CHAPTER IX.

GALLEY-SLAVES FOR THE FAITH.

After the death of the last of the Camisard leaders, there was no

further effort at revolt. The Huguenots seemed to be entirely put

down, and Protestantism completely destroyed. There was no longer any

resistance nor protest. If there were any Huguenots who had not become

Catholics, they remained mute. Force had at last succeeded in stifling

them.

A profound quiet reigned for a time throughout France. The country had

become a circle, closely watched by armed men--by dragoons, infantry,

archers, and coastguards--beyond which the Huguenots could not escape

without running the risk of the prison, the galley, or the gibbet.

The intendants throughout the kingdom flattered Louis XIV., and Louis

XIV. flattered himself, that the Huguenots had either been converted,

extirpated, or expelled the kingdom. The King had medals struck,

announcing the "_extinction of heresy_." A proclamation to this effect

was also published by the King, dated the 8th of March, 1715,

declaring the entire conversion of the French Huguenots, and

sentencing those who, after that date, relapsed from Catholicism to

Protestantism, to all the penalties of heresy.

What, then, had become of the Huguenots? They were for the moment

prostrate, but their life had not gone out of them. Many were no doubt

"converted." They had not strength to resist the pains and penalties

threatened by the State if they refused. They accordingly attended

Mass, and assisted in ceremonies which at heart they detested. Though

they blushed at their apostasy, they were too much broken down and

weary of oppression and suffering to attempt to be free.

But though many Huguenots pretended to be "converted," the greater

number silently refrained. They held their peace and bided their time.

Meanwhile, however, they were subject to all the annoyances of

persecution. Persecution had seized them from the day of their birth,

and never relaxed its hold until the day of their death. Every

new-born child must be taken to the priest to be baptized. When the

children had grown into boys and girls, they must go to school and be

educated, also by the priest. If their parents refused to send them,

the children were forcibly seized, taken away, and brought up in the

Jesuit schools and nunneries. And lastly, when grown up into young men

and women, they must be married by the priest, or their offspring be

declared illegitimate.

The Huguenots refused to conform to all this. Nevertheless, it was by

no means easy to continue to refuse obeying the priest. The priest was

well served with spies, though the principal spy in every parish was

himself. There were also numerous other professional spies--besides

idlers, mischief-makers, and "good-natured friends." In time of peace,

also, soldiers were usually employed in performing the disgraceful

duty of acting as spies upon the Huguenots.

The Huguenot was ordered to attend Mass under the penalty of fine and

imprisonment. Supposing he refused, because he did not believe that

the priest had the miraculous power of converting bread and wine into

something the very opposite. The priest insisted that he did possess

this power, and that he was supported by the State in demanding that

the Huguenot _must_ come and worship his transubstantiation of bread

into flesh and wine into blood. "I do not believe it," said the

Huguenot. "But I _order_ you to come, for Louis XIV. has proclaimed

you to be a converted Catholic, and if you refuse you will be at once

subject to all the penalties of heresy." It was certainly very

difficult to argue with a priest who had the hangman at his back, or

with the King who had his hundred thousand dragoons. And so, perhaps,

the threatened Huguenot went to Mass, and pretended to believe all

that the priest had said about his miraculous powers.

But many resolutely continued to refuse, willing to incur the last and

heaviest penalties. Then it came to be seen that Protestantism,

although, declared defunct by the King's edict, had not in fact expired,

but was merely reposing for a time in order to make a fresh start

forward. The Huguenots who still remained in France, whether as "new

converts" or as "obstinate heretics," at length began to emerge from

their obscurity. They met together in caves and solitary places--in deep

and rocky gorges--in valleys among the mountains--where they prayed

together, sang together their songs of David, and took counsel one with

another.

At length, from private meetings for prayer, religious assemblies

began to be held in the Desert, and preachers made their appearance.

The spies spread about the country informed the intendants. The

meetings were often surprised by the military. Sometimes the soldiers

would come upon them suddenly, and fire into the crowd of men, women,

and children. On some occasions a hundred persons or more would be

killed upon the spot. Of those taken prisoners, the preachers were

hanged or broken on the wheel, the women were sent to prison, and the

children, to nunneries, while the men were sent to be galley-slaves

for life.[46]

[Footnote 46: In the Viverais and elsewhere they sang the

song of the persecuted Church:--

"Nos filles dans les monasteres,

Nos prisonniers dans les cachots.

Nos martyrs dont le sang se repand a grands flots,

Nos confesseurs sur les galeres,

Nos malades persecutes,

Nos mourants exposes a plus d'une furie,

Nos morts traines a la voierie,

Te disent (o Dieu!) nos calamites."]

The persecutions to which Huguenot women and children were exposed

caused a sudden enlargement of all the prisons and nunneries in

France. Many of the old castles were fitted up as gaols, and even

their dungeons were used for the incorrigible heretics. One of the

worst of these was the Tour de Constance in the town of Aiguesmortes,

which is to this day remembered with horror as the principal dungeon

of the Huguenot women.

The town of Aiguesmortes is situated in the department of Gard, close

to the Mediterranean, whose waters wash into the salt marshes and

lagunes by which it is surrounded. It was erected in the thirteenth

century for Philip the Bold, and is still interesting as an example of

the ancient feudal fortress. The fosse has since been filled up, on

account of the malaria produced by the stagnant water which it

contained.

The place is approached by a long causeway raised above the marsh, and

the entrance to the tower is spanned by an ancient gatehouse. In

advance of the tower, to the north, in an angle of the wall, is a

single, large round tower, which served as a citadel. It is sixty-six

feet in diameter and ninety feet high, surmounted by a lighthouse

turret of thirty-four feet. It consists of two large vaulted

apartments, the staircase from the one to the other being built within

the wall itself, which is about eighteen feet thick. The upper chamber

is dimly lighted by narrow chinks through the walls. The lowest of the

apartments is the dungeon, which is almost without light and air. In

the centre of the floor is a hole connected with a reservoir of water

below.

This Tour de Constance continued to be the principal prison for

Huguenot women in France for a period of about a hundred years. It was

always horribly unhealthy; and to be condemned to this dungeon was

considered almost as certain though a slower death than to be

condemned to the gallows. Sixteen Huguenot women confined there in

1686 died within five months. Most of them were the wives of merchants

of Nismes, or of men of property in the district. When the prisoners

died off, the dungeon was at once filled up again with more victims,

and it was rarely, if ever, empty, down to a period within only a few

years before the outbreak of the French Revolution.

The punishment of the men found attending religious meetings, and

taken prisoners by the soldiers, was to be sentenced to the galleys,

mostly for life. They were usually collected in large numbers, and

sent to the seaports attached together by chains. They were sent

openly, sometimes through the entire length of the kingdom, by way of

a show. The object was to teach the horrible delinquency of professing

Protestantism; for it could not be to show the greater beautifulness

and mercifulness of Catholicism.

The punishment of the Chain varied in degree. Sometimes it was more

cruel than at other times. This depended upon the drivers of the

prisoners. Marteilhe describes the punishment during his conveyance

from Havre to Marseilles in the winter of 1712.[47] The Chain to which

he belonged did not reach Marseilles until the 17th January, 1713. The

season was bitterly cold; but that made no difference in the treatment

of Huguenot prisoners.

[Footnote 47: "Autobiography of a French Protestant condemned

to the Galleys because of his Religion." Rotterdam, 1757.

(Since reprinted by the Religious Tract Society.)]

The Chain consisted of a file of prisoners, chained one to another in

various ways. On this occasion, each pair was fastened by the neck

with a thick chain three feet long, in the middle of which was a round

ring. After being thus chained, the pairs were placed in file, couple

behind couple, when another long thick chain was passed through the

rings, thus running along the centre of the gang, and the whole were

thus doubly-chained together. There were no less than four hundred

prisoners in the chain described by Marteilhe. The number had,

however, greatly fallen off through deaths by barbarous treatment

before it reached Marseilles.

It must, however, be added, that the whole gang did not consist of

Huguenots, but only a part of it--the Huguenots being distinguished by

their red jackets. The rest consisted of murderers, thieves,

deserters, and criminals of various sorts.

The difficulty which the prisoners had in marching along the roads was

very great; the weight of chain which each member had to carry being

no less than one hundred and fifty pounds. The lodging they had at

night was of the worst description. While at Paris, the galley-slaves

were quartered in the Chateau de la Tournelle, which was under the

spiritual direction of the Jesuits. The gaol consisted of a large

cellar or dungeon, fitted with huge beams of oak fixed close to the

floor. Thick iron collars were attached by iron chains to the beams.

The collar being placed round the prisoner's neck, it was closed and

riveted upon an anvil with heavy blows of a hammer.

Twenty men in pairs were thus chained to each beam. The dungeon was so

large that five hundred men could thus be fastened up. They could not

sleep lying at full length, nor could they sleep sitting or standing

up straight; the beam to which they were chained being too high in the

one case and too low in the other. The torture which they endured,

therefore, is scarcely to be described. The prisoners were kept there

until a sufficient number could be collected to set out in a great

chain for Marseilles.

When they arrived at the first stage out of Paris, at Charenton, after

a heavy day's fatigue, their lodging was no better than before. A

stable was found in which they were chained up in such a way that they

could with difficulty sit down, and then only on a dung-heap. After

they had lain there for a few hours, the prisoners' chains were taken

off, and they were turned out into the spacious courtyard of the inn,

where they were ordered to strip off their clothes, put them down at

their feet, and march over to the other side of the courtyard.

The object of this proceeding was to search the pockets of the

prisoners, examine their clothes, and find whether they contained any

knives, files, or other tools which might be used for cutting the

chains. All money and other valuables or necessaries that the clothes

contained were at the same time taken away.

The night was cold and frosty, with a keen north wind blowing; and

after the prisoners had been exposed to it for about half an hour,

their bodies became so benumbed that they could scarcely move across

the yard to where their clothes were lying. Next morning it was found

that eighteen of the unfortunates were happily released by death.

It is not necessary to describe the tortures endured by the

galley-slaves to the end of their journey. One little circumstance

may, however, be mentioned. While marching towards the coast, the

exhausted Huguenots, weary and worn out by the heaviness of their

chains, were accustomed to stretch out their little wooden cups for a

drop of water to the inhabitants of the villages through which they

passed. The women, whom they mostly addressed, answered their

entreaties with the bitterest spite. "Away, away!" they cried; "you

are going where you will have _water enough_!"

When the gang or chain reached the port at which the prisoners were to

be confined, they were drafted on board the different galleys. These

were for the most part stationed at Toulon, but there were also other

galleys in which Huguenots were imprisoned--at Marseilles, Dunkirk,

Brest, St. Malo, and Bordeaux. Let us briefly describe the galley of

those days.

The royal galley was about a hundred and fifty feet long and forty feet

broad, and was capable of containing about five hundred men. It had

fifty benches for rowers, twenty-five on each side. Between these two

rows of benches was the raised middle gallery, commonly called the waist

of the ship, four feet high and about three or four feet broad. The oars

were fifty feet long, of which thirty-seven feet were outside the ship

and thirteen within. Six men worked at each oar, all chained to the same

bench. They had to row in unison, otherwise they would be heavily struck

by the return rowers both before and behind them. They were under the

constant command of the _comite_ or galley-slave-driver, who struck all

about him with his long whip in urging them to work. To enable his

strokes to _tell_, the men sat naked while they rowed.[48] Their dress

was always insufficient, summer and winter--the lower part of their

bodies being covered with a short red jacket and a sort of apron, for

their manacles prevented them wearing any other dress.

[Footnote 48: Le comite ou chef de chiourme, aide de deux

_sous-comites_, allait et venait sans cesse sur le coursier,

frappant les forcats a coup de nerfs de boeuf, comme un

cocher ses chevaux. Pour rendre les coups plus sensible et

pour economiser les vetements, _les galeriens etaient nus_

quand ils ramaient.--ATHANASE COQUEREL FILS. _Les Forcats

pour la Foi_, 64.]

The chain which bound each rower to his bench was fastened to his leg,

and was of such a length as to enable his feet to come and go whilst

rowing. At night, the galley-slave slept where he sat--on the bench on

which he had been rowing all day. There was no room for him to lie

down. He never quitted his bench except for the hospital or the grave;

yet some of the Huguenot rowers contrived to live upon their benches

for thirty or forty years!

During all these years they toiled in their chains in a hell of foul

and disgusting utterance, for they were mixed up with thieves and the

worst of criminals. They ate the bread and drank the waters of

bitterness. They seemed to be forsaken by the world. They had no one

to love them, for most had left their families behind them at home, or

perhaps in convents or prisons. They lived under the constant threats

of their keepers, who lashed them to make them row harder, who lashed

them to make them sit up, or lashed them to make them lie down. The

Chevalier Langeron, captain of _La Palme_, of which Marteilhe was at

first a rower, used to call the _comite_ to him and say, "Go and

refresh the backs of these Huguenots with a salad of strokes of the

whip." For the captain, it seems, "held the most Jesuitical

sentiments," and hated his Huguenot prisoners far worse than his

thieves or his murderers.[49]

[Footnote 49: "The Autobiography of a French Protestant,"

68.]

And yet, at any moment, a word spoken would have made these Huguenots

free. The Catholic priests frequently visited the galleys and

entreated them to become converted. If "converted," and the Huguenots

would only declare that they believed in the miraculous powers of the

clergy, their chains would fall away from their limbs at once; and

they would have been restored to the world, to their families, and to

liberty! And who would not have declared themselves "converted,"

rather than endure these horrible punishments? Yet by far the greater

number of the Huguenots did not. They could not be hypocrites. They

would not lie to God. Rather than do this, they had the heroism--some

will call it the obstinacy--to remain galley-slaves for life!

Many of the galley-slaves did not survive their torture long. Men of

all ages and conditions, accustomed to indoor life, could not bear the

exposure to the sun, rain, and snow, which the punishment of the

galley-slave involved. The old men and the young soon succumbed and

died. Middle-aged men survived the longest. But there was always a

change going on. When the numbers of a galley became thinned by death,

there were other Huguenots ready to be sent on board--perhaps waiting

in some inland prison until another "Great Chain" could be made up for

the seaports, to go on board the galley-ships, to be manacled,

tortured, and killed off as before.

Such was the treatment of the galley-slaves in time of peace. But the

galleys were also war-ships. They carried large numbers of armed men

on board. Sometimes they scoured the Mediterranean, and protected

French merchant-ships against the Sallee rovers. At other times they

were engaged in the English channel, attacking Dutch and English

ships, sometimes picking up a prize, at other times in actual

sea-fight.

When the service required, they were compelled to row incessantly

night and day, without rest, save in the last extremity; and they were

treated as if, on the first opportunity, in sight of the enemy, they

would revolt and betray the ship; hence they were constantly watched

by the soldiers on board, and if any commotion appeared amongst them,

they were shot down without ceremony, and their bodies thrown into the

sea. Loaded cannons were also placed at the end of the benches of

rowers, so as to shoot them down in case of necessity.

Whenever an enemy's ship came up, the galley-slaves were covered over

with a linen screen, so as to prevent them giving signals to the

enemy. When an action occurred, they were particularly exposed to

danger, for the rowers and their oars were the first to be shot

at--just as the boiler or screw of a war-steamer would be shot at

now--in order to disable the ship. The galley-slaves thus suffered

much more from the enemy's shot than the other armed men of the ship.

The rowers benches were often filled with dead, before the soldiers

and mariners on board had been touched.

Marteilhe, while a galley-slave on board _La Palme_, was engaged in an

adventure which had nearly cost him his life. Four French galleys,

after cruising along the English coast from Dover to the Downs, got

sight of a fleet of thirty-five merchant vessels on their way from the

Texel to the Thames, under the protection of one small English

frigate. The commanders of the galleys, taking counsel together,

determined to attack the frigate (which they thought themselves easily

able to master), and so capture the entire English fleet.

The captain of the frigate, when he saw the galleys approach him,

ordered the merchantmen to crowd sail and make for the Thames, the

mouth of which they had nearly reached. He then sailed down upon the

galleys, determined to sacrifice his ship if necessary for the safety

of his charge. The galleys fired into him, but he returned never a

shot. The captain of the galley in which Marteilhe was, said, "Oh, he

is coming to surrender!" The frigate was so near that the French

musqueteers were already firing full upon her. All of a sudden the

frigate tacked and veered round as if about to fly from the galleys.

The Frenchmen called out that the English were cowards in thus trying

to avoid the battle. If they did not surrender at once, they would

sink the frigate!

The English captain took no notice. The frigate then turned her stern

towards the galley, as if to give the Frenchmen an opportunity of

boarding her. The French commander ordered the galley at once to run

at the enemy's stern, and the crew to board the frigate. The rush was

made; the galley-slaves, urged by blows of the whip, rowing with great

force. The galley was suddenly nearing the stern of the frigate, when

by a clever stroke of the helm the ship moved to one side, and the

galley, missing it, rushed past. All the oars on that side were

suddenly broken off, and the galley was placed immediately under the

broadside of the enemy.

Then began the English part of the game. The French galley was seized

with grappling irons and hooked on to the English broadside. The men

on board the galley were as exposed as if they had been upon a raft or

a bridge. The frigate's guns, which were charged with grapeshot, were

discharged full upon them, and a frightful carnage ensued. The English

also threw hand grenades, which went down amongst the rowers and

killed many. They next boarded the galley, and cut to pieces all the

armed men they could lay hold of, only sparing the convicts, who could

make no attempt at defence.

The English captain then threw off the galley, which he had broadsided

and disarmed, in order to look after the merchantmen, which some of

the other galleys had gone to intercept on their way to the mouth of

the Thames. Some of the ships had already been captured; but the

commanders of the galleys, seeing their fellow-commodores flying

signals of distress, let go their prey, and concentrated their attack

upon the frigate. This they surrounded, and after a very hard struggle

the frigate was captured, but not until the English captain had

ascertained that all the fleet of which he had been in charge had

entered the Thames and were safe.

In the above encounter with the English frigate Marteilhe had nearly

lost his life. The bench on which he was seated, with five other

slaves, was opposite one of the loaded guns of the frigate. He saw

that it must be discharged directly upon them. His fellows tried to

lie down flat, while Marteilhe himself stood up. He saw the gunner

with his lighted match approach the touchhole; then he lifted up his

heart to God; the next moment he was lying stunned and prostrate in

the centre of the galley, as far as the chain would allow him to

reach. He was lying across the body of the lieutenant, who was killed.

A long time passed, during which the fight was still going on, and

then Marteilhe came to himself, towards dark. Most of his

fellow-slaves were killed. He himself was bleeding from a large open

wound on his shoulder, another on his knee, and a third in his

stomach. Of the eighteen men around him he was the only one that

escaped, with his three wounds.

The dead were all thrown into the sea. The men were about to throw

Marteilhe after them, but while attempting to release him from his

chain, they touched the wound upon his knee, and he groaned heavily.

They let him remain where he lay. Shortly after, he was taken down to

the bottom of the hold with the other men, where he long lay amongst

the wounded and dying. At length he recovered from his wounds, and was

again returned to his bench, to re-enter the horrible life of a

galley-slave.

There was another mean and unmanly cruelty, connected with this

galley-slave service, which was practised only upon the Huguenots. If

an assassin or other criminal received a wound in the service of the

state while engaged in battle, he was at once restored to his

liberty; but if a Huguenot was wounded, he was never released. He was

returned to his bench and chained as before; the wounds he had

received being only so many additional tortures to be borne by him in

the course of his punishment.

Marteilhe, as we have already stated, was disembarked when he had

sufficiently recovered, and marched through the entire length of

France, enchained with other malefactors. On his arrival at

Marseilles, he was placed on board the galley _Grand Reale_, where he

remained until peace was declared between England and France by the

Treaty of Utrecht.[50]

[Footnote 50: "Autobiography of a French Protestant,"

112-21.]

Queen Anne of England, at the instigation of the Marquis de Rochegade,

then made an effort to obtain the liberation of Protestants serving at

the galleys; and at length, out of seven hundred and forty-two

Huguenots who were then enslaved, a hundred and thirty-six were

liberated, of whom Marteilhe was one. He was thus enabled to get rid

of his inhuman countrymen, and to spend the remainder of his life in

Holland and England, where Protestants were free.

The Huguenots in France · 第 9 / 16 章