CHAPTER XV.

A DRIVING EXPEDITION IN CORSICA.

My position as a servant gave me no opportunity of knowing whether

or not Lord Clement made any attempt to oppose the projected

driving-tour. If he did, however, his interference certainly produced

no effect; for the orders I had received were not countermanded, and

on the following day we three unprotected females departed from

Ajaccio, and set out upon our travels into the interior of the

island. Our conveyance was a light open carriage, with a head that

could be raised or lowered at pleasure. As the trap only held two

people comfortably inside, I sat on the box by the driver; and the

very moderate amount of luggage that accompanied us was fastened

securely at the back of the vehicle.

It was a beautiful morning, and everything seemed to promise well for

our expedition. Driving in an open carriage was a thing which Mrs.

Rollin greatly affectioned, and always declared it to be impossible

for her ever to tire of; and as she was rendered additionally

complacent by having been able to procure a sufficient stock of

French novels to obviate all risk of dulness, she was in a happy and

contented frame of mind, which Kitty and I--ourselves in the highest

spirits, and ready to make the best of everything--were most anxious

she should retain.

The scenery was much admired, especially the lovely views that were

to be had, looking back over Ajaccio and the blue waters of its bay.

The small, jet-black, silky-looking sheep were noticed and commented

on; so were the vineyards which we passed, the chestnut, fig, almond,

and olive trees; and, beyond everything, the arbutus bushes, which

called forth many exclamations of admiration and delight. No wonder;

for it really was a sight to see acres and acres of them growing wild

in luxuriant profusion, and covered with magnificent luscious-looking

fruit, whose size and brilliancy of colouring far exceeded that of

any arbutus berries which I have ever seen elsewhere.

A drive of about three hours brought us to Cauro, where there was

some idea that we should sleep that night, if the inn looked

inviting; if not, we were to go on to St. Marie Sicché. Corsican inns

are generally extremely clean, and the one at Cauro was no exception

to the rule. But alas! it could supply neither milk nor butter, and

nothing in the shape of meat except "merles."

I was not at all astonished at this, because I had already been told

in Ajaccio that travellers in the island could not rely on finding

meat everywhere, and that at the present time of winter butter and

milk would certainly be unattainable, except at one or two of the

very largest towns. This piece of information had been duly

communicated by me to Kitty; but somehow or other it had not reached

the ears of her aunt, and that good lady was disagreeably surprised

at a scarcity of luxuries for which Kitty and I were quite prepared.

She at once voted for not sleeping at Cauro, but going on to St.

Marie Sicché, where she had no doubt there would be a better stock of

provisions. Of course Kitty and I were not equally sanguine as to

this; but we did not tell her that fact, as she would find out the

state of affairs quite soon enough for herself, and there was

obviously no use in damping her spirits just at the outset of the

expedition. Accordingly, we refreshed ourselves with coffee, eggs,

bread, and fruit, and then continued our journey as soon as the

horses were baited.

In crossing the Col de San Giorgio there were fine views over the

surrounding country which excited Kitty's artistic instincts; so the

carriage was stopped for her to make a sketch, and meanwhile Mrs.

Rollin buried herself in one of her beloved novels, and I beguiled

the time by talking to the driver, and drawing out his notions as to

things in general connected with his country. I found that he was a

pleasant, conversational individual, who avowed his mercenariness

with unblushing frankness, and laughed at the idea of being expected

to entertain any political opinions of his own. "Celui qui donne le

pain à un Corse, c'est son père," said he; "that's one of our

proverbs. I'm imperialist, royalist, republican, or anything else,

according to who my employer is. Just now I'm whatever pleases your

two ladies, as it is they who pay me." Perceiving that he carried

pistols, I asked him if he did so because of a vendetta--thinking

that in that case it might be a little awkward for us if he should

happen to fall in with an enemy whilst he was in our service; and

that it was as well to know what one had to expect. However, the

unmistakable sincerity with which he disclaimed anything of the kind

put me quite at my ease again. "A vendetta!" he exclaimed; "no

indeed! neither I nor my family have a quarrel with any living

creature. For all that, I never go unarmed on this sort of expedition

because of the _penitenciers_, who manage to get out of prison now

and then."

"Poor wretches," said I; "I should have thought that they'd be more

afraid of you than you of them. Did they ever do you any harm?"

"No," he answered, "I've never had any trouble with them myself, but

they _have_ been known to attack carriages, and to be very awkward

customers, too; and as I like to be on the safe side, I always take

arms with me, as you see."

"Why, one might think these escaped prisoners were regular banditti

to hear you talk," I returned, rather scornfully; for I did not

believe in there being any real ground for alarm on account of

_penitenciers_.

"Well, and so they are," he replied; "there's plenty of room for any

number of people to hide amongst the various kinds of bushes--_maquis_

as we call them--which grow wild over the hills and large tracts of

uninhabited waste land. They form almost impenetrable thickets, where

a _penitencier_ has little trouble in keeping out of the way; there

he lives as best he can, subsisting chiefly on the quails and

woodcocks, of which the _maquis_ is full, and helping himself

to the property of other people whenever he gets a chance. For he is

sure to be a _vaurien_."

I shrugged my shoulders, thinking it would be a long while before

_I_ should take the trouble to carry arms for fear of some Mrs.

Harris of a _penitencier_, who probably had no existence save in the

imaginations of the timid and the credulous. Our conversation ended

there, as Kitty had completed her sketch, and we resumed our course.

That evening I told her of the driver's absurd precautions, and found

she was as much amused at the idea as I was, and we had a good laugh

at the man's excessive prudence. It was, however, a joke which was

not imparted to Mrs. Rollin, as she, being somewhat inclined to be

nervous, might possibly not have regarded the matter in the same

light that we did; and the knowledge of the driver's thinking it

necessary to carry pistols would perhaps have put uncomfortable

notions into her head. Of course anything likely to do that was to be

avoided most carefully; as, if she became alarmed or disgusted in any

way, she might insist on cutting short the expedition, and returning

at once to more civilised places, which would have been a great bore.

I was far more afraid of this happening than of any perils from

_penitenciers_; and I eagerly seconded Kitty's efforts to make

everything smooth and pleasant, and to keep her aunt contented.

I began to foresee, however, that there would be some difficulty in

doing this for long; and I felt considerable misgivings as to whether

Mrs. Rollin would be induced to carry out the driving-tour programme

in its entirety. The good humour in which she had started in the

morning already showed signs of diminishing. In spite of the

cleanliness of the inns, they were a good deal rougher than she

liked; and though at the hostelry at St. Marie Sicché there was

fortunately some meat, yet she was again obliged to put up with

milkless coffee and butterless bread. It was the latter of these two

grievances to which she especially objected.

"Though I like _café au lait_ best myself," she said, "still I don't

so much mind drinking black coffee, because that is quite correct,

and a thing that numbers of people do--especially after dinner. But

as for dry bread!--why, that's what paupers in the workhouse have to

eat! I do hope, Kitty, that you won't mention to our friends at home

that we had to put up with such mean food; I shouldn't like it to be

said that I went travelling in places where the people were so poor

or so stingy as not even to afford themselves butter!"

We both did what we could to pacify her; Kitty by promising

inviolable secrecy, and I by making the landlord rummage out some

_confitures_, which, though but indifferent, would at all events save

her from the reproach of having had to breakfast on dry bread,

whether she liked it or no. This appeased her partially; but still I

saw that her wonted serenity was not altogether restored.

Up to this point we had been travelling along the highroad used by

the diligences, the _route nationale, royale,_ or _imperiale_, as it is

called, according to which party happens to be in power. But we

turned off from it next day, on leaving St. Marie Sicché, and took to

smaller and inferior roads by which we ascended to higher ground,

until we reached the town of Zicavo, perched on the side of a steep

hill and surrounded by chestnut trees.

Unluckily the picturesqueness of its situation did not suffice to

reconcile Mrs. Rollin to its deficiency of milk and butter, or to the

roughness of its inn, and she expressed much astonishment that a

town of its importance did not provide better accommodation for

travellers. Another thing that was beginning to annoy her was the

republican equality and disregard for class distinctions which she

found prevailing everywhere, and which were by no means to her taste.

The Corsicans, though perfectly civil and well behaved, were no

respecters of rank, and each one seemed to consider himself quite as

good as any one else. When the driver came in the evening to ask for

his orders for next day, he sat down while talking to the ladies, as

a matter of course; and the landlords of the inns took the same

liberty in their presence, all of which was much to Mrs. Rollin's

disgust. Then, too, she had to do without a private sitting-room, for

the inns had only one room that was not a bedroom, and that one was a

big public room, which served as sitting-room and dining-room to all

classes alike; so that she was obliged either to stay altogether in

her sleeping apartment, or else to condescend to sit at the same

table with the landlord, his family, the driver, me, and any

_commis-voyageur_, shopkeeper, peasant, or other person who might

happen to come in. Besides this, the inquisitiveness which is

characteristic of Corsicans offended her. She could not bear the

freedom with which people whom she considered inferiors would

cross-examine herself and Kitty as to their age; whether they were

married; if not, why not; what they did with themselves; what

relatives they had; where they were going; and similar personal

matters. And as I perceived her growing irritation at these various

petty annoyances, I became more and more doubtful whether we should

be able to reconcile her to them sufficiently to induce her to put

up with them for a whole fortnight.

One of the reasons which had brought us to Zicavo was the fact that

it was only five or six kilometers from the baths of Guitera, where

there are warm sulphurous springs. Mrs. Rollin, who never willingly

lost an opportunity of bathing in mineral waters, was very anxious

to see what the Guitera baths were like; and if they proved

satisfactory, we should probably remain for a few days at Zicavo,

whence she could drive over and have a daily bathe. Accordingly, on

the day after we got to Zicavo, she and Kitty went to inspect the

bathing establishment at Guitera. However, they found it so wretched

looking a little place, and of so uninviting an exterior, that she at

once declared nothing would induce her to set foot inside it, and

that, as there was nothing to stay for at Zicavo, we had better go on

again immediately in hopes of finding better quarters elsewhere. It

was decided, therefore, that we should next day proceed across the

Serra Scopomeno to St. Lucia di Tallano. We must allow plenty of time

for the journey, we were told, as the roads were heavy, and it was

not impossible we might be hindered by snow. Consequently my

mistresses determined to get off early in the morning, in order to

have the whole day before them. And after giving directions to that

effect, Mrs. Rollin secluded herself and Kitty in their own bedrooms,

and remained there for the rest of the evening, beyond reach of

contamination from the company in the public room.

I, however, was less particular, and sat there till I went to bed,

fraternising with the landlord's wife, watching all that went on, and

enjoying the opportunity of seeing a little of the manner of life of

a foreign race. It was a novel experience, and that is a thing that I

always like.

What made it still more interesting was that the landlord was also

_maire_ of the commune, and as he used the public room as his

_bureau_ in which to carry on official transactions, I heard all that

went on between him and the different people who came to see him on

business. He seemed to be a good sort of fellow enough, only with

rather an excessive estimate of his own importance and omniscience.

Just as one of the visitors was going away, he suddenly bethought him

of something that had hitherto slipped his memory, and turned back at

the door.

"By the by," said he to the _maire_, "some one said yesterday that

they heard there were one or two escaped _penitenciers_ about again

somewhere or other. Have you heard anything about it, and do you

suppose it's true?"

"True," repeated the _maire_; "of course not! People are always

setting about some foolish report in order to have something to talk

about, and so pretend that they know more than others! No--_I've_ not

heard of it, because it's well known that I make it a rule to pay no

attention to absurd tales unsupported by reliable evidence, and that

makes the tattlers somewhat shy of bringing their stories to _me_. A

pretty state the country would come to if the important officials

were to believe all they're told, and go disturbing themselves about

every idle rumour!"

I was amused at the _maire's_ evident annoyance at some one else's

having heard this piece of gossip a whole day sooner than he had.

Otherwise I paid no attention to the matter, as I was not in the

least degree apprehensive of _penitenciers_. When a danger occurs but

rarely, the chances are so great against its occurring to any given

person that one is apt to regard it as non-existent.

Before going to bed that night I repeated the orders that had been

given to have breakfast, our bill, and the carriage, in readiness for

an early start next day, and took care to make sure that they had

been thoroughly understood. Consequently I was provoked to find, when

I left my room in the morning, that the whole household had overslept

itself, and there was no sign of preparation for our departure.

It was not to be endured that I should incur the stigma of being a

neglectful or incompetent travelling maid--I, who prided myself on my

talents as a courier! so I instantly set to work to arouse the

establishment from its sloth. Hunting about till I discovered where

a servant slept, I dragged her forcibly out of bed, and set her to

light the kitchen fire and prepare food. Then I woke the driver, and

insisted on his beginning at once to get ready the horses and

carriage. In short, I flew hither and thither, helping, hustling, and

exclaiming "Dépêche!" with such vigour that I managed fairly to

startle the leisurely Corsicans into a little activity, and to

procure breakfast for the two ladies, and get under weigh only half

an hour later than had been originally intended. The poor driver was

quite alarmed at my unexpected display of energy; he did not even

venture to wait to break his fast before starting, but hastily

crammed some food into his pocket for consumption on the road. I am

sure it was a relief to him to find that my severity relaxed when

once we were off; and that in order for him to eat his breakfast in

comfort, I was even willing to take the reins and drive, as I sat

beside him on the box.

The weather was still propitious. Enough snow had fallen in the night

to whiten the tops of the hills surrounding Zicavo, but now the sun

was shining, and warming the keen, delicious mountain air as we drove

down the valley.

We had not gone far before we met a funeral, which was so perfectly

simple, matter-of-fact, and devoid of anything ostentatious or

needless, that I thought it a model worthy of imitation in less

primitive places. Two mules drew a rough cart, in which lay the

corpse, uncoffined, and covered over with a gaudy-coloured shawl,

which allowed the outlines of the human form beneath to be plainly

visible. After the cart walked a dozen or so of people, betraying no

emotion, but looking serious and stolid. No vestige of black was to

be seen. They were dressed in their ordinary everyday garments,

carrying the bright-hued umbrellas which are popular in the island,

and the men having the customary wine-gourds slung round their

bodies. About the whole thing there was an absence of fuss, ceremony,

and demonstrativeness, combined with perfect gravity and propriety of

demeanour, which made me wish that all arrangers of funerals would

come and take a lesson at Zicavo.

The only stop we made during the morning was at a tiny little

village, where we waited a few minutes for the horses to be watered.

Whilst this was done, the two ladies and I did not get out of the

carriage, but sat where we were, drawn up outside a miserable

tumble-down sort of hovel that did duty as an inn. The loungers of

the hamlet soon gathered round to stare at us, and were joined by two

men who issued from the house. They both had guns, as I saw; but

there was nothing in the least remarkable about that, because a

Corsican almost always carries a gun _or_ an umbrella, and sometimes

both, so that their being armed did not at all astonish me. Nor did I

think it in any way peculiar when I heard them ask our driver who we

were, and where we were going. For I had by this time seen enough of

Corsican inquisitiveness to regard such inquiries as a mere matter of

course, and demonstrations of curiosity seemed to me more natural

than their absence.

The two men left the inn almost immediately after their questions had

been answered. I saw them leave the village, and a little way farther

on I caught a glimpse of them again turning off the road, and

plunging into the thick bushes on either side. I concluded that they

were a couple of "chasseurs," such as one sees perpetually in

Corsica, and then thought no more about them.

Our course at this period of the journey was very tortuous and

indirect, in consequence of numerous narrow valleys which were too

steep for anything on wheels to cross in a straight line. Therefore

the road often had to go round for miles, in order to get from one

side to another of a valley which was, perhaps, not a mile broad;

and the distance from point to point that had to be traversed by

whoever kept to the road was generally many times more than it would

have been to the proverbial crow. Hence it evidently followed that a

pedestrian, climbing straight up and down the precipitous hillsides

would be able to get over the ground as quickly as a carriage could

do. And if this is borne in mind, it will assist the reader in

comprehending the events which I have now to relate.

Jill, Vol. 1 (of 2) · 第 15 / 16 章