JE TE VIS PLEURER.

1. Je te vis pleurer,--une épaisse et brillante larme vint couvrir cet

œil bleu, et je crus voir une goutte de rosée sur la violette. Je te vis

sourire,--devant toi les feux du saphir cessèrent de briller: ils ne

purent rivaliser avec les étincelles vivantes qui à flots pressés

rayonnaient de ta prunelle.

2. Comme le soleil donne aux nuages une aimable teinte de clair obscur,

que les ombres de la nuit qui s'approche peuvent à peine bannir de

l'horizon; ainsi tes sourires communiquent une joie pure au plus sombre

esprit, et laissent après eux une douce lumière qui réjouit le cœur.

Œuvres complètes de lord Byron, Tome 04 comprenant ses mémoires publiés par Thomas Moore · 第 215 / 250 题