"Oh," he said, carelessly, "let her wait! I'm mobbed with these

people."

After another quarter-hour he condescended to go down and greet her

shivering ladyship.

* * * * *

A little later during this visit a foreign artist called and was

pleasantly received. Admiring a small painting, the visitor said:

"Now, that is one of your good ones."

"Don't look at it, dear boy," replied Whistler, airily; "it's not

finished."

"Finished!" said the visitor. "Why, it's the most carefully finished

picture of yours I've seen."

"Don't look at it," insisted Whistler. "You are doing an injustice to

yourself, you are doing an injustice to the picture, and you're doing

an injustice to me!"

Then, theatrically:

"Stop! I'll finish it now." With that he picked a very small brush,

anointed, its delicate point with paint, and touched the picture in

one spot with a speck of pigment.

"Now it's finished!" he exclaimed. "Now you may look at it."

Forgetting his umbrella, the foreign gentleman called at the studio

the next day to get it. Whistler was out, but the visitor was much

moved to find the "finishing touch" had been carefully wiped off!

* * * * *

Mr. Keppel's personal relations with Whistler ended when, by an idle

chance, he sent a copy of _The University of the State of New York

Bulletin, Bibliography, No. I, a Guide to the Study of James Abbott

McNeill Whistler_, compiled by Walter Greenwood Forsyth and Joseph Le

Roy Harrison, to Joseph Pennell, and another to Ernest Brown, in

London. Mr. Keppel, arriving in London the day of Mrs. Whistler's

funeral, sent a note of condolence, and, receiving a mourning envelope

sealed with a black butterfly, opened it expecting a grateful

acknowledgment. Instead, it was a fierce, rasping denunciation for the

distribution of the pamphlet--a mere catalogue so far as it went.

"I must not let the occasion of your being in town pass," he wrote,

"without acknowledging the gratuitous zeal with which you have done

your best to further the circulation of one of the most malignant

innuendos, in the way of scurrilous half-assertions, it has been my

fate hitherto to meet. Mr. Brown very properly sent on to me the

pamphlet you had promptly posted to him. Mr. Pennell, also, I find,

you had carefully supplied with a copy--and I have no doubt that, with

the untiring energy of the 'busy' one, you have smartly placed the

pretty work in the hands of many another before this."

* * * * *

Mr. Keppel replied in kind, but Whistler never wrote him directly

again. Some business letter of the former requiring a reply, he

summoned the house-porter, who wrote under dictation, beginning his

crude epistle thus: "Sir:--Mr. Whistler, who is present, orders me to

write as follows." Roiled by this beyond measure, Mr. Keppel resorted

to verse to relieve his feelings, after which Whistler twice sent

verbal messages through friends that if he ever saw him again he would

kill him!

* * * * *

John M. Cauldwell, the United States Commissioner for the Department

of Art at the Paris Exposition of 1900, sent a circular letter to

American artists in the city announcing his arrival and making

appointments to discuss the hanging of their work. Whistler received

one, asking him to call at "precisely four-thirty" on the afternoon of

the following Thursday.

"I congratulate you," he replied.

"Personally, I never have been able and never shall be able to be

anywhere at precisely four-thirty."

* * * * *

"_Parbleu!_ This is a nice get-up to come and see me in, to be sure!"

was his greeting to a newspaper writer who called to tap him on art,

clad in a brown jacket, blue trousers, and decked with a red necktie.

"I must request you to leave this place instantly! These scribblers,

rag-smudges, _incroyable_! Why, it is perfectly preposterous! Did you

ever hear such dissonance? His tie is in G major, and I am painting

this symphony in E minor. I will have to start it again. Take that

roaring tie of yours off, you miserable wretch! Remove it instantly!"

The visitor removed the "roar." "Thank goodness!" said Whistler. "My

sight is perfectly deaf!"

"I am so sorry, Mr. Whistler," apologized the scribe.

"Whistler, sir? Whistler? That's not my name!" he cried, in a highly

wrought voice.

"I beg your pardon?"

"That is not my name. I say, you don't seem to know your own language.

W-h is pronounced Wh-h-h--Wh-h-histler. Bah!"

* * * * *

Max Beerbohm, the caricaturist, was rather clumsy with the Gallic

tongue. Whistler used to term it "Max Beerbohm's Limburger French."

The carefully cultivated and insistently displayed white lock played a

part in many amusing incidents. Sir Coutts Lindsay's butler whispered

to him excitedly one evening: "There's a gent downstairs says he's

come to dinner, wot's forgot his necktie and stuck a feather in his

'air."

Another evening, at the theater, an usher said obligingly: "Beg

pardon, sir, but there's a white feather in your hair, just on top."

* * * * *

Raging characteristically once when in Paris, he earned this rebuke

from Degas, the matchless draughtsman: "Whistler, you talk as if you

were a man without talent."

* * * * *

Some one gave Henry Irving a Whistler etching for a Christmas gift.

"Of course I was delighted," he said, "for I was a great admirer of

the artist as well as a personal friend of the man, but when I started

to hang the etching I was puzzled. I couldn't for the life of me tell

which was the top and which the bottom. Finally, after reversing the

picture half a dozen times and finding it looked equally well either

way up, I decided to try an experiment.

"I invited Whistler to dine with me and seated him opposite his

picture. During dinner he glanced at it from time to time; between the

soup and the fish he put up his eyeglass and squinted at it; between

the roast and the dessert he got up and walked over to take a closer

view of it; finally, by the time we reached the coffee, he had

discovered what the trouble was.

"'Why, Henry,' he said, reproachfully, 'you've hung my etching upside

down.'

"'Indeed!' I said. 'Well, my friend, it's taken you an hour to

discover it!'" "The man in possession" furnishes an amusing incident

in the artist's career.

When the creditors at last landed a bailiff in the painter's Chelsea

mansion, he tried to wear his hat in the drawing-room and smoke and

spit all over the house. But Whistler, in his own airy way, soon

settled that. He went out into the hall, and, selecting a stick from

his collection of canes, he daintily knocked the man's hat off. The

bailiff was so surprised that he forgot to be angry, and in a day or

two he had been trained to wait at table. But though he was now in

possession and a favored household servant, he could not obtain his

money. So he declared that if he was not paid he would have to put

bills up outside the house announcing a sale. And sure enough, a few

days after great posters were stuck up all over the front of the house

announcing so many tables and so many chairs and so much old Nankin

China for sale on a given day. Whistler enjoyed the joke hugely, and

hastened to send out invitations to all his friends to a

luncheon-party, adding as a postscript: "You will know the house by

the bills of sale stuck up outside." And the bailiff proved an

admirable butler and the party one of the merriest ever known.

As the guests were rising from the table a lady observed to the host:

"Your servants seem to be extremely attentive, Mr. Whistler, and

anxious to please you."

"Oh, yes," replied he; "I assure you they wouldn't leave me!"

But the bailiff stayed on, and the day of sale approached; so

Whistler, having been educated at West Point, determined to practise

strategy. Some one had told him that a mixture of snuff and beer had

the property of sending people off to sleep. So he bought a big parcel

of snuff and put the greater part of it into a gigantic tankard of

beer, which he sent out to the bailiff in the garden. It was a very

hot summer afternoon, and the man eagerly welcomed his refreshment.

Whistler was in his studio painting and soon forgot all about him. In

the evening he said to his servant, "Where's the man?" The servant

replied: "I don't know, sir. I suppose he must have gone away."

The next morning Whistler got up very late and went out into the

garden, where he was astonished to see the bailiff sitting in

precisely the same position as the day before. The empty tankard was

on the table beside him and his pipe had fallen from his hand upon the

grass. "Hello, my sleeping beauty!" said Whistler. "Have you been

there all night?" But the man made no answer, and all the painter's

efforts to rouse him were unavailing. Late in the afternoon, however,

he awoke in the most natural way in the world, exclaiming that it was

dreadfully hot weather and that he must have been asleep over an hour.

Whistler's strategy had been even more successful than he anticipated;

the bailiff had slept through the entire day appointed for the sale of

the painter's household effects, and was induced to go away in a very

bewildered state of mind and with a small payment on account in his

pocket.

* * * * *

Lady de Grey went once to the Tite Street studio for luncheon and

chided Whistler for his extravagance in having two man servants to

wait on the table, when he was always complaining of being hard up.

"Hush!" whispered Whistler. "One of them is the man in possession, and

he has consented to act as footman for the day; but he asks me to

please settle up as soon as possible, because he too has a man in

possession at his own place and wants to get clear of him."

* * * * *

Once at a garden party the rapt hostess rushed up to the artist and

exclaimed:

"Oh, Mr. Whistler! Do help me out! I have just bought a magnificent

Turner, but Lord----says it isn't genuine, merely a clever imitation.

Now I want you to look at it, and if you say it is genuine, as I know

you will, I shall be perfectly satisfied."

"My dear lady," replied Whistler, "you expect a good deal of me. The

distinction between a real Turner and an imitation Turner is so

extremely subtle."

* * * * *

A flippant reply to the secretary of a London club where Whistler's

account was past due produced this retort--and the money was paid:

"DEAR MR. WHISTLER:--It is not a Nocturne in Purple or a Symphony in

Blue and Gray we are after, but an Arrangement in Gold and Silver."

* * * * *

At an exhibition at the Academy of Fine Arts there was a portrait in

subdued colors by Whistler, "The Little Lady of Soho." Before this

picture Secretary Harrison S. Morris stood one day. "It is beautiful,"

he observed, "and it reminds me of a story about Whistler--not a very

appropriate or poetical one, perhaps. But here it is, anyhow. Whistler

one summer day took a walk through the Downs with three or four young

men. They stopped at an ale-house and called for beer. Tankards were

set before them and they drank. Then Whistler said to the host:

"'My man, would you like to sell a great deal more beer than you do?'

"'Aye, sir, I would that!'

"'Then don't sell so much froth!'"

* * * * *

When a French magazine located his birthplace in Baltimore, and the

error traveled far, Whistler took no pains to correct it. "My dear

cousin Kate," he said to Mrs. Livermore, "if any one likes to think I

was born in Baltimore, why should I deny it? It is of no consequence

to me."

* * * * *

A chance American introduced himself by saying: "You know, Mr.

Whistler, we were born at Lowell, and at very much the same time. You

are sixty-seven and I am sixty-eight."

"Very charming," he replied. "And so you are sixty-eight and were born

at Lowell. Most interesting, no doubt, and as you please! But I shall

be born when and where I want, and I do not choose to be born in

Lowell and I refuse to be sixty-seven!"

* * * * *

"Don't be afraid," said Whistler to Howard Paul, who recoiled from the

presence of a huge dog because he did not like the look in the

animal's eyes. "Look at his tail--how it wags. When a dog wags his

tail he's in good humor."

"That may be," replied Paul, "but observe the wild glitter in his eye!

I don't know which end to believe."

* * * * *

Comyns Carr met a foreign painter who had been known to breakfast with

Whistler at Chelsea and asked him if he had seen him lately.

"Ah no, not now so much," was the reply. "He ask me a little while ago

to breakfast, and I go. My cab-fare two shilling, 'arf crown. I

arrive. Very nice. Goldfish in bowl. Very pretty. But breakfast! One

egg, one toast, no more! Ah, no! My cab-fare back, two shilling, 'arf

crown. For me no more!"

* * * * *

A.G. Plowden, the London police magistrate, attended a private view at

Grosvenor Gallery. The first person he met was Whistler. He took

Plowden, very amiably, to his full-length portrait of Lady Archibald

Campbell, where, after sufficiently expressing his admiration, Plowden

asked if there were any other pictures he ought to see.

"Other pictures!" cried Whistler, in a tone of horror. "Other

pictures! There are no other pictures! You are through!"

* * * * *

Dining at a Paris restaurant in his early days, Mr. Whistler noted the

struggle an elderly Englishman was having to make himself understood.

He politely volunteered to interpret.

"Sir," said the person addressed, "I assure you, sir, I can give my

order without assistance!"

"Can you indeed?" quoth Whistler, airily. "I fancied the contrary just

now, when I heard you desire the waiter to bring you a pair of

stairs."

* * * * *

Dining, and dining well, at George H. Boughton's house in London,

Whistler was obliged to leave the table and go up-stairs to indite a

note. In a few moments a great noise revealed the fact that he had

fallen down the flight.

"Who is your architect?" he asked, when picked up.

The host told him Norman Shaw.

"I might have known it," said Whistler. "The d----d teetotaler!"

* * * * *

A young artist had brought Whistler to view his maiden effort. The two

stood before the canvas for some moments in silence. Finally the

junior asked, timidly:

"Don't you think this painting of mine is a--er--a tolerable picture,

sir?"

Whistler's eyes twinkled.

"What is your opinion of a tolerable egg?" he asked.

* * * * *

"Irish girls have the most beautiful hands," he once wrote, "with

long, slender fingers and delightful articulations. American girls'

hands come next; they are a little narrow and thin. The hands of the

English girls are red and coarse. The German hand is broad and flat;

the Spanish hand is full of big veins. I always use Irish models for

the hands, and I think Irish eyes are also the most beautiful."

An American artist studying in Paris, like many others, was too poor

to have a perfect wardrobe. Strolling on the Boulevard, he heard a

call and, turning, saw Whistler hastening toward him, waving his long

black cane.

Rather flattered, he said, "So you recognized me from behind, did you,

master?"

"Yes," said Whistler, with a wicked laugh; "I spied you through a hole

in your coat."

* * * * *

"Do you think genius is hereditary?" asked an admiring lady one day.

"I can't tell you, madam," Whistler replied. "Heaven has granted me no

offspring."

* * * * *

Whistler once took Horne, his framer, to look at one of his paintings

at the exhibition.

"Well, Horne," he asked, "what do you think of it?"

"Think of it?" he cried, enthusiastically. "Why, sir, it's

perfect--perfect. Mr. ---- has got one just like it."

"What!" said the puzzled Whistler. "A picture like this?"

"Oh," said Horne, "I wasn't talking about the picture; I was talking

about the frame."

* * * * *

"Well, Mr. Whistler, how are you getting on?" said an undesirable

acquaintance in a Paris restaurant.

"I'm not," said Whistler, emptying his glass. "I'm getting off."

* * * * *

Miss Pamela Smith, a designer in black and white, while a crude

draughtsman, had a fine imagination. Whistler was asked to look over

some of her work. After careful examination he said:

"She can't draw."

Another look and a gruff "She can't paint" followed.

A third look and a long thought wound up with, "But she doesn't need

to."

* * * * *

A lady who rejoiced in "temperament" once said gushingly to Whistler:

"It is wonderful what a difference there is between people."

"Yes," he replied. "There is a great deal of difference between

matches, too, if you will only look closely enough, but they all make

about the same blaze."

* * * * *

A certain gentleman whose portrait Whistler had painted failed to

appreciate the work, and finally remarked, "After all, Mr. Whistler,

you can't call that a great work of art."

"Perhaps not," replied the painter, "but then you can't call yourself

a great work of nature!"

* * * * *

The artist and a friend strolled along the Thames Embankment one

wonderfully starry night. Whistler was in a discontented mood and

found fault with everything. The houses were ugly, the river not what

it might have been, the lights hard and glaring. The friend pointed

out several things that appealed to him as beautiful, but the master

would not give in.

"No," he said, "nature is only sometimes beautiful--only

sometimes--very, very seldom indeed; and to-night she is, as so often,

positively ugly."

"But the stars! Surely they are fine to-night," urged the other.

Whistler looked up at the sky.

"Yes," he drawled, "they're not bad, perhaps, but, my dear fellow,

there's too many of them."

A sitter asked him how it was possible to paint in the growing dusk,

as he often did. The reply was:

"As the light fades and the shadows deepen, all the petty and exacting

details vanish; everything trivial disappears, and I see things as

they are, in great, strong masses; the buttons are lost, but the

garment remains; the garment is lost, but the sitter remains; the

sitter is lost, but the shadow remains; the shadow is lost, but the

picture remains. And that, night cannot efface from the painter's

imagination."

* * * * *

Sir Laurence Alma-Tadema, of the classic brush, loved yellow, a color

which Whistler had annexed unto himself. Sir Laurence in employing the

color in his decorations did not consider himself a plagiarist. He had

not seen Whistler's. This defense led to a war of words. Whistler

broke out:

"Sly Alma! His Romano-Dutch St. John's wooden eye has never looked

upon them, and the fine jaundice of his flesh is none of the jaundice

of my yellows. To-de-ma-boom-de-ay!"

* * * * *

Seated in a stall at the West End Theater one evening, he was

constantly irritated by his next neighbor--a lady--who not only went

out between the acts, but several times while the curtain was up. The

space between the run of seats was narrow, and the annoyance as she

squeezed past was considerable.

"Madam," he said at last, "I trust I do not incommode you by keeping

my seat!"

* * * * *

He regarded the United States tariff on art as barbarous.

"When are you coming to America?"

he was asked.

"When the tariff on art is removed."

The Copley Society asked his aid in making up their exhibition in

Boston. He refused, saying:

"God bless me! Why should you hold an exhibition of pictures in

America? The people do not care for art!"

"How do you know? You have not been there for many years."

"How do I know? Why, haven't you a law to keep out pictures and

statues? Is it not in black and white that the works of the great

masters must not enter America, that they are not wanted? A people

that tolerate such a law have no love for art; their protestation is

mere pretense."

* * * * *

Asked by a lady if a certain picture in a gallery was not indecent, he

replied:

"No, madam. But your question is!"

Mark Twain visited the studio and, assuming an air of hopeless

stupidity, approached a nearly completed painting and said:

"Not at all bad, Mr. Whistler; not at all bad. Only here in this

corner," he added, reflectively, with a motion as if to rub out a

cloud effect, "if I were you I'd do away with that cloud!"

"Gad, sir!" cried the painter. "Do be careful there! Don't you see the

paint is not yet dry?"

"Oh, don't mind that," said Mark, sweetly. "I am wearing gloves, you

see!"

They got on after that.

* * * * *

In Paris, Whistler and an English painter got into a turbulent talk

over Velasquez at a studio tea. In the course of the argument Whistler

praised himself extravagantly.

"It's a good thing we can't see ourselves as others see us," sneered

the Briton.

"Isn't it, though?" rejoined Whistler, gently. "I know in my case I

should grow intolerably conceited."

* * * * *

Financial necessities once caused the sale of Whistler's choice

furnishings. Some of the family, returning to the house during his

absence, found the floor covered with chalk diagrams, the largest of

which was labeled: "This is the dining-table."

Surrounding it were a number of small squares, each marked: "This is a

chair."

Another square: "This is the sideboard."

* * * * *

Cope Whitehouse once described a boat-load of Egyptians "floating down

the Nile with the thermometer one hundred and twenty degrees in the

shade, and no shade."

"And no thermometer," interjected Whistler.

* * * * *

A lady sitter brought a cat with her and placed it on her knee. The

cat was nervous and yowled continuously.

"Madam," said the vexed artist, "will you have the cat in the

foreground or in the back yard?"

* * * * *

While painting one of his famous nocturnes a critic of considerable

pretensions called. "Good heavens, Whistler!" he cried, "what in the

world are you splashing at?"

"I am teaching art to posterity," Whistler replied, quietly.

"Oh!" said the critic, visibly relieved. "I was afraid you were

painting for the Royal Academy."

"Oh, no," answered Whistler; "they do not want masterpieces there, but

some of their picture-frames are exquisite and really worth bus-fare

to look at."

* * * * *

Walking in the Champs-Elysées in Paris one morning, Whistler heard one

Englishman say to another:

"See that chap over there?"

"What? That chap with the long hair and spindle legs?"

"Yes, that's the one. That's Whistler, the American, who thinks he's

the greatest painter on earth."

Walking up to the pair, Whistler held out his hand and said gravely to

the last speaker:

"Sir, I beg your acceptance of these ten centimes. Go buy yourself a

little hay!"

* * * * *

Sitting for a portrait was an ordeal. Many were quite upset after a

siege in the studio. One man annoyed the artist by saying at each

dismissal:

"How-about that ear, Mr. Whistler? Don't forget to finish that." At

the last session, all being finished but this ear, Whistler said,

"Well, I think I'm through; now I'll sign it." This he did in a very

solemn and important way.

"But my ear!" exclaimed the victim. "You're not going to leave it that

way?"

"Oh," said Whistler, grimly, "you can put it in after you get home."

* * * * *

He occasionally contemplated visiting America in his late years, but

the dread of the journey was too much for him to overcome. "If I

escape the Atlantic," he said, "I shall be wrecked by some reporter at

the pier." Finally, he definitely canceled his last proposed trip,

observing airily: "One cannot continuously disappoint a continent."

"America," he once said, lightly, "is a country where I never can be a

prophet."

* * * * *

Sir Rennell Rodd recalled that at a breakfast Waldo Story gave at

Dieu-donné's in Paris there was a great company, including Whistler.

Every one there was by the way of having written a book or painted a

picture, or having in some way outraged the Philistine, with the

exception of one young gentleman whose _raison d'être_ was not so

apparent as his high collar and the glory of his attire. He

nevertheless intruded boldly into the talk and laid down his opinions

very flatly. He even went so far as to combat some dictum of the

master's, whereat that gentleman adjusted his glasses and, looking

pleasantly at the youth, queried:

"And whose son are you?"

When Dorothy Menpes was a babe in the cradle a white feather lay

across her infant brow. The sight pleased Whistler. "That child is

going to develop into something great," he prophesied, "for see, she

begins with a feather, just like me."

* * * * *

In the last two years of his life Mr. Whistler's disputes grew less

frequent and his public flashes were few. The _Morning Post_ of

London, however, provoked an admirable specimen of his best style,

which it printed under date of August 6th, 1902. In its "Art and

Artists" column the paper had made the following statement:

Whistler Stories · 第 3 / 4 段