

Mission San Jose. The account at this point is not particularly lucid.

The entry for October 20 states that at Pescadero the gentiles were

having a dance (bayle). That for the following day begins with the

statement that at dawn Viader's party attacked "... asaltamos una

rancheria de este lado del rio y solo escapo un Christiano ..." Then

they attacked another rancheria on the other side of the river and

captured 15 Christians and 69 gentiles. From the context it may be

inferred that the first rancheria attacked was the one at which the

dance was being celebrated on the evening of the 20th, that is to say,

Pescadero. If it was, then there was another, quite sizable, village

just across the river. If the first village was not Pescadero, then

there were two other villages in close proximity to it.

The next visitor was Fr. Ramon Abella, who left San Francisco by boat

on October 15, 1811. Passing Sherman Island on the 18th and wandering

erratically through the swamps he reached the "tierra de los cholbones"

on the next day. On October 20 he reached the village of Pescadero but

made no comment on it in his diary. After examining the territory of

the Cosmistas and Boyboses 5 to 15 miles to the east, the party turned

about 8 to 9 miles (3 leagues) northwest, following the general trend

of the river downstream. At this point they found a rancheria of 900

persons "divididas en tres rancherias, alguna distancia una de otras.

No vimos que la una: Se presentan como 150 personas ... y nos ensenaron

al desembarcadero y las mismas casas que havia duplicado gente ..."

Abella's distances are extremely inaccurate but it is apparent that the

three villages mentioned were north or northwest of Pescadero.

The key village in this complex is Pescadero, a rancheria to which

repeated reference is made in the documents of the period and whose

identity neither Viader nor Abella could have mistaken. That it

belonged to the Bolbones is attested by Viader's expression "... la

rancheria de los Cholvones." Viader saw at least one and perhaps two

other villages near by belonging to the same tribe. Abella clearly

states that he saw three rancherias in addition to Pescadero. One of

these may have been the one attacked by Viader, and if so, the entire

group included a minimum of four villages. Otherwise, there were at

least five. Abella's count of 900 persons for the three villages

appears accurate and reasonable. On the other hand, Pescadero was

evidently regarded as the most important rancheria of the area and

probably was more populous than any other. Hence it must have contained

no less than 400 persons. The sum of the four villages would then be

1,300.

Between 1806 and 1811 the mission records show a total of 200 baptisms

ascribed to the Cholbones, most of them at San Jose. In addition, there

were 81 baptisms from 1821 to 1828 designated Chilamne. At the time of

Abella's visit, therefore, the area had been subject to repeated raids

for the purpose of securing converts and must have undergone serious

social and economic disturbance of the type noted throughout the entire

San Joaquin Valley. Merely adding the 200 missionized natives would

bring the population estimate for the Bolbones up to 1,500, and the

aboriginal value was probably even higher.

The Jusmites, or Cosmistas, are credited by Schenck with "a village

plus," meaning certainly one and probably two or more. Viader, on his

second expedition, found "los indios Jusmites" about 2-1/2 leagues

southeast of and up the river from the second village, which he

attacked on October 21. This places them in the locality shown by

Schenck on his map (1926, p. 133), i.e., in northwestern T1S, R6E. No

further information is given by Viader. The next year Abella found "la

rancheria de los Cosmistas" in approximately the same region, but gave

no data regarding size. Neither author implies in any way that there

was more than one village. At San Jose 86 converts were baptized from

"Jossmit," a number which suggests a village of fully 300 inhabitants.

Viader on his first expedition, on August 20, went south-southeast from

Pescadero for 3 leagues and reached a village "cuyo capitan se llama

Tomchom." He then went 2-1/2 leagues southeast from the Jusmites and

reached "los indios Tugites." Both Tomchom and Tugites therefore appear

to have been in the same general area. For this reason Schenck has

placed the Tugites, as a tribe, directly south of the Jusmites and has

called Tomchom a village of the tribe. It is perhaps more likely that

there were two villages involved (rather than a tribe and an included

village), designated respectively Tomchom and Tugites. This view is

substantiated by the baptism data. Of the entire group 268 were

baptized, rather equally distributed between San Jose and Santa Clara.

Over half the conversions occurred in the year 1811. The San Jose book

lists 126 from "Tamcan" and 7 from "Tuguits." The Santa Clara book has

125 from "Los Tugites" and none under any other designation. It may

therefore be concluded that two villages, or subtribes, were involved,

one of which was taken to San Jose and the other to Santa Clara. A

total of 268 converts would imply a population of at least 500 persons

at the time of conversion and probably more aboriginally.

The village of Nototemnes is mentioned only by Duran in his diary of

1817. In the night of May 22-23 he passed "la rancheria de los

Nototemnes," but did not actually see the village or count its

inhabitants. However, the rancheria furnished 97 converts to Mission

San Jose. It must therefore have contained at least 200 people. Schenck

shows the Nototemnes as covering nearly two townships in the northern

delta region and calls them "a village plus." He cites, however, no

authority for this view other than Duran, and Duran, as mentioned

above, refers only to the rancheria of the Nototemnes. There is no

reason, consequently, for assuming more than one village for the tribe

or group.

In summary, the Bolbones tribal complex consisted of fully eight medium

to large villages. Those belonging to the Bolbones proper, four in

number, were estimated to contain 1,500 persons. The Jusmites were

allowed 300 persons, the Tugites 500, and the Nototemnes 200. The total

is 2,500, and the average village size slightly over 300 persons.

(Bolbones ... 2,500)

____________________

_Leuchas._--Schenck shows this tribe as living east of the San Joaquin

River 10 to 15 miles south of Stockton. He implies that the tribe

contained two villages, Coyboses and Pitemis (Aupimis), in addition

perhaps to other settlements. The mission books mention all three names

and show baptisms (figures in parentheses), which may be tabulated as

follows.

Baptisms, San Jose Baptisms, Santa Clara

__________________ _____________________

Leuchas "Leucha" (26), "Los Leuchas" (81),

1805-1812 1805-1809

(88 per cent in (85 per cent in

1805-1806) 1805)

Pitemis None (60), 1814-1831

(98 per cent in

1814-1816)

Coybos (94), 1808-1826 None

(71 per cent in

1811-1812)

To judge by the three separate periods in which the majority of the

baptisms occurred there were three groups of people: the Leuchas, who

were brought into the fold primarily during 1805 and 1806, the Coybos,

principally in 1811-1812, and the Pitemis, converted two or three years

later. The Leuchas were taken to both missions, but the Coybos were

brought only to San Jose and the Pitemis only to Santa Clara. Abella

said that in 1811 the village of Coybos had 180 inhabitants, a figure

which has been used in computing the average village size. But the

aboriginal population was probably greater. This view is substantiated

by the events which preceded Abella's visit. In 1805 Father Cuevas of

San Jose Mission went on an unauthorized expedition to the Leuchas--the

best account is that by Jose Argueello (MS, 1805)--in search of

converts.[5] He was badly treated and some of his men were wounded by

the natives. This and the punitive expeditions which immediately

followed no doubt accounted for the wave of conversions in 1805 and

1806. But at the same time the entire aboriginal group unquestionably

suffered heavily from battle casualties and economic disturbance so

that the population five years later must have been seriously reduced.

It is thus justifiable to assume that originally there were three

villages and that each was of average size. The population may

therefore be set at fully 900 persons.

Some further information is derived from the recollections of Jose

Maria Amador (MS, 1877). This pioneer, who received his facts

second-hand from his father, mentions (pp. 13-15) the campaign of 1805

against the "Loechas," who, he says lived 4 to 5 leagues from

Livermore. This would put them west of the San Joaquin River, south of

the Bolbones, in T1S, R5E, not on the east bank as shown by Schenck.

Amador then goes on to say that after the Cuevas affair the Leuchas

"... se habian ya cambiado el rio de San Joaquin a una rancheria que se

llamaba de los Pitemis." They were all captured and taken to San Jose.

It is thus reasonably clear that the Leuchas originally did live west

of the river, and crossed over to the east side as a result of the

punitive expeditions of the Spaniards. Furthermore, the village of the

Pitemis was already in existence at this time, probably at or near the

spot shown by Schenck. Coybos undoubtedly was another village within

the same area. This region, therefore, at the time of Abella's visit in

1807 contained the established villages of Pitemis and Coybos plus a

residue of unconverted, fugitive Leuchas who had taken refuge in them.

Amador's assertion that the Leuchas were all captured and taken to San

Jose is not borne out by the baptism figures, which show only 23

Leuchas enrolled at Mission San Jose in 1805 to 1806. Many more,

actually 73, were baptized at Santa Clara in 1805. The total is 96, and

scarcely represents the entire personnel of the group. Nevertheless, if

we add the casualties of battle, disease, and exposure to those

baptized in the missions, and allow for the dispersion of the

remainder, the sum will amount to no less than the 300 assumed above

for the Leuchas.

As for the Pitemis, Viader, on his first expedition, left Pescadero on

August 20, 1810, and traveled south-southeast at some distance from the

river. Within 3 leagues he passed "... en frente de una rancheria ...

Aupemis." Schenck says (p. 141): "Pitemis is a village of the Leuchas

and it seems that Aupimis is to be identified with it." This cannot be

true because Viader is highly explicit to the effect that he was west

of the river and Amador is equally emphatic in stating that Pitemis was

across the San Joaquin from Leuchas, i.e., to the east of it. Since

Viader's visit was in 1810, after the Cuevas affair, there must have

been three rancherias of the Leuchas and their allies: Aupimis,

Pitemis, and Coybos.

Parenthetically, and for the record, the present writer would like to

offer the comment that certain modern writers tend to assert the

identity of Spanish or Indian names without adequate evidence.

Schenck's opinion that Aupimis and Pitemis were the same place could

have been based upon no more than a fancied resemblance in the names.

Also, on page 141 of his paper he says: "The Leuchas might possibly be

identified with Kroeber's Lakisamni (Yokuts) on the Stanislaus river."

A brief examination of the mission records, apart from any other

evidence, shows conclusively that two separate and distinct tribes were

recognized by the contemporary missionaries.

(Leuchas et al. ... 900)

________________________

_Ochejamnes._--This tribe is placed by Schenck on the east bank of the

Sacramento River near the mouth of the Cosumnes. Kroeber refers to the

village of Ochehak and considers it a "political community." He shows

it on his map (1925, p. 446) as lying on the Mokelumne, due north of

Stockton. Duran, in his diary, May 21 (MS, 1817), describes how he

followed the main stream of the Sacramento, i.e., the left branch, on

his way back from his stopping point above Courtland. He reached the

rancheria "llamada de Oche jamnes," which, although it contained 40

houses, was deserted. Quite soon thereafter ("a poco rato") he reached

"la punta de la isla llamada de los Quenemsias," which has been

identified definitely as Grand Island. Clearly, therefore, in 1817 the

Ochejamnes had a village on the Sacramento higher up the river than is

shown by Schenck.

According to Duran the village had 40 houses, which would mean 360

persons without reckoning possible subsidiary rancherias. The name is

mentioned for only one mission, San Jose, at which 428 Ochejamne, or

Oocheganes, were baptized between 1829 and 1836. This is prima facie

evidence that Duran, who saw them in 1817, was referring, as he

implies, only to one rancheria and that the tribe was actually larger.

This idea is supported by the account of Jose Berreyesa in 1830 of

severe Indian fighting in the delta (Berryesa, MS, 1830). The

Ochejamnes and the Yunisumnes with certain American trappers were

arrayed against the Californians, who had gathered together 450

auxiliary fighters from the Cosumnes and other tribes. No value is

placed upon the number of Ochejamnes but it must have been

considerable. It was probably as a result of this campaign that 428

members of the tribe were baptized at Mission San Jose. Even with a

relatively complete conquest many of the natives must have escaped;

hence in 1830 their total number must have reached 500. But this was in

1830, after a generation of expeditions and petty warfare. The

aboriginal number must have been considerably greater, let us say 750.

(Ochejamnes ... 750)

____________________

_Guaypem._--This group is thought by Schenck to have been simply a

village but Merriam (1907, p. 350) regards them as a tribe called the

Wipa, located on Sherman Island near the Sacramento River estuary.

Duran in his diary says that Guaypens is 6 leagues south and southeast

of the fork of the river below Courtland. Allowing for his usual

exaggeration of distances, this puts the rancheria near the mouth of

the Mokelumne, in the vicinity of Walnut Grove. He speaks of _the_

rancheria "de los Guaypens" and saw only a few people. Thus neither

size nor locality supports the contention that Guaypem was synonymous

with Wipa. The tribe was not converted until relatively late, 41

converts being taken to San Jose between 1821 and 1824. By that time

the tribe had been subject to severe attrition. Thus the evidence

points to an aboriginal group consisting of one village of average

size, or close to 300 inhabitants.

(Guaypem ... 300)

_________________

_Quenemsias._--These people, who lived near the two preceding tribes,

are designated a "group" by Schenck (p. 136). They covered, according

to him, "the southern part, or perhaps all, of Grand Island." The

ecclesiastical diarists make no mention of them save the reference by

Duran to the "isla llamada de los Quenemisias." One other citation is

worth mentioning, however. In the Bancroft Transcripts is a document

dated January 31, 1796, entitled "Informe en el cual el teniente

Herm^{do} Sal manifesta lo que ha adquirido de varios sugetos para

comunicarlo al Gobernador de la Provincia," which gives a description

of the lower reaches of the San Joaquin and Sacramento rivers and the

delta and mentions the natives (Sal, MS, 1796). In detail, the account

is extremely inaccurate. However, one of the Indians "... dio noticia

de las naciones Tulpunes, Quinensiat, Taunantoc, y Quisitoc: los

primeros son de la orilla del estero; los 2^{os} estan del otro lado de

los rios ..." Although no numerical data are given, the mention of the

Quenemsias (Quinensiat) as a "nacion" in the delta region establishes

them as a group of more than average importance. The mission books show

185 Quenemsias baptized at Mission San Jose. Roughly double the number

of baptisms may be taken as the aboriginal population, i.e., 400.

(Quenemsias ... 400)

____________________

_Chuppumne, Chucumes._--Schenck places these two settlements, which he

calls villages, on the Sacramento River near the mouth of the Cosumnes.

Most of our documentary information concerning them is derived from the

accounts of Duran and of Luis Argueello. Luis Antonio Argueello

accompanied Duran on his expedition and wrote a report to the governor

in the form of a letter, dated May 26, 1817, the original of which is

preserved in the Bancroft Library (library no. fm-F864A64; also typed

copy). The existence of this letter evidently was not known to either

Kroeber or Schenck. It is less complete and less detailed than the

diary of Duran but it is of value in checking the statements made by

the latter.

On May 16 the party reached the foot of Grand Island and on May 17

proceeded up the left-hand (i.e., western) watercourse. The village of

Chucumes was found 8 leagues (leguas) upstream, according to Duran, 13

miles (millas) according to Argueello. The latter estimate is probably

closer, since Duran is notoriously inaccurate (usually on the side of

overestimate) in his computation of distances. Here Duran counted 35

houses whereas Argueello says 36, a sufficiently close correspondence.

As indicated previously, a population of 315 persons is probable.

Continuing their journey, they went on for 4 miles (Argueello); Duran

says approximately 3 leagues. There they stopped at a rancheria,

"arruinada" according to Argueello, although Duran makes no mention of

this.

On May 18 the party went on upstream, making during the day 4 leagues

(Duran) or 16 miles (Argueello). Duran states that after going 1 league

they got back into the main stream of the Sacramento. This was clearly

at the head of Grand Island, close to Courtland. At 1 league beyond

this point, on May 19, they found the rancheria Chuppumne, which was

deserted. The location therefore was very close to that shown by

Schenck on his map (p. 133) and, if we can put any credence in the

Duran-Argueello account, a good many miles north of Chucumes. Near

Chuppumne Duran saw three other rancherias in the distance (inland?)

but could not get at them. On May 20 the expedition pressed on upstream

for 5 miles (Argueello) or 4 leagues (Duran), at which point they turned

around and began the return trip. On May 21 Argueello says that they

passed "algunas rancherias," all deserted, which may well have been

those mentioned by Duran on May 19.

On the river frontage covered from May 17 to May 21 the expedition saw

a minimum of 6 villages, 2 of which are mentioned by name (Chucumes and

Chuppumne) and for 1 of which the houses were counted. If all these

villages were of comparable size--as they may have been

aboriginally--then the total population represented would have been

1,800. This estimate would of course not include other villages which

the expedition did not see.

The mission records show for San Jose a total of 377 persons baptized

from Chucumne and Chuppumne, of whom 322 were converted during 1823 and

1824. We may predicate, therefore, a residual population of 700 to 800

just prior to those years. That the area had suffered severely before

that is attested by the deserted and "ruined" rancherias seen by Duran

in 1817. It is quite probable that the aboriginal population reached a

value of 1,500.

(Chucumes, Chuppumne ... 1,500)

_______________________________

_Chupunes (Chupcanes), Tarquines (Tarquimenes, Tauquines), Julpunes

(Tulpunes) and Ompines._--This constellation of tribes is best

considered collectively, first, because there are no direct estimates

of their population, and second, because they occupied a relatively

unified area.

Schenck places them along the south shore of Suisun Bay from the east

entrance of Carquinez Strait and through the slough region between the

Sacramento and San Joaquin rivers as far upstream as Isleton on the

Sacramento. However, he points out that there is great uncertainty with

respect to their exact location, an uncertainty which is emphasized by

the wide divergence between his views and those of Merriam. Even the

Spanish accounts present numerous discrepancies. In view of this state

of our knowledge Schenck makes the very reasonable suggestion that the

lower delta tribes may have been so greatly disturbed and shifted

around during the period from 1775 to 1810 that the aboriginal

locations were forgotten. It is worth while to examine in some detail

some of the evidence on this problem. We may begin with examination of

the area at and just east of Carquinez Strait on the south shore of

Suisun Bay. This consideration entails a preliminary discussion of two

small groups, the Aguastos and the Huchium (syn. Habastos, Quivastos,

Juchium, Huchimes, Tuchimes, etc.).

The Aboriginal Population of the San Joaquin Valley, California · 第 7 / 11 段