CHAPTER IX.

THE MINSTREL.--HIS POSITION UNDER THE ANGLO-SAXONS.--THE

NORMAN TROUVERE, MENESTREL, AND JOUGLEUR.--THEIR

CONDITION.--RUTEBEUF.--DIFFERENT MUSICAL INSTRUMENTS IN USE AMONG

THE MINSTRELS.--THE BEVERLEY MINSTRELS.

The minstrel acted so very prominent a part in the household and

domestic arrangements during the middle ages, that a volume on the

history of domestic manners would be incomplete without some more

detailed account of his profession than the slight and occasional

notices given in the preceding pages.

Our information relating to the Anglo-Saxon minstrel is very imperfect.

He had two names--_scop_, which meant literally a “maker,” and

belonged probably to the primitive bard or poet; and _glig-man_, or

_gleo-man_, the modern gleeman, which signifies literally a man who

furnished joy or pleasure, and appears to have had a more comprehensive

application, which included all professional performers for other

people’s amusement. In Beowulf (l. 180), the “song of the bard” (_sang

scopes_) is accompanied by the sound of the harp (_hearpan swég_); and

it is probable that the harp was the special instrument of the old

Saxon bard, who chanted the mythic and heroic poems of the race. The

gleemen played on a variety of instruments, and they also exhibited

a variety of other performances for the amusement of the hearers or

spectators. In our engraving from an Anglo-Saxon illumination (p.

37), one of the gleemen is tossing knives and balls, which seems to

have been considered a favourite exhibition of skill down to a much

later period. The early English Rule of Nuns (printed by the Camden

Society) says of the wrathful man, that “he skirmishes before the devil

with knives, and he is his knife-tosser, and plays with swords, and

balances them upon his tongue by the sharp point.” In the Life of

Hereward, the gleeman (whose name is there translated by _joculator_)

is represented as conciliating the favour of the new Norman lords by

mimicking the unrefined manners of the Saxons, and throwing upon them

indecent jests and reproaches. But, in the later Anglo-Saxon period at

least, the words _scop_ and _gleóman_ appear to have been considered

as equivalent; for, in another hall-scene in Beowulf, where the scop

performs his craft, we are told that--

_Leoð wæs asungen,_ _The lay was sung,_

_gleómannes gyd,_ _the gleeman’s recital,_

_gamen eft astáh,_ _pastime began again,_

_beorhtode benc-swég._ _the bench-noise became loud._

--Beowulf, l. 2323.

There is here evidently an intimation of merrier songs than those sung

by the _scop_, and whatever his performances were, they drew a louder

welcome. And in a fragment of another romance which has come down to

us, the gleeman Widseth bears witness to the wandering character of his

class, and enumerates in a long list the various courts of different

chiefs and peoples which he had visited. We learn, also, that among the

Anglo-Saxons there were gleemen attached to the courts or households of

the kings and great chieftains. Under Edward the Confessor, as we learn

from the Domesday Survey, Berdic, the king’s _joculator_, possessed

three villas in Gloucestershire.

On the continent, when we first become acquainted with the history of

the popular literature, we find the minstrels, the representatives

of the ancient bards, appearing as the composers and chanters of the

poems which told the stories of the old heroes of romance, and they

seem also to have been accompanied usually with the harp, or with some

other stringed instrument. They speak of themselves, in these poems, as

wandering about from castle to castle, wherever any feasting was going

on, as being everywhere welcome, and as depending upon the liberality

either of the lord of the feast, or of the guests, for their living.

Occasional complaints would lead us to suppose that this liberality was

not always great, and the poems themselves contain formules of begging

appeals, which are not very dignified or delicate. Thus, in the romance

of “Gui de Bourgogne,” the minstrel interrupts his narrative, to inform

his hearers that “Whoever wishes to hear any more of this poem, must

make haste to open his purse, for it is now high time that he give me

something”--

_Qui or voldra chançon oïr et escouter,_

_Si voist isnelement sa boursse desfermer,_

_Qu’il est hui mès bien tans qu’il me doie doner._

--Gui de Bourgogne, l. 4136.

In like manner, in the romance of “Huon de Bordeaux,” the minstrel,

after having recited nearly five thousand lines, makes his excuse for

discontinuing until another day. He reminds his auditors that it is

near vespers, and that he is weary, and invites them to return next

day after dinner, begging each of them to bring with him a _maille_,

or halfpenny, and complaining of the meanness of those who were

accustomed to give so small a coin as the _poitivine_ “to the courteous

minstrel.” The minstrel seems to have calculated that this hint might

not be sufficient, and that they would require being reminded of it,

for, after some two or three hundred lines of the next day’s recital,

he introduces another formule of appeal to the purses of his hearers.

“Take notice,” he goes on to say, “as may God give me health, I will

immediately put a stop to my song; ... and I at once excommunicate all

those who shall not visit their purses in order to give something to my

wife”--

_Mais saciés bien, se Dix me doinst santé,_

_Ma cançon tost vous ferai desiner;_

_Tous chiaus escumenie_, ...

* * * * *

_Qui n’iront à lour bourses pour ma feme donner._

--Huon de Bordeaux, l. 5482.

These minstrels, too, display great jealousy of one another, and

especially of what they term the new minstrels, exclaiming against the

decadence of the profession.

It would appear, indeed, that these French minstrels, the poets by

profession, who now become known to us by the name of _trouvères_,

or inventors (in the language of the south of France, _trobadors_),

held a position towards the _jougleurs_, or _jogleurs_[25] (from the

Latin _joculatores_, and this again from _jocus_, game), which the

Anglo-Saxon _scop_ held towards the gleeman. Though the mass of the

minstrels did get their living as itinerant songsters, they might be

respectable, and sometimes there was a man of high rank who became a

minstrel for his pleasure; but the jougleurs, as a body, belonged to

the lowest and most degraded class of mediæval society, that of the

ribalds or letchers, and the more respectable minstrels of former

days were probably falling gradually into their ranks. It was the

class which abandoned itself without reserve to the mere amusement

and pleasure of the aristocracy, and it seems to have been greatly

increased by the Crusades, when the jougleurs of the west were brought

into relations with those of the east, and learnt a multitude of

new ways of exciting attention and making mirth, of which they were

previously ignorant. The jougleurs had now become, in addition to their

older accomplishments, magicians and conjurers, and wonderfully skilled

in every description of sleight of hand, and it is from these qualities

that we have derived the modern signification of the word _juggler_.

They had also adopted the profession of the eastern story-tellers, as

well as their stories, which, however, they turned into verse; and they

brought into the west many other exhibitions which did not tend to

raise the standard of western morals.

The character of the minstrels, or jougleurs, their wandering life,

and the ease with which they were admitted everywhere, caused them to

be employed extensively as spies, and as bearers of secret news, and

led people to adopt the disguise of a minstrel, as one which enabled

them to pass through difficulties unobserved and unchallenged. In

the story of Eustace the monk, when Eustace sought to escape from

England, to avoid the pursuit of king John, he took a fiddle and a

bow (a fiddlestick), and dressed himself as a minstrel, and in this

garb he arrived at the coast, and, finding a merchant ready to sail,

entered the ship with him. But the steersman, who did not recognise

the minstrel as one of the passengers, ordered him out. Eustace

expostulated, represented that he was a minstrel, and, after some

dispute, the steersman, who seems to have had some suspicions either

of his disguise or of his skill, concluded by putting the question,

“At all events, if thou knowest any song, friend, let us have it.”

The monk was not skilled in singing, but he replied boldly, “Know I

one? Yea! of Agoulant, and Aymon, or of Blonchadin, or of Florence of

Rome (these were all early metrical romances); there is not a song in

the whole world but I know it. I should be delighted, no doubt, to

afford you amusement; but, in truth, the sea frightens me so much at

present, that I could not sing a song worth hearing.” He was allowed

to pass. Some of those who adopted the disguise of the jougleur were

better able to sustain it, and minstrelsy became considered as a polite

accomplishment, perhaps partly on account of its utility. There is,

in the history of the Fitz-Warines, a remarkable character of this

description named John de Raunpaygne. Fulke Fitz-Warine had formed a

design against his great enemy, Moris Fitz-Roger, and he established

himself, with his fellow outlaws, in the forest near Whittington, in

Shropshire, to watch him. Fulke then called to him John de Raunpaygne.

“John,” said he, “you know enough of minstrelsy and joglery; dare

you go to Whittington, and play before Moris Fitz-Roger, and spy how

things are going on?” “Yea,” said John. He crushed a herb, and put it

in his mouth, and his face began immediately to swell, and became so

discoloured, that his own companions hardly knew him; and he dressed

himself in poor clothes, and “took his box with his instruments

of joglery and a great staff in his hand;” and thus he went to

Whittington, and presented himself at the castle, and said that he

was a jogeleur. The porter carried him to Sir Moris, who received him

well, inquired in the first place for news, and receiving intelligence

which pleased him (it was designedly false), he gave the minstrel a

valuable silver cup as a reward. Now, “John de Raunpaygne was very

ill-favoured in face and body, and on this account the ribalds of the

household made game of him, and treated him roughly, and pulled him by

his hair and by his feet. John raised his staff, and struck a ribald on

the head, that his brain flew into the middle of the place. ‘Wretched

ribald,’ said the lord, ‘what hast thou done?’ ‘Sir,’ said he, ‘for

God’s mercy, I cannot help it; I have a disease which is very grievous,

which you may see by my swollen face. And this disease takes entire

possession of me at certain hours of the day, when I have no power to

govern myself.’ Moris swore a great oath, that if it were not for

the news he had brought, he would have his head cut off immediately.

The jogeleur hastened his departure, for the time he remained there

seemed very long.” The result of this adventure was the attack upon

and slaughter of Moris Fitz-Roger by Fulk Fitz-Warine. Some time after

this, Fulk Fitz-Warine, having recovered his castle of Whittington, was

lamenting over the loss of his friend, Sir Audulf de Bracy, who had

fallen into the hands of king John’s emissaries, and was a prisoner

in Shrewsbury castle, where king John had come to make his temporary

residence, and again asked the aid of John de Raunpaygne, who promised

to make a visit to the king. “John de Raunpaygne knew enough of tabor,

harp, fiddle, citole, and joglery; and he attired himself very richly,

like an earl or baron, and he caused his hair and all his body to be

entirely dyed as black as jet, so that nothing was white except his

teeth. And he hung round his neck a very handsome tabor, and then,

mounting a handsome palfrey, rode through the town of Shrewsbury to

the gate of the castle; and by many a one was he looked at. John came

before the king, and placed himself on his knees, and saluted the king

very courteously. The king returned his salutation, and asked him

whence he came. ‘Sire,’ said he, ‘I am an Ethiopian minstrel, born in

Ethiopia.’ Said the king, ‘Are all the people in your land of your

colour?’ ‘Yea, my lord, man and woman.’ ... John, during the day, made

great minstrelsy of tabor and other instruments. When the king was gone

to bed, Sir Henry de Audeley sent for the black minstrel, and led him

into his chamber. And they made great melody; and when Sir Henry had

drunk well, then he said to a valet, ‘Go and fetch Sir Audulf de Bracy,

whom the king will put to death to-morrow; for he shall have a good

night of it before his death.’ The valet soon brought Sir Audulf into

the chamber. Then they talked and played. John commenced a song which

Sir Audulf used to sing; Sir Audulf raised his head, looked at him full

in the face, and with great difficulty recognised him. Sir Henry asked

for some drink; John was very serviceable, jumped nimbly on his feet,

and served the cup before them all. John was sly, he threw a powder

into the cup, which nobody perceived, for he was a good jogeleur, and

all who drunk became so sleepy that, soon after drinking, they lay

down and fell asleep. John de Raunpaygne and Sir Audulf de Bracy took

the opportunity for making their escape. We have here a mysterious

intimation of the fact that the minstrel was employed also in dark

deeds of poisoning. Still later on in the story of Fulk Fitz-Warine,

the hero himself goes to a tournament in France in disguise, and John

de Raunpaygne resumes his old character of a jougleur.” “John,” says

the narrative, “was very richly attired, and well mounted, and he had

a very rich tabor, and he struck the tabor at the entry to the lifts,

that the hills and valleys rebounded, and the horses became joyful.”

All these anecdotes reveal to us minstrels who were perfectly free, and

wandered from place to place at will; but there were others who were

retained by and in the regular employ of individuals. The king had his

minstrels, and so most of the barons had their household minstrels. In

one of the mediæval Latin stories, current in this country probably as

early as the thirteenth century, we are told that a jougleur (_mimus_

he is called in the Latin, a word used at this time as synonymous with

_joculator_) presented himself at the gate of a certain lord to enter

the hall and eat (for the table in those days was rarely refused to

a minstrel), but he was stopped by the porter, who asked him to what

lord he was attached, evidently thinking, as was thought some three

centuries later, that the treatment merited by the servant depended on

the quality of the master. The minstrel replied that his master was

God. When the porter communicated this response to his churlish lord,

or equally churlish steward, they replied that if he had no other

lord, he should not be admitted there. When the jougleur heard this,

he said that he was the devil’s own servant; whereupon he was received

joyfully, “because he was a good fellow” (_quia bonus socius erat_).

The records of the thirteenth and fourteenth centuries contain many

entries of payments to the king’s minstrels, and the names of some of

them are preserved. On great festivals at the king’s court, minstrels

came to seek employment from every part of the world which acknowledged

the reign of feudalism. Four hundred and twenty-six minstrels were

present at the marriage festivities of the princess Margaret, daughter

of Edward I.; and several hundred played before the same monarch at

the Whitsuntide of 1306. This affluence of minstrels gave rise to the

practice of building a large music-gallery at one end of the mediæval

hall, which seems to have been introduced in the fourteenth century. At

this time minstrels were sometimes employed for very singular purposes,

such as for soothing the king when undergoing a disagreeable operation.

We learn from the wardrobe accounts that, in the twenty-fifth year of

the reign of Edward I. (A.D. 1297) twenty shillings, or about

fifteen pounds in modern money, was given to the minstrel of Sir John

Maltravers as a reward for performing before the king while he was bled.

The king’s minstrels, and those of the great lords, were very well

paid, but the great mass of the profession, who depended only on what

they obtained in gifts at each particular feast, which they recklessly

squandered away as soon as they got it, lived a hard as it was a

vagabond life. The king’s minstrels, in the fourteenth century in

England, received from sixpence to sevenpence halfpenny a day, that

is from seven shillings and sixpence to nine shillings and fourpence

halfpenny, during the whole year. On the other hand, Colin Muset, one

of the best of the French song-writers of the thirteenth century,

complains of the want of liberality shown to him by the great baron

before whom he had played on the viol in his hostel, and who had given

him nothing, not even his wages:--

_Sire quens, j’ai vielé_

_Devant vos en vostre ostel;_

_Si ne m’avez riens donné,_

_Ne mes gages acquiter._

And he laments that he is obliged to go home in poverty, because his

wife always received him ill when he returned to her with an empty

purse, whereas, when he carried back his _malle_ well stuffed, he was

covered with caresses by his whole family. The French poet Rutebeuf,

whose works have been collected and published by M. Jubinal, may be

considered as the type of the better class of minstrels at this period,

and he has become an object of especial interest to us in consequence

of the number of his shorter effusions which describe his own position

in life. The first piece in the collection has for its subject his own

poverty. He complains of being reduced to such distress, that he had

been obliged for some time to live upon the generosity of his friends;

that people no longer showed any liberality to poor minstrels; that

he was perishing with cold and hunger; and that he had no other bed

but the bare straw. In another poem, entitled Rutebeuf’s Marriage,

he informs us that his privations were made more painful by the

circumstance of his having a shrew for his wife. In a third he laments

over the loss of the sight of his right eye, and informs us that, among

other misfortunes, his wife had just been delivered of a child, and his

horse had broke its leg, so that, while he had no means of supporting a

nurse for the former, the latter accident had deprived him of the power

of going to any distance to exercise his minstrelsy craft. Rutebeuf

repeats his laments on his extreme poverty in several other pieces,

and they have an echo in those of other minstrels of his age. We find,

in fact, in the verse-writers of the latter half of the thirteenth

century, and in some of those of the fourteenth, a general complaint of

the neglect of the minstrels, and of the degeneracy of minstrelsy. In a

poem against the growing taste for the tabor, printed in M. Jubinal’s

volume, entitled “Jougleurs et Trouvères,” the low state into which the

minstrels’ art had fallen is ascribed to a growing love for instruments

of an undignified character, such as the tabor, which is said to

have been brought to us from the Arabs, and the pipe. If an ignorant

shepherd from the field, says the writer of this poem, but play on the

tabor and pipe, he becomes more popular than the man who plays on the

viol ever so well--

_Quar s’uns bergiers de chans tabore et chalemele,_

_Plus tost est apelé que cil qui bien viele._

Everybody followed the tabor, he says, and the good minstrels were

no longer in vogue, though their fiddles were so much superior to

the flutes, and flajolets (_flajols_), and tabors of the others. He

consoles himself, however, with the reflection that the holy Virgin

Mary never loved the tabor, and that no such vulgar instrument was

admitted at her wedding; while she had in various ways shown her favour

to the jougleurs. “I pray God,” our minstrel continues, “that he will

send mischief to him who first made a tabor, for it is an instrument

which ought to please nobody. No rich man ought to love the sound of a

tabor, which is bad for people’s heads; for, if stretched tight, and

struck hard, it may be heard at half a league’s distance:”--

_Qui primes sist tabor. Diex li envoit contraire!_

_Que c’estrument i est qu’ à nului ne doit plaire._

_Nus riches hom ne doit son de tabour amer._

_Quant il est bien tendu et on le vent hurter,_

_De demie grant lieue le puet-on escouter;_

_Ci a trop mauvès son por son chief conforter._

[Illustration: _No. 124. An Organ Player._]

The musical instruments used by the mediæval gleemen and minstrels

form in themselves a not uninteresting subject. Those enumerated in

the Anglo-Saxon vocabularies are the harp (_hearpe_, _cithara_), the

_byme_, or trumpet, the pipe, “or whistle,” the _fithele_, viol, or

fiddle, the horn, and the trumpet, the latter of which was called in

Anglo-Saxon _truth_ and _særga_. To these we must certainly add a few

others, for the drum or tabor seems to have been in use among them

under some form, as well as the cymbal, hand-bells, lyre struck by a

plectrum, and the organ, which latter was already the favourite church

instrument. A portable organ was in use in the middle ages, of which

we give a figure (No. 124), from a manuscript in the British Museum

of the earlier part of the fourteenth century (MS. Reg. 14 E. iii.).

This hand-organ was known also by the name of the dulcimer. It occurs

again in the following group (No. 125), taken from a manuscript of the

fourteenth century in the British Museum (MS. Addit. No. 10,293), where

the performer on the dulcimer is accompanied by two other minstrels,

one playing on the bagpipe, the other on the viol or fiddle.

[Illustration: _No. 125. A Group of Minstrels._]

[Illustration: _No. 126. David and his Musicians._]

Each of the figures in this group is dressed in a costume so different

from the others that one might almost suppose them engaged in a

masquerade, and they seem to discountenance the notion that the

minstrels were in the habit of wearing any dress peculiar to their

class. In this respect, their testimony seems to be confirmed by the

circumstance that minstrels are mentioned sometimes as wearing the

dresses which have been given them, among other gifts, as a reward for

their performances. The illuminated letter here introduced (No. 126),

which is taken from a manuscript of the thirteenth century in the

British Museum (MS. Harl. No. 5102), represents king David singing his

psalms to the harp, while three musicians accompany him. The first,

who sits beside him, is playing on the shalm or psaltery, which is

frequently figured in the illuminations of manuscripts. One of the

two upper figures is playing on bells, which also is a description of

music often represented in the illuminations of different periods; and

the other is blowing the horn. These are all instruments of solemn

and ecclesiastical music. In the next cut (No. 127), taken from a

manuscript of the fourteenth century (MS. Reg. 2 B. vii.), the shalm is

placed in the hands of a nun, while a friar is performing on a rather

singularly shaped cittern, or lute.

[Illustration: _No. 127. Musicians of the Cloister._]

[Illustration: _No. 128. The Angelic Choir._]

[Illustration: _No. 129. An Angel Playing on the Shalm._]

In other manuscripts we find the ordinary musical instruments placed

in the hands of the angels; as in the early fourteenth century MS.

Reg. 2 B. vii., in a representation (copied in our cut No. 128) of the

creation with the morning stars singing together, and all the sons

of God shouting for joy, an angelic choir are making melody on the

trumpet, fiddle, cittern, shalm, and harp. There is another choir of

angels at p. 168 of the same MS., with two citterns and two shalms,

a fiddle and a trumpet. Similar representations occur in the choirs

of churches. In the bosses of the ceiling of Tewkesbury abbey church

we see angels playing the cittern (with a plectrum), the harp (with

its cover seen enveloping the lower half of the instrument), and the

cymbals. In the choir of Lincoln cathedral, some of the series of

angels which fill the spandrels of its arcades, and which have given

to it the name of the angel choir, are playing instruments, such as

the trumpet, double pipe, pipe and tabret, dulcimer, viol and harp, as

if to represent the heavenly choir attuning their praises in harmony

with the human choir below:--“therefore with angels and archangels, and

with all the company of heaven, we laud and magnify thy glorious name.”

We will introduce here another drawing of an angelic minstrel (No.

129), playing a shalm, from the Royal MS. 14 E. iii.; others occur at

folio 1 of the same MS. It has been suggested that the band of village

musicians with flute, violin, clarionet, and bass-viol, whom most of

us have seen occupying the singing-gallery of some country church, are

probably not inaccurate representatives of the band of minstrels who

occupied the rood-lofts in mediæval times. In this period of the middle

ages, indeed, music seems to have had a great charm for all classes of

society, and each class appears in turn in the minstrel character in

the illuminations of the manuscripts. Even the shepherds, throughout

the middle ages, seem to have been musical, like the swains of

Theocritus or Virgil; for we constantly find them represented playing

upon instruments; and in confirmation we give a couple of goatherds

(No. 130), from MS. Reg. 2 B. vii. fol. 83, of early fourteenth

century date: they are playing on the pipe and horn. But, besides

these instruments, the bagpipe was also a rustic instrument: there is

a shepherd playing upon one on folio 112 of the same MS. (given in our

cut No. 131): and again, in the early fourteenth century MS. Reg. 2 B.

vi., on the reverse of folio 8, is a group of shepherds, one of whom

plays a small pipe, and another the bagpipes. Chaucer (in the “House of

Fame”) mentions--

_Pipes made of grene corne,_

_As han thise lytel herde gromes,_

_That kepen bestis in the bromes._

It is curious to find that even at so late a period as the reign of

queen Mary, they still officiated at weddings and other merrymakings

in their villages, and even sometimes excited the jealousy of the

professors of the joyous science, as we have seen in the early French

poem against the taborers.

[Illustration: _No. 130. A Group of Shepherds._]

[Illustration: _No. 131. A Bagpiper._]

[Illustration: _No. 132. The Lady and Tambourine._]

[Illustration: _No. 133. A Drummer._]

I give next (cut No. 132) a representation of a female minstrel playing

the tambourine; it is also taken from a MS. of the fourteenth century

(MS. Reg. 2 B. vii. fol. 182).

The earliest instance yet met with of the modern-shaped drum is

contained in the Coronation Book of Richard II., preserved in the

Chapter-house. Westminster, and is represented in the annexed cut (No.

133). This mediæval drummer is clearly intended to be playing on two

drums at once; and, in considering their forms and position, we must

make some allowance for the mediæval neglect of perspective.

[Illustration: _No. 134. Blowing the Trumpet and Playing on the

Cymbals._]

In the mediæval vocabularies we find several lists of musical

instruments then best known. Thus John de Garlande, in the middle of

the thirteenth century, enumerates, as the minstrels who were to be

seen in the houses of the wealthy, individuals who performed on the

instruments which he terms in Latin, _lyra_ (meaning the harp), _tibia_

(the flute), _cornu_ (the horn), _vidula_ (the fiddle), _sistrum_ (the

drum), _giga_ (the gittern), _symphonia_ (a symphony), _psalterium_

(the psaltery), _chorus_, _citola_ (the cittern), _tympanum_ (the

tabor), and _cymbala_ (cymbals). The English glossaries of the

fifteenth century add to these the trumpet, the _ribibe_ (a sort of

fiddle), organs, and the crowd. The forms of these instruments of

various periods will be found in the illustrations which have been

given in the course of the present chapter. It will be well perhaps to

enumerate again the most common; they are the harp, fiddle, cittern

or lute, hand-organ or dulcimer, the shalm or psaltery, the pipe and

tabor, pipes of various sizes played like clarionets, but called

flutes, the double pipe, hand-bells, trumpets and horns, bagpipes,

tambourine, tabret, drum, and cymbals. We give two further groups

of figures in illustration of these instruments, both taken from

the Royal MS. so often quoted, 2 B. vii. In the first (No. 134) we

have a boy (apparently) playing the cymbals; and in the second (No.

135) an example of the double flute, which we have already seen in

Anglo-Saxon manuscripts (see before, pp. 35 and 65), and which appears

to have been one of the musical instruments borrowed immediately from

the Romans. In conclusion of this subject we give a group of musical

instruments (No. 136) from one of the illustrations of the celebrated

book entitled “Der Weise König,” a work of the close of the fifteenth

century.

[Illustration: _No. 135. The Dulcimer and Double Flute._]

[Illustration: _No. 136. Musical Instruments._]

The early commentator on the Dictionarius, or Vocabulary, of John de

Garlande, calls the musical instruments _instrumenta leccatorum_,

(instruments of the letchers or ribalds), and I have already stated

that the minstrels, or jougleurs, were considered as belonging

generally to that degraded class of society. In the vocabularies of

the fifteenth century, they are generally classed under the head

of reprehensible or disgraceful professions, along with ribalds,

heretics, harlots, and so forth. It was the same character which led

them, a little later, to be proscribed in acts of parliament, under

the titles of rogues and vagabonds. In the older poetry, too, they

are often joined with disgraceful epithets. There is a curious early

metrical story, or fabliau, which was made, no doubt, to be recited

by the minstrels themselves, although it throws ridicule on their

profession; it is entitled _Les deux Troveors ribauz_, “the two ribald

trouvères,” and consists in a ludicrous dispute between them on their

qualifications as minstrels. My readers must not suppose that at this

time the reciters of poetry were a different or better class than those

who performed jugglery and low buffoonery--for, in this poem, either

of the two claimants to superiority boasts of his skill equally in

possessing in his memory completely, and being able to recite well, the

early Chansons de Geste, or Carlovingian romances, the later romances

of chivalry, and the fabliaux or metrical stories; in playing upon

the most fashionable musical instruments, such as the citole, the

fiddle, and the _gigue_ (gittern); in performing extraordinary feats

and in sleight of hand; and even in making chaplets of flowers, and in

acting as a spy or as a go-between in love intrigues. No doubt there

were minstrels who kept themselves more respectable, but they were

exceptions to the general character of the class, and were chiefly men

in the service of the king or of the great barons. There appears also

to have been, for a long time, a continued attempt to raise minstrelsy

to a respectable position, and out of this attempt arose, in different

places, companies and guilds. Of these, the most remarkable of which

we have any knowledge in this country, was the ancient fraternity of

minstrels of Beverley, in Yorkshire. When this company originated is

not known; but it was of some consideration and wealth in the reign

of Henry VI., when the church of St. Mary’s, in that town, was built;

for the minstrels gave a pillar to it, on the capital of which a band

of minstrels were sculptured. The cut below (No. 137) is copied from

the engraving of this group, given in Carter’s “Ancient Painting and

Sculpture.” The oldest existing document of the fraternity is a copy

of laws of the time of Philip and Mary, similar to those by which

all trade guilds were governed: their officers were an alderman and

two stewards or seers (_i. e._ searchers); and the only items in

their laws which throw any light upon the history or condition of the

minstrels are--one which requires that they should not take “any new

brother except he be mynstrell to some man of honour or worship, or

waite of some towne corporate or other ancient town, or else of such

honestye and conyng (_knowledge_) as shall be thought laudable and

pleasant to the hearers there;” and another, to the effect that “no

mylner, shepherd, or of other occupation, or husbandman, or husbandman

servant, playing upon pype or other instrument, shall sue (_follow_)

any wedding, or other thing that pertaineth to the said science, except

in his own parish.” Institutions like these, however, had little effect

in counteracting the natural decline of minstrelsy, for the state

of society in which it existed was passing away. It would be curious

to trace the changes in its history by the instruments which became

especially characteristic of the popular jougleur. The harp had given

way to the fiddle, and already, towards the end of the thirteenth

century, the fiddle was yielding its place to the tabor. In the

Anglo-Norman romance of Horn, of the thirteenth century, we are told of

a ribald “who goes to marriages to play on the tabor”--

_A li piert qu’il est las un lechur_

_Ki à ces nocces vient pur juer od tabur_;

and the curious fabliau of the king of England and the jougleur of Ely

describes the latter as carrying his tabor swung to his neck--

_Entour son col porta soun tabour._

[Illustration: _No. 137. The Minstrels of Beverley._]

A History of Domestic Manners and Sentiments in England During the Middle Ages · 第 9 / 23 章