FRAGMENT (1803)

Quand la voix de mes pères appellera dans leur aérien séjour mon ame

joyeuse de leur choix, quand mon ombre voltigera au gré de la brise; ou

que, visible à peine au milieu du brouillard, elle descendra le flanc de

la montagne, oh! puisse cette ombre ne voir aucune urne sculptée qui

marque la place où la terre retourne à la terre, aucune pierre funéraire

qui soit encombrée de louanges! Que mon nom seul soit mon épitaphe! Si

ce nom n'entoure point mon argile d'une auréole de gloire, oh! nul autre

honneur n'est dû à ma vie. Ce nom, ce nom seul, distinguera ma place,

immortalisée par lui, ou avec lui à jamais oubliée.

Œuvres complètes de lord Byron, Tome 04 comprenant ses mémoires publiés par Thomas Moore · 第 9 / 250 题