MARIA. Sie müssen auch erlösungs-fähig bleiben!--

TEUFEL (_mit den Armen, wie ein Verkäufer, bis zur Schulterhöhe

aufwippend_). Erlösungs-fähig,--nachdem ich sie vergiftet,--auf

besonderen Wunsch vergiftet,--das dürfte kaum sein.--

MARIA (_von ihrem Thron springend, in die Nähe von Gott Vater und

Christus eilend_). Ja, dann ist die ganze Sache umsonst!--Wenn wir

die Menschen nicht mehr erlösen können, was soll denn dann die ganze

Einrichtung?!--

GOTT VATER und CHRISTUS (_heben verzweifelnd die Hände empor;

Christus, der sich etwas erholt, folgt von jetzt an wieder mit regerer

Teilnahme_.)

TEUFEL (_dreht sich mit sardonischem Lächeln auf dem rechten Fuß-Absatz

herum, und hebt, mit künstlichem Bedauern, wie ein Handelsjude, die

Achseln hoch._)

_Peinlicher Moment. Das Geschäft scheint nicht zustande kommen zu

wollen.--Pause._

MARIA (_um alle zu diversieren, geht langsam auf ihren Platz zurück,

und frägt plötzlich, mit freundlicher Stimme, den Teufel_). Apropos!

Wie geht's denn mit Deinem Fuß?--

TEUFEL (_auf die Diversion eingehend_). Oh,--so so!--Nicht besser,--aber

auch nicht gerade schlechter!--Mein Gott (auf sein kurzes Bein

schlagend).--der wird nicht mehr anders!--Misemaschin'!--

MARIA (_etwas leiser_). Das ist von Deinem Fall?

Das Liebeskonzil: Eine Himmels-Tragödie in fünf Aufzügen · 第 39 / 56 题