Deze tekst gebruikt de tekst van het originele werk; inconsistenties in
spelling, interpunctie, afbrekingen, spatiegebruik, enz. zijn behouden,
behalve zoals hieronder vermeld. Duitse fragmenten zijn niet
gecorrigeerd voor het gebruik van hoofdletters bij zelfstandig
naamwoorden; in de Nederlandse tekst is het gebruik van trema's niet
gestandaardiseerd.
Pag. 115, noot [41]: de letter voor de auteursnaam ontbreekt in het
origineel.
Aangebrachte veranderingen:
Enkele ontbrekende leestekens zijn stilzwijgend toegevoegd.
p. XIII: aanhalingstekens na de zaak zelve verwijderd
p. 23: Regilionsphilosophie veranderd in Religionsphilosophie
p. 42: ick veranderd in ich
p. 44: Scheiermacher veranderd in Schleiermacher
p. 53: tuschen veranderd in tusschen
p. 75: den keizer was veranderd in den keizer wat; Apocolypse
veranderd in Apocalypse
p. 95: zelfperking veranderd in zelfbeperking
p. 109: uber veranderd in über
p. 100: the variaties veranderd in the varieties
p. 111: _Kritik der reinen Vernunft en der praktischen Vernunft_
veranderd in _Kritik der reinen Vernunft_ en _der praktischen
Vernunft_; Religionsphilosofie veranderd in Religionsphilosophie
p. 112: Die christliche Glaubenslehre in ihren geschichtlichen
Entwickelung und in Kampfe mit der modernen Wissenschaft veranderd in
Die christliche Glaubenslehre in ihrer geschichtlichen Entwickelung
und im Kampfe mit der modernen Wissenschaft dargestellt
p. 114: gegenuber veranderd in gegenüber
p. 115: Sociologie veranderd in Sociology
p. 116: Uber veranderd in Ueber; geglossen veranderd in geflossen
p. 117: Entwickelung veranderd in Entwicklung
p. 118: text veranderd in tekst zoals elders
p. 119: religions veranderd in religious
p. 121: religieuse veranderd in religieuze zoals in tekst
p. 123: Pietisme veranderd in Piëtisme zoals in tekst.