_Im Himmel; ein vertrauliches Kabinett in Blau. Interimsthron, einfach
und bequem_. GOTT VATER, MARIA, CHRISTUS, der TEUFEL; _erstere drei
auf ihren Stühlen; letzterer in schwarzem, enganliegenden Kostüm, sehr
schlank, mit pointiertem Gesicht, ganz rasiert, mit verwitterten,
abgelebten, gelb-verärgerten Zügen, in seinen Bewegungen an einen
feineren Juden erinnernd, auf einen Fuß sich stützend, den andern
aufziehend, vor ihnen aufrecht._
GOTT VATER (_ernst und kurz_). Freund, Wir haben Dich rufen lassen.--Es
handelt sich um einen speziellen Auftrag, der ... (_Stockt_)
... besondere Geschicklichkeit erheischt;--ich weiß, Du denkst
viel--(Teufel verbeugt sich).--könntest Du nicht ... (_Stockt_)
... es handelt sich, ä ... ein Wesen, ä ... ein Ding, welches ...
ä, ein Einfluß,--der imstande wäre,--die--Uns in ihrem Begehren
anekelnde, gänzlich verwahrloste Menschheit--(_Teufel macht eine
verständnis-innige, vornehm-bedauernde Bewegung_) ... ä, wieder
auf den Pfad der Tugend ... ä, und der wahren Sittlichkeit ... in
empfindlich-strafender Weise zurückzuführen, ... ä, so daß ... ä ...
(_Zu Christus gewendet_). mein lieber Sohn, sag' Du's ihm;--Ich kann
mit Worten nicht recht umgehn;--Ich habe immer nur gehandelt,--nie viel
Worte gemacht.--
CHRISTUS (_sich mühsam aufrichtend, nach einigem Besinnen, fließend._)
Mein Herr!-- --Wir gedächten Ihre Hilfe in Anspruch zu nehmen--in
einer Sache,--die Ihnen ebenso großen Vorteil einbringen soll, wie
uns selbst,--ich meine,--die Ihnen die Menschheit--hinsichtlich
ihrer irdischen Sphäre keineswegs entfremden soll,--ich sage dies
ausdrücklich, um jeden Verdacht bei Ihnen nach dieser Richtung
hin gleich von vornherein zu zerstreuen--(_Teufel macht eine
verbindlich-abwehrende Handbewegung, als sei ihm ähnliches nie in
den Sinn gekommen._)--im Gegenteil, die--Ihnen diese Sphäre in noch
ausgiebigerer Weise als bisher--unterwerfen soll:--es handelt sich um
einen Kompromiß,--um ein Übereinkommen hinsichtlich der Verschiebung
der Grenzen--unserer beiderseitigen, bisherigen Gewalten,--die keinem
der beiden kontrahierenden Teile zu nahe treten soll,--und wobei Wir
auf Ihre bewährte Geschicklichkeit, Ihren Scharfsinn, Ihren Takt,
Ihr--versöhnliches Entgegenkommen, Ihre--Bildung,--Ihre--Ihre-- --
(_fängt zu hüsteln an, wird kurzatmig, stöhnt und keucht, fällt
röchelnd zurück, die Augen treten hervor, die Stirne wird schweißig, er
bekommt einen asthmatischen Anfall_).
MARIA (_herbeispringend, während der Teufel sehr vornehm eine
reservierte Verlegenheit heuchelt_.) Schon Dich, mein Sohn,--Du
sollst nie reden,--Du wirst schlechter,--Du bist leidend, (zum Teufel
gewendet, verbindlich), mein lieber Freund, wir bedürfen Deiner
Hilfe,--es ist ja nicht nötig, daß man erfährt, daß Du es bist, der
die Sache inszeniert (der Teufel macht eine abwehrend-beruhigende
Bewegung).--bitte, steh' uns bei,--es soll Dein Schade nicht sein
Zwinkert ihn an.--Du verstehst Winkt gegen Gott Vater ab, in dem
Sinne, daß dieser taub, alt und gebrechlich, und ihr nichts in den
Weg lege--(der Teufel verbeugt sich).--es handelt sich in Kürze um
folgendes: Durch eine unglückliche Einflüsterung (zeigt auf den Alten
hin) bewogen, wohnten wir einer Szene im päpstlichen Palast zu Rom bei,
in den Gemächern des Papstes ... wie heißt er gleich....
TEUFEL (_verbindend einfallend_). Ah, Alexander, der Sechste seines
Namens, Rodrigo Borgia-- --
MARIA. Ganz recht, dieser Borgia,--ach, es war skandalös, es war
gräßlich,--das war ein Passahmahl!...
GOTT VATER (_plötzlich hervorkollernd, in breitester Unflätigkeit_).
Pfui Daifel!--Pfui Daifel!--Pfui Daifel!--
CHRISTUS (_erwacht aus seiner Schwäche, fällt ein, fast tonlos_).
Ja,--pfui Daiwel!--pfui Daiwel!...
TEUFEL (_in großer Verwirrung, ärgerlich, unangenehm berührt_). ...
Ich bitte ... unter diesen Umständen ... darf ich wohl verzichten, ...
fernerhin hier.... Will sich, nach rückwärts schreitend, zurückziehen.
GOTT VATER (_redressierend zum Teufel gewendet_). Mein
Gott!--Nein!--Sie waren nicht gemeint....
TEUFEL (pikiert). Ah, doch....
GOTT VATER. Nein, nein!--Also nochmals nein!--Es war nicht so;... es
fuhr Uns heraus ... die alte Gewohnheit ... Ich vergaß....
TEUFEL (kommt zurück, vornehm-versöhnlich, bitter lächelnd, schnellt
mit der einen Hand ein Stäubchen vom andern Ärmel). Bitte,... bitte....
MARIA. Nein, nein, mein Freund, Du bist der Unsere; von Verstimmung
kann keine Rede sein; Wir bedürfen Deiner Hilfe zu notwendig; und
(_sehr laut zum Alten hinüber, anzüglich_) eine Beleidigung Unseres
viellieben Vetters, Unseres Alliierten, Unseres freundlich geliebten
Bruders, werden Wir in keiner Weise zulassen (_Teufel verbeugt sich
sehr verbindlich_).--mit einem Wort also, die Sache ist die: Von
einer an höchster Stelle (_hinüberdeutend_). in Aussicht genommenen
gänzlichen Vernichtung des Menschengeschlechts aus höheren Gründen
absehend, haben Wir beschlossen, eine empfindliche, sündflutartige
Rache zu nehmen, und brauchen daher jemand, ein Ding, einen Einfluß,
eine Gewalt, eine Person, ein Gift, ein Etwas, welches die Unflätigkeit
der Menschen, besonders der Neapolitaner und Römer, in geschlechtlicher
Beziehung--ah, fi donc!--(_gießt etwas_ Eau de Cologne _auf ein
Spitzentuch, und hält es sich vor,--scheint leise zu schnupfen--schielt
über dem Taschentuch zum Teufel hinüber_)--ah! es wird mir besser
(_fortfahrend_)--welches die Bestialität der Männer und Weiber in jenen
lediglich der Fortpflanzung dienenden, und nur in dieser Begrenzung
ihnen gewährleisteten Beziehungen und nötig erscheinenden Berührungen
und Vermischungen--ah, c'est terrible! (_schnupft wieder_ Eau de
Cologne).--enfin--eindämmen soll!--Du verstehst!