LES LARMES (1806).

_O lacrymarum fons, tenero sacros Ducentium ortus ex animo;

quater Félix! in imo qui scatentem Pectore te, pia Nympha,

sensit_.

(GRAY.)

1. Lorsque l'amitié ou l'amour éveille notre sympathie, lorsque la

vérité devrait paraître dans le regard, ces lèvres qui s'entr'ouvent ou

sourient, peuvent être trompeuses; mais la preuve, fidèle de notre

émotion est une larme.

2. Trop souvent un sourire n'est qu'un piége de l'hypocrite pour masquer

la haine ou la crainte: donnez-moi le doux soupir, tandis que l'œil,

miroir de l'ame, est terni un instant par une larme.

3. La tendre charité, en embrasant l'ame de ses ardeurs, la purifie

ici-bas de toute souillure de barbarie: la compassion inondera le cœur

où cette vertu est sentie, et répandra sur les yeux une bien douce

rosée, une larme.

4. L'homme condamné à mettre à la voile, au premier souffle d'un vent

favorable, pour traverser les flots de l'Atlantique, se penche sur

l'abîme qui, bientôt peut-être, deviendra son tombeau, et les flammes de

son regard ne brillent plus qu'à travers une larme.

5. Le soldat brave la mort, pour une couronne imaginaire, dans la

romantique carrière de la gloire; mais il relève l'ennemi une fois

terrassé, et arrose chaque blessure d'une larme.

6. Retourne-t-il, enflé d'orgueil, auprès de sa fiancée, après avoir

renoncé au glaive rougi de sang humain? toutes ses peines sont

récompensées, lorsque, embrassant la jeune fille, il baise sur sa

paupière une larme.

7. Heureux théâtre de ma jeunesse, séjour de l'amitié et de la

franchise; où l'amour faisait fuir mes rapides années, je te quittai à

regret, l'ame en deuil; je me tournai pour te voir une dernière fois:

mais le clocher m'apparut à peine à travers une larme.

8. Je ne puis plus adresser mes sermens à ma Marie, ma Marie jadis si

chère! mais je me rappelle l'heure où, sous l'ombrage de son berceau

favori, elle récompensait mes sermens avec une larme.

9. Possédée par un autre, puisse-t-elle vivre toujours heureuse! Mon

cœur doit toujours révérer son nom: en soupirant, je me résigne à perdre

ce que je crus autrefois mon bien, et je pardonne son infidélité en

versant une larme.

10. O vous, amis de mon cœur, je vais vous quitter; mais je n'ai pas

banni l'espoir du retour: peut-être nous nous reverrons dans cette

retraite champêtre; alors revoyons-nous comme nous nous séparons, avec

une larme.

11. Quand mon ame aura pris son vol vers les régions de la nuit, et que

mon cadavre sera gisant dans une bière, si vous passez près de la tombe

où se consumeront mes cendres, ah! mouillez ma poussière d'une larme.

12. Que le marbre pour moi ne se change point en un splendide monument,

élevé par les enfans de la vanité; que nul éloge mensonger ne célèbre

mon nom: je ne demande, je ne désire qu'une larme.

Œuvres complètes de lord Byron, Tome 04 comprenant ses mémoires publiés par Thomas Moore · 第 11 / 250 题