No one of strict justice can combine tranquillity with the indulgence of

generosity unless she lives _within_ her income. Whether the expenditure

be on a large or a small scale, it signifies little; she alone is truly

rich who has brought her wants sufficiently within the bounds of her

income to have always something to spare for unexpected contingencies.

In laying down rules for your expenditure, you will, of course, impose

upon yourself a regular dedication of a certain part of your income to

charitable purposes. This ought to be considered as entirely set apart,

as no longer your own: your opportunities must determine the exact

proportion; but the tenth, at least, of the substance which God has

given you must be considered as appropriated to his service; nor can you

hope for a blessing upon the remainder, if you withhold that which has

been distinctly claimed from you. Besides the regular allowance for the

wants of the poor, I can readily suppose that it will be a satisfaction

to you to deny yourself, from time to time, some innocent gratification,

when a greater gratification is within your reach, by laying out your

money "to make the widow's heart to sing for joy; to bring upon yourself

the blessing of him that was ready to perish."[67] Here, however, will

much watchfulness be required; you must be sure that it is only some

self-indulgence you sacrifice, and nothing of that which the claims of

justice demand. For when, after systematic, as well as present,

self-denial, you still find that you cannot afford to relieve the

distress which it pains your heart to witness, be careful to resist the

temptation of giving away that which is lawfully due to others. For the

purpose of saving suffering in one direction you may cause it in

another; and besides, you set yourself as plainly in opposition to that

which is the will of God concerning you as if your imprudent

expenditure were caused by some temptation less refined and unselfish

than the relief of real distress. The gratification that another woman

would find in a splendid dress, you derive from more exalted sources;

but if you or she purchase your gratification by an act of injustice, by

spending money that does not belong to you, you, as well as she, are

making an idol of self, in choosing to have that which the providence of

God has denied you. "The silver and the gold is mine, saith the Lord;"

and it cannot be without a special purpose, relating to the peculiar

discipline requisite for such characters, that this silver and gold is

so often withheld from those who would make the best and kindest use of

it. Murmur not, then, when this hard trial comes upon you, when you see

want and sorrow which you cannot in justice to others relieve; and when

you see thousands, at the very moment you experience this generous

suffering, expended on entirely selfish, perhaps sinful gratifications,

neither be tempted to murmur or to act unjustly. "Is it not the Lord;"

has not he in his infinite love and infinite wisdom appointed this very

trial for you? Bow your head and heart in submission, and dare not to

seek an escape from it by one step out of the path of duty. It may be

that close examination, a searching of the stores of memory, will bring

even this trial under the almost invariable head of needful

chastisement; it may be that it is the consequence of some former act of

self-indulgence and extravagance, which would have been forgotten, or

not deeply enough repented of, unless your sin had in this way been

brought to remembrance. Thus even this trial assumes the invariable

character of all God's chastisements: it is the inevitable consequence

of sin,--as inevitable as the relation of cause and effect. It results

from no special interposition of Providence, but is the natural result

of those decrees upon which the whole system of the world is founded;

secondarily, however, overruled to work together for good to the

penitent sinner, by impressing more deeply on his mind the humbling

remembrance of past sin, and leading to a more watchful future avoidance

of the same.

It is indeed probable, that without many trials of this peculiarly

painful kind, the duty of economy could not be deeply enough impressed

on a naturally generous and warm heart. The restraints of prudence would

be unheeded, unless bitter experience, as it were, burned them in.

I have spoken of two necessary preparations for the practice of

economy,--the first, a clear general view of our probable expenses; the

second, which I am now about to notice, is the calculation of the

probable funds that are to meet these expenses. In your case, there is a

certain income, with sundry contingencies, very much varying, and

altogether uncertain. Such probabilities, then, as the latter, ought to

be appropriated to such expenses as are occasional and not inevitable:

you must never calculate on them for any of your necessary expenditure,

except in the same average manner as you have calculated that

expenditure; and you must estimate the average considerably within

probabilities, or you will be often thrown into discomfort. It is much

better that all indulgences of mere taste, of entirely personal

gratification, should be dependent on this uncertain fund; and here

again I would warn you to keep in view the more pressing wants that may

arise in the future. The gratification in which you are now indulging

yourself may be a perfectly innocent one; but are you quite sure that

you are not expending more money than _you_ can prudently, or, to speak

better, conscientiously afford, on that which offers only a temporary

gratification, and involves no improvement or permanent benefit? You

certainly are not sufficiently rich to indulge in any merely temporary

gratification, except in extreme moderation. With relation to that part

of your income which is varying and uncertain, I have observed that it

is a very common temptation assailing the generous and thoughtless,

(about money matters, often those who are least thoughtless about other

things,) that there is always some future prospect of an increase of

income, which is to free them from present embarrassments, and enable

them to pay for the enjoyment of all those wishes that they are now

gratifying. It is a future, however, that never arrives; for every

increase of property brings new claims or new wants along with it; and

it is found, too late, that, by exceeding present income, we have

destroyed both the present and the future, we have created wants which

the future income will find a difficulty in supplying, having in

addition its own new ones to provide for.

It may indeed in a few, a very few, cases be necessary, in others

expedient, to forestall that money which we have every certainty of

presently possessing; but unless the expenditure relates to particulars

coming under the term of "daily bread," it appears to me decided

dishonesty to lay out an uncertain future income. Even if it should

become ours, have we not acted in direct contradiction to the revealed

will of God concerning us? The station of life in which God has placed

us depends very much on the expenditure within our power; and if we

double that, do we not in fact choose wilfully for ourselves a different

position from that which he has appointed, and withdraw from under the

guiding hand of his providence? Let us not hope that even temporal

success will be allowed to result from such acts of disobedience.

What a high value does it stamp on the virtue of economy, when we thus

consider it as one of the means towards enabling us to submit ourselves

to the will of God!

I cannot close a letter to a woman on the subject of economy without

referring to the subject of dress. Though your strongest temptations to

extravagance may be those of a generous, warm heart, I have no doubt

that you are also, though in an inferior degree, tempted by the desire

to improve your personal appearance by the powerful aid of dress. It

ought not to be otherwise; you should not be indifferent to a very

important means of pleasing. Your natural beauty would be unavailing

unless you devoted both time and care to its preservation and adornment.

You should be solicitous to win the affection of those around you; and

there are many who will be seriously influenced by any neglect of due

attention to your personal appearance. Besides the insensible effect

produced on the most ignorant and unreasonable spectator, those whom you

will most wish to please will look upon it, and with justice, as an

index to your mind; and a simple, graceful, and well-ordered exterior

will always give the impression that similar qualities exist within.

Dressing well is some a natural and easy accomplishment; to others, who

may have the very same qualities existing in their minds without the

power (which is in a degree mechanical) of displaying the same outward

manifestation of them, it will be much more difficult to attain the same

object with the same expense. Your study, therefore, of the art of dress

must be a double one,--must first enable you to bring the smallest

details of your apparel into as close conformity as possible to the

forms and tastes of your mind, and, secondly, enable you to reconcile

this exercise of taste with the duties of economy. If fashion is to be

consulted as well as taste, I fear that you will find this impossible;

if a gown or a bonnet is to be replaced by a new one, the moment a

slight alteration takes place in the fashion of the shape or the colour,

you will often be obliged to sacrifice taste as well as duty. Rather

make up your mind to appear no richer than you are; if you cannot afford

to vary your dress according to the rapidly--varying fashions, have the

moral courage to confess this in action. Nor will your appearance lose

much by the sacrifice. If your dress is in accordance with true taste,

the more valuable of your acquaintance will be able to appreciate that,

while they would be unconscious of any strict and expensive conformity

to the fashions of the month. Of course, I do not speak now of any

glaring discrepancy between your dress and the general costume of the

time. There could be no display of a simple taste while any singularity

in your dress attracted notice; neither could there be much additional

expense in a moderate attention to the prevailing forms and colours of

the time,--for bonnets and gowns do not, alas, last for ever. What I

mean to deprecate is the laying aside any one of these, which is

suitable in every other respect, lest it should reveal the secret of

your having expended nothing upon dress during this season. Remember how

many indulgences to your generous nature would be procured by the price

of, a fashionable gown or bonnet, and your feelings will provide a

strong support to your duty. Another way in which you may successfully

practise economy is by taking care of your clothes, having them repaired

in proper time, and neither exposing them to sun or rain unnecessarily.

A ten-guinea gown may be sacrificed in half an hour, and the indolence

of your disposition would lead you to prefer this sacrifice to the

trouble of taking any preservatory precautions, or thinking about the

matter at all. Is this right? Even if you can procure money to satisfy

the demands of mere carelessness, are you acting as a faithful steward

by thus expending it? I willingly grant to you that some women are so

wealthy, placed in situations requiring so much representation, that it

would be degrading to them to take much thought about any thing but the

beauty and fashion of their clothes; and that an anxiety on their part

about the preservation of, to them, trifles would indicate meanness and

parsimoniousness. Their office is to encourage trade by a lavish

expenditure, conformable to the rank in life in which God has placed

them. Happy are they if this wealth do not become a temptation too hard

to be overcome! Happier those from whom such temptations, denounced in

the word of God more strongly than any other, are entirely averted!

This is your position; and as much as it is the duty of the very wealthy

to expend proportionally upon their dress, so is it yours to be

scrupulously economical, and to bring down your aspiring thoughts from

the regions of poetry and romance to the homely duties of mending and

caretaking. There will be poetry and romance too in the generous and

useful employment you may make of the money thus economised. Besides, if

you do not yet see that they exist in the smallest and homeliest of

every-day cares, it is only because your mind has not been sufficiently

developed by experience to find poetry and romance in every act of

self-control and self-denial.

There is, I believe, a general idea that genius and intellectual

pursuits are inconsistent with the minute observations and cares that I

have been recommending; and by nature perhaps they are so. The memoirs

of great men are filled with anecdotes of their incompetency for

commonplace duties, their want of observation, their indifference to

details: you may observe, however, that such men were great in learning

alone; they never exhibited that union of action and thought which is

essential to constitute a heroic character.

We read that a Charlemagne and a Wallenstein could stoop, in the midst

of their vast designs and splendid successes, to the cares of selling

the eggs of their poultry-yard,[68] and of writing minute directions

for its more skilful management.[69] A proper attention to the repair

of the strings of your gowns or the ribbons of your shoes could scarcely

be farther, in comparison, beneath your notice.

The story of Sir Isaac Newton's cat and kitten has often made you smile;

but it is no smile of admiration: such absence of mind is simply

ridiculous. If, indeed, you should refer to its cause you may by

reflection ascertain that the concentration of thought secured by such

abstraction, in his particular case, may have been of use to mankind in

general; but you must at the same time feel that he, even a Sir Isaac

Newton, would have been a greater man had his genius been more

universal, had it extended from the realms of thought into those of

action.

With women the same case is much stronger; their minds are seldom, if

ever, employed on subjects the importance and difficulty of which might

make amends for such concentration of thought as would necessarily,

except in first-rate minds, produce abstraction and inattention to

homely every-day duties.

Even in the case of a genius, one of most rare occurrence, an attention

to details, and thoughtfulness respecting them, though certainly more

difficult, is proportionally more admirable than in ordinary women.

It was said of the wonderful Elizabeth Smith, that she equally excelled

in every department of life, from the translation of the most difficult

passages of the Hebrew Bible down to the making of a pudding. You should

establish it as a practical truth in your mind, that, with a strong

will, the intellectual powers may be turned into every imaginable

direction, and lead to excellence in one as surely as in another.

Even where the strong will is wanting, and there may not be the same

mechanical facility that belongs to more vigorous organizations, every

really useful and necessary duty is still within the reach of all

intellectual women. Among these, you can scarcely doubt that the science

of economy, and that important part of it which consists in taking care

of your clothes, is within the power of every woman who does not look

upon it as beneath her notice. This I suppose you do not, as I know you

to take a rational and conscientious view of the minor duties of life,

and that you are anxious to fulfil those of exactly "that state of life

unto which it has pleased God to call you."[70]

I must not close this letter without adverting to an error into which

those of your sanguine temperament would be the most likely to fall.

You will, perhaps--for it is a common progress--run from one extreme to

another, and from having expended too large a proportion of your income

on personal decoration, you may next withdraw even necessary attention

from it. "All must be given to the poor," will be the decision of your

own impulses and of over-strained views of duty.

This, however, is, in an opposite direction, quitting the station of

life in which God has placed you, as much as those do who indulge in an

expenditure of double their income. Your dressing according to your

station in life is as much in accordance with the will of God

concerning you, as your living in a drawing-room instead of a kitchen,

in a spacious mansion instead of a peasant's cottage. Besides, as you

are situated, there is another consideration with respect to your dress

which must not be passed over in silence. The allowance you receive is

expressly for the purpose of enabling you to dress properly, suitably,

and respectably; and if you do not in the first place fulfil the purpose

of the donor, you are surely guilty of a species of dishonesty. You have

no right to indulge personal feeling, or gratify a mistaken sense of

duty, by an expenditure of money for a different purpose from that for

which it was given to you; nor even, were your money exclusively your

own, would you have a right to disregard the opinions of your friends by

dressing in a different manner from them, or from what they consider

suitable for you. If you thus err, they will neither allow you to

exercise any influence over them, nor will they be at all prejudiced in

favour of the, it may be, stricter religious principles which you

profess, when they find them lead to unnecessary singularity, and to

disregard of the feelings and wishes of those around you. It is

therefore your duty to dress like a lady, and not like a peasant

girl,--not only because the former is the station in life God himself

has chosen for you, but also because you have no right to lay out other

people's money on your own devices; and, lastly, because it is your

positive duty, in this as in all other points, to consult and consider

the reasonable wishes and opinions of those with whom God has connected

you by the ties of blood or friendship.

FOOTNOTES:

[65] 1 Tim. vi. 10.

[66] The saying of the "Great Captain," Gonsalvo di Cordova.

[67] Job xxix. 13.

[68] Montesquieu. Esprit des Lois.

[69] Colonel Mitchell's Life of Wallenstein.

[70] The Church Catechism.

LETTER VIII.

THE CULTIVATION OF THE MIND.

In writing to you upon the subject of mental cultivation, it would seem

scarcely necessary to dwell for a moment on its advantages; it would

seem as if, in this case at least, I might come at once to the point,

and state to you that which appears to me the best manner of attaining

the object in view. Experience, however, has shown me, that even into

such minds as yours, doubts will often obtain admittance, sometimes from

without, sometimes self-generated, as to the advantages of intellectual

education for women. The time will come, even if you have never yet

momentarily experienced it, when, saddened by the isolation of

superiority, and witnessing the greater love or the greater prosperity

acquired by those who have limited or neglected intellects, you may be

painfully susceptible to the slighting remarks on clever women, learned

ladies, &c., which will often meet your ear,--remarks which you will

sometimes hear from uneducated women, who may seem to be in the

enjoyment of much more peace and happiness than yourself, sometimes from

well-educated and sensible men, whose opinions you justly value. I fear,

in short, that even you may at times be tempted to regret having

directed your attention and devoted your early days to studies which

have only attracted envy or suspicion; that even you may some day or

other attribute to the pursuits which are now your favourite ones those

disappointments and unpleasantnesses which doubtless await your path, as

they do that of every traveller along life's weary way. This

inconsistency may indeed be temporary; in a character such as yours it

must be temporary, for you will feel, on reflection, that nothing which

others have gained, even were your loss of the same occasioned by your

devotion to your favourite pursuits, could make amends to you for their

sacrifice. A mind that is really susceptible of culture must either

select a suitable employment for the energies it possesses, or they will

find some dangerous occupation for themselves, and eat away the very

life they were intended to cherish and strengthen. I should wish you to

be spared, however, the humiliation of even temporary regrets, which, at

the very least, must occasion temporary loss of precious hours, and a

decrease of that diligent labour for improvement which can only be kept

in an active state of energy by a deep and steady conviction of its

nobleness and utility; further still, (which would be worse than the

temporary consequences to yourself,) at such times of despondency you

might be led to make admissions to the disadvantage of mental

cultivation, and to depreciate those very habits of study and

self-improvement which it ought to be one of the great objects of your

life to recommend to all. You might thus discourage some young beginner

in the path of self-cultivation, who, had it not been for you, might

have cheered a lonely way by the indulgence of healthy, natural tastes,

besides exercising extensive beneficial influence over others. Your

incautious words, doubly dangerous because they seem to be the result

of experience, may be the cause of such a one's remaining in useless and

wearisome, because uninterested idleness. That you may guard the more

successfully against incurring such responsibilities, you should without

delay begin a long and serious consideration, founded on thought and

observation, both as to the relative advantages of ignorance and

knowledge. When your mind has been fully made up on the point, after the

careful examination I recommend to you, you must lay your opinion aside

on the shelf, as it were, and suffer it no longer to be considered as a

matter of doubt, or a subject for discussion. You can then, when

temporarily assailed by weak-minded fears, appeal to the former

dispassionate and unprejudiced decision of your unbiassed mind. To one

like you, there is no safer appeal than that from a present excited, and

consequently prejudiced self, to another dispassionate, and consequently

wiser self. Let us then consider in detail what foundation there may be

for the remarks that are made to the depreciation of a cultivated

intellect, and illustrate their truth or falsehood by the examples of

those upon whose habits of life we have an opportunity of exercising our

observation.

The Young Lady's Mentor A Guide to the Formation of Character. In a Series of Letters to Her Unknown Friends · 第 8 / 18 段