THE RING

_The ring is lost! The wedding ring is gone!_

A folk song.

My mother planned a wedding feast for me

And chose me for a wife a Nereid,

A tender flower of beauty and of faith.

My mother wished to wed me with thy charms,

O Fairy Life, thou first of Nereids!

And hastily she goes to seek advice,

Begging for gold from every sorceress

And powerful witch, and gold from forty brides

Whose wedding crowns are fresh upon their brows;

And making with the gold a ring enchanted,

She puts it on my finger and she binds

With golden bond my youthful human flesh

To the strange Fairy--how strange a wedding ring!--

I was the boy that always older grew

With the transporting passion of a pair

Bethrothed who, lured by longing, countenance

Their wedding moment as an endless feast

Upon a bridal bed of lily white.

The boy I was that always older grew

Gold-bound with Life, the Fairy conqueress;

The boy I was that always older grew

With love and thirst unquenchable for Life;

The boy I was that always older grew

Destined to tread upon a path untrod

Amidst the light, illumined. I was he

Whose brow like an Olympian victor's shone

And like the man's who tamed Bucephalus.

I was the nimble dolphin with gold wings,

Arion's watchful and quick deliverer.

But then, one day,--I know not whence and how--

Upon a shore of sunburned sands, the hour

Of early evening saddened with dark clouds,

I wrestled with a strange black boy new-come,

Risen to life from the great sea's abyss;

And in the savage spite of that long struggle,

The ring fell from my finger and was gone!

Did the great earth engulf it? Did the wave

Swallow it? I know not. But this I know:

For ever since, the binding spell is rent!

And Fairy Life, the first of Nereids,

My own bethrothed, that was my slave and queen,

Vanished away like a fleet cloud of smoke!

And ever since, from my first-blooming youth

To the first flakes of silver that now fall

On the black forest of my hair, since then,

Some power dumb and dreadful holds me bound

With a mere shadow fleeting and unknown

That seems not to exist, yet ever longs

And vainly strives to enter into being.

And now I am Life's widowed mate and hapless,

Life's great and careless patient! Woe is me!

And I am like the fair Alcithoe,

Daughter of the ancient king, who changed her form

And as a sign of the gods' vengeful wrath

Is now instead of princess a night-bat!

Life Immovable. First Part · 第 74 / 128 题