The foreign element, with the exception of the Polish Jews, and that

only for mutual help and at the outset, does not seek to separate itself

and to create its own quarter. In the West End, it is true, there are

streets principally inhabited by Italians, French, and Swiss; that is

because the people are employed in the restaurants as waiters and cooks,

in the laundries, in the _charcuteries_ and provision shops, which exist

for the use of the foreigner. But their children will become English;

you may see them playing on the asphalted pavements outside the schools;

you fail to perceive any difference between the children of the German

waiter and those of the English working-man. There are thousands of

German clerks in London; they come over, some to stay, some to learn the

conduct and the extent of English trade and to take back with them

information about markets and prices and profits, which may be useful to

their friends of Hamburg and Altona. In either case they learn English

as quickly as they can, and live in the English fashion. Where, again,

is the French colony? There are thousands of French people in London,

but there is no French colony. There is a society of Huguenot families,

there is a French hospital, there are two or three French Protestant

churches, but there is no part of East London, or of any other quarter

of London, where we may find French the prevailing speech. There are,

again, a good many Dutch. Where are they? Some of them have a kind of

colony in Spitalfields, where they make cigars; as for the rest, they

are scattered. One may see some of them any Sunday morning in their

church, all that is left of the great church of the Augustine Friars; in

that old place a scanty congregation meets for service in the Dutch

language and after the Dutch use. It is pleasant to sit among them and

to look around upon the serious faces of the Hollanders, our former

rivals, and to make believe to listen to the sermon, which sounds so

much like English until you try to make out what it means. The feet of

these honest burghers rest upon the dust of many great princes and lords

and noble dames buried in the church of the Augustines, because it was

so holy a place that sepulture here was a certain passport through

purgatorial fires, without a stay in purgatory, to the gates of heaven.

Hither, on the day after the battle of Barnet, which practically ended

the Wars of the Roses, they brought, in the long, grunting country

wagons, the bodies of the lords and knights who fell upon the field, and

buried them within this church. That of Warwick the king-maker lay here,

the face uncovered, for some days, so that the people might be assured

of his death. But I doubt whether the Hollander cares much about the

bones of ancient nobles. There are also Swedes in East London, but the

only place where I have met them is in their church near St.

George’s-in-the-East, where you may see them any Sunday at the Swedish

service. They are a pleasant-looking race, with brown hair and blue

eyes; they appear to be largely composed of seafaring folk; one would

like to be able to converse with them. However, they have no quarter of

their own.

Of course, the most important foreign element in East London is that of

the newly arrived Jewish immigrants. They are the poorest of the very

poor; when they come over they have nothing. They are received by the

Jewish Board of Guardians, which is, I believe, a model of a

well-managed board; work is speedily found for them; their own people

take them on at the lowest wage at which life can be sustained until

they learn enough to move on and get higher pay. Their ranks are always

recruited by new arrivals; there is talk of their taking work away from

English workmen. Yet there seem to be no signs, as on the continent, of

a Judenhetze, or any such wide-spread, unreasoning hatred of the Jew as

we lately saw in France, and such as we have seen in Russia and in

Germany.

The newly arrived Jews have their own colony. It has much increased of

late years. They now occupy, almost to the exclusion of others, a

triangular area of East London—without a map it is not easy to make the

limits understood—north of the Whitechapel Road immediately without the

city limits: it has a base of nearly half a mile and an altitude of

three fourths of a mile. Here, for the time, the poorer Jews are all

crowded together. It is alleged that they have ingenious ways of

sweating each other; as soon as the Polish Jew has got his head a little

above water he begins to exploit his countrymen; he acquires the

miserable tenements of the quarter and raises the rent and demands a

large sum for the “key”—that is to say, the fine on going in.

These Jews all succeed, unless they are kept down by their favorite vice

of gambling. It is perhaps as well for their own peace that for the

first few years of their residence in London they should live in their

own quarter, among their own people. For the transformation of the poor,

starving immigrant, willing to do anything at any wage, to the

prosperous master workman is unlovely. He succeeds partly because he is

extremely industrious, patient, orderly, and law-abiding. But there are

other reasons. It is sometimes pretended that the Jew is endowed

naturally with greater intellectual power than is granted to men of

other nationality. This I do not believe. The truth seems to be that

advanced by Mr. Charles Booth, I think for the first time. “The poorest

Jew,” he says, “has inherited through the medium of his religion a

trained intellect.” This fact, if you consider it, seems quite

sufficient, taken with those other gifts of industry and obedience to

order and law, to explain the Jew’s success among the poorer classes

through which he works his way upward.

He is a person of trained intellect. What does this mean? Poor and

miserable as he stands before you, penniless, ragged, half-starved,

cringing, this man has been educated in the history of his own people,

in the most ancient literature of the world, in a body of law which

exercises all the ingenuity and casuistry of his teachers to harmonize

with existing conditions. It is like putting into the works of an

engineer, among the general hands, one who has been trained in applied

mathematics. Into any kind of work which means competition, the Jew

brings the trained intellect and the power of reasoning due to his

religious training; he brings also the habit of looking about for

chances and looking ahead for possibilities which long generations of

self-defense have made hereditary. These faculties he brings into the

market; with them he contends against the dull mind, untrained and

simple, of the English craftsman. What wonder if he succeeds? Nothing

but brute violence, which he will not meet with here, can keep him down.

This I believe to be the great secret of the Jew’s success. It is his

intellectual superiority over working-men of his own class. Observe,

however, that we do not find him conspicuously successful when he has to

measure his intellectual strength against the better class. In law, for

instance, he has produced one or two great lawyers, but not more than

his share; in mathematics and science, one or two great names, but not

more than his share. I am inclined to think that in every branch of

intellectual endeavor the Jew holds his own. But I doubt if it can be

proved that he does more. So long as we can hold our own in the higher

fields there will be no Judenhetze in this country. I am informed,

however, that the leaders of the people in London are persistent in

their exhortations to the new-comers to make themselves English—to make

themselves English as fast as possible; to send their children to the

Board-schools, and to make them English. It is the wisest advice. There

should be no feeling as of necessary separation between Jew and

Christian. We ought to live in amity beside each other, if not with each

other; we should no more ask if a man is a Jew than we ask if a man who

has just joined our club is a Roman Catholic or a Unitarian.

Yet, even in this country, it cannot be said that the Jew is popular;

there are prejudices against him which are no longer those concerning

his religion. Here, again, I turn to the authority who has made so

profound a study of the question; the importance of the question is my

excuse. This is how Mr. Charles Booth explains the dislike and suspicion

with which the Jews are still regarded by many: “No one will deny that

the children of Israel are the most law-abiding inhabitants of East

London.... The Jew is quick to perceive that law and order, and the

sanctity of contract, are the _sine qua non_ of a full and free

competition in the open market. And it is by competition, and by

competition alone, that the Jew seeks success. But in the case of the

foreign Jews it is a competition unrestricted by the personal dignity of

a definite standard of life and unchecked by the social feelings of

class loyalty and trade integrity. The small manufacturer injures the

trade through which he rises to the rank of a capitalist by bad and

dishonest production. The petty dealer suits his wares and his terms to

the weakness, the ignorance, and the vice of his customers; the

mechanic, indifferent to the interests of the class to which he belongs,

and intent only on becoming a small master, acknowledges no limit to the

process of underbidding fellow-workers except the exhaustion of his own

strength. In short, the foreign Jew totally ignores all social

obligations other than keeping the law of the land, the maintenance of

his own family, and the charitable relief of coreligionists.”

[Illustration: A Corner in Petticoat Lane.]

The place and time in which to see the poorer Jews of London collected

together is on Sunday morning in Wentworth Street and Middlesex Street,

Aldgate—the old Petticoat Lane. These streets and those to right and

left are inhabited entirely by Jews; Sunday is their market-day; all the

shops are open; the streets are occupied by a triple line of stalls, on

which are exposed for sale all kinds of things, but chiefly

garments—coats and trousers. There is a mighty hubbub of those who

chaffer and those who offer and those who endeavor to attract attention.

You will see a young fellow mounted on a pair of wooden steps,

brandishing something to wear; with eloquence convincing, with gesture

and with action, he declares and repeats and assures the people of the

stoutness of the material and the excellence of the work. The crowd

moves slowly along, it listens critically; this kind of thing may become

monotonous; the oratory of the salesman, in order to be effective,

continually requires new adjectives, new metaphors, new comparisons;

among the crowd are other professors of the salesman’s rhetoric. They

know the tricks, they have learned the art. One wonders how many such

fervid speeches this young man has to make before he effects a single

sale. We need not pity him, although at the close of the market his

voice is hoarse with bawling and the results are meager; he enjoys the

thing; it is his one day of glory, and he has admirers; he knows that

among the audience there are many who envy his powers and would fain

take his place and deceive the people.

Not all the holders of stalls are so eloquent. Here, before a miserable

tray resting on crazy trestles, stand a ragged old couple. They look

very, very poor; they cast wistful eyes upon the heedless crowd; their

wares are nothing but common slippers of bright red and blue cloth. Will

you buy a pair because the makers are so old and so poor? Alas! they

cannot understand your offer; their only language is Yiddish, that

remarkable composite tongue which in one place is a mixture of Russian

and Hebrew, in another of German and Hebrew, in another of Lettish and

Hebrew. They stare, they eagerly offer their wares; a kindly compatriot

from the crowd interprets. There is a little bargaining, and the

slippers are in your pocket. Very well. It is a piece of good luck for

the old pair; like unto him who had the splendid shilling “fate cannot

harm them; they will dine to-day.” True to their national instincts,

which are Oriental, they have made you pay three times as much for the

slippers as they would charge one of their own people. Going on slowly

with the crowd one admires the variety of the wares laid out on

trestles. Who wants these rusty iron things—keys, locks, broken tools,

things unintelligible? Somebody, for there is noisy chaffering.

You observe that the newly arrived Polish Jew is for the most part a man

of poor physique; he is a small, narrow-chested, pasty-faced person. “Is

this,” you ask, “a descendant of Joshua’s valiant captains? Is this the

race which followed Judas Maccabæus? Is this the race which defied the

legions of Titus?” “My friend,” replies a kindly scholar, one of their

own people, “these are the children of the Ghetto. For two thousand

years they have lived in the worst parts of a crowded city; they have

been denied work, except of the lowest; they have endured every kind of

scorn and contumely. Come again in ten years’ time. In the free air of

Anglo-Saxon rule they will grow; you will not know them again.”

It is among these new-comers that one recognizes the Oriental note;

there is among the women a love of bright colors; among the men, even

with the poorest, a certain desire for display; an assertion of

grandeur. Look at this little shop of one window on the ground floor. It

is crowded with girls. Outside the proprietor stands. He is not tall,

but he swells with pride; a large cigar is between his lips; it is a

sign and a symbol. His poorer countrymen look with envy upon that very

large cigar. He condescends to talk because he is so proud that he must

display the cause of his glory. “All the week,” he says, “I study what

to give them on Sunday. To-day it’s bonnets. Last Sunday it was fichus.

Next Sunday? That is my secret. My wife serves the shop. I furnish the

contents. All the week my son Jacob keeps it, but there is no trade

except on Sunday.”

[Illustration: A “Schnorrer” (Beggar) of the Ghetto.]

In a second-hand furniture shop, to which we have been directed, the

proprietor sits among his tables and chairs. He also has a large cigar

for the better display of his grandeur. He is conscious of the envy with

which the man who has a shop is regarded by a man who must work with his

own hands. This man has more—he has a father. You called on purpose to

see that father. You would like to see him? You are invited to step

up-stairs. There, in a high-backed chair, with pillows on either side,

sits a little shriveled-up creature. His eyes are bright, for he has

just awakened from the sleep which fills up most of the day and all the

night. Beside him is the Book of the Law in Hebrew. Upon the open book

there rests his pipe. Two girls, his great grandchildren, sit with him

and watch him. For the old man is a hundred and three years of age. Yet

he can still read his Hebrew Bible, and he can still take his pipe of

tobacco.

“Last night,” said one of the girls, “we carried him down-stairs into

the shop, and the people crowded round to see him. He drank a whole

glass of beer—in their sight.”

The patriarch nods and laughs, proud of the feat. He then talks about

himself. He was born in the Ghetto of Venice—you can see the place to

this day. His father came to London when he was a child. His occupation,

he tells us, was formerly that of cook. He was employed as cook for the

great banquets of the City companies; in that capacity he used to drink

as much wine as he wished to have, and in those days he wished for a

great deal. His lengthened years, therefore, are not due to abstinence

from strong drink. He was also a follower of the Ring, and was

constantly engaged as second or bottle-holder in the prize-fights so

common in the first sixty years of the century. He remembers what was

once considered a great political event, the committal of Sir Francis

Burdett to the Tower of London in 1808. Sir Francis was at the time a

leading Radical. He was afterward the father of Angela, Lady

Burdett-Coutts, a leader in the noble army of philanthropists.

We are not allowed to talk too long to this ancient and venerable

survival. After a quarter of an hour or so his watchful nurses dismiss

us, and he promises to see us again—“if I live,” he adds, with a sigh.

“If I live.” It is his constant refrain. He has outlived all his

friends, all his companions, all his enemies, all his contemporaries.

There is no pleasure left to him save that of being admired on account

of extreme old age. It is enough. It binds him to life; he would not

wish to die so long as that is left. “If I live,” he says.

For my own part, I like sometimes to sit in the synagogue on the Sabbath

and listen to the service, which I do not understand. For it seems to

explain the people—their intense pride, their tenacity, their separation

from the rest of the world. Their service—I may be mistaken; I have no

Hebrew—strikes upon my ears as one long, grand hymn of praise and

gladness. The hymns they sing, the weird, strange melodies of the hymns,

are those, they allege, which were sung when Israel went out of Egypt;

they are those which were sung when in the Red Sea the waters stood up

like a wall on either side to let them through; they are those which

were sung when Pharaoh’s hosts lay drowning and the walls of water

closed together. The service, the reading, the hymns, the responses—they

are all an assertion that the choice of the Lord hath fallen upon this

people; the Lord their God hath chosen them. Let no one speak of Jews

until he has listened to their service. By their worship the mind of a

people may be discerned.

I have already mentioned the settlement of the Huguenot silk-weavers at

Spitalfields—the fields behind the old hospital and monastery called St.

Mary’s. There they have remained. Until quite recently, they carried on

from father to son the trade of silk-weaving; there are silk-weavers in

Spitalfields and Bethnal Green. An attempt has been made to revive the

trade; meantime many of the old houses remain with their wide windows on

the first floor, and over the shops one may still see the French names,

or these names rudely Anglicized. But the French settlement no longer

exists; the French language has been forgotten, and the Huguenots are

completely absorbed. They are now like all the rest of us, a mongrel

blend of Celt, Saxon, Dane, Norman, Fleming, and everything else. It is

the Anglo-Saxon blend, or, as we ought rather to call it, the

Anglo-Celtic blend.

A small colony of Italians has settled in another part of London—not in

East London. You would know the colony, which does not belong to these

pages, if you were to stumble upon it accidentally, by the barrel-organs

in the courts, by the barrows on which the Italian costers carry round

their penny ices, by the bright-colored handkerchiefs and the black hair

of the women, and by the cheap Italian restaurants, where the colonists

can rejoice in Italian cookery and Italian wine.

In the West India Dock Road, before you reach the docks, there is a

building on the north side which contains a colony always changing. It

is the home of the Indian and Malay sailors—the Lascars and the Arabs. I

remember spending a morning there with one who was afterward murdered by

Cairene ruffians in the desert of Sinai. This man loved the place

because he loved the Oriental folk who lodged there, and because he not

only talked their languages, but knew their manners and customs, and

would sit with them after their manner, talk with them on their own

subjects, and become one of themselves. On this occasion he met a

certain poor Persian scholar down on his luck. He was a man of great

dignity and presence, insomuch that one realized the truth that in the

East clothes do not make the man. He was in rags, but he had lost

nothing of his dignity. It was pleasant to see them sitting down

together on the floor, side by side, discussing and quoting Persian

poetry, and still more pleasant to see the Persian quickly yielding to

the charm of a common love of literature and treating the infidel as a

friend and a brother. It is a strange place and full of strange people;

no one can understand how strange it is, how great is the gulf between

the Oriental and the Occidental, unless he can talk with them and learn

how they think and how they regard us. My friend interpreted for me,

afterward, something of what the Persian scholar had said. Colossal is

the pride of the Oriental; inconceivable the contempt with which he

regards the restless West.

“Here as I sit by the Jumna bank,

Watching the flow of the sacred stream,

Pass me the legions, rank on rank,

And the cannon roar and the bayonets gleam.”

* * * * *

“When shall these phantoms wither away,

Like the smoke of the guns on the wind-swept hill,

Like the sounds and colors of yesterday;

And the soul have rest and the air be still?”

Nearly opposite this house is a small street which contains the Chinese

colony. Compared with the Chinese colony of New York, part of which I

once visited, one sweltering night in July, that of London is a small

thing and of no importance. Yet it is curious. There are not, I believe,

more than a hundred Chinese, or thereabouts, in all; they occupy a few

houses in this street; there are one or two small shops kept by

Chinamen; it is considered quite safe to visit the place, at all events

in the daytime; I was myself taken there by one who was personally known

to the shopkeepers. There was not much that was attractive or

interesting offered for sale, except Chinese playing-cards, which are

curious; conversation in Pidgin-English is difficult at first, but one

quickly acquires enough of the _patois_. There is a boarding-house for

Chinese in the street; the ground floor we found furnished with a tiny

joss-house, in one corner, and a large table which occupied nearly the

whole of the room; the table was covered with Chinamen sitting and

sprawling; they were wholly absorbed in a little gamble with dominoes

and small Chinese coins; their absorption in the chances of the game was

complete. One of them, the banker, manipulated the dominoes; nobody

spoke; every time that a domino was turned there was the exchange of

coins in silence. The eager, intent faces were terrifying; one

recognized the passion which sees nothing, hears nothing, cares for

nothing, feels nothing, but the fierce eagerness of play. We looked on

for five minutes. No one spoke, no one breathed. Then I became aware

that in a room, a cupboard at the back, there was a fire, with a great

black pot hanging over it and a man with a spoon taking off the cover

and stirring the contents and inspecting the progress of the stew.

Presently he came out, ladle in hand, and bawled aloud, but in Chinese.

I took his bawling for an announcement of dinner. But none of the

players heard; the banker turned up another domino; there was another

exchange of coins; no one heeded the call.

Yet it was the dinner-bell; down-stairs came chattering, laughing, and

joking, half a dozen of the boarders, each with a basin in his hand. The

cook filled every man’s basin, and they went up-stairs again, and none

of the players marked them or heeded them, or turned his head, and none

of the boarders took the slightest notice of the players. Nobody

meanwhile paid the least attention to the joss-house, where burned the

candle which is said to be the Chinaman’s sole act of worship. And

nobody took the least notice of the stranger who stood at the door and

looked on.

East London · 第 10 / 20 段