Hippolyte: Well, even if you'd had a hundred thousand--

Madame Luneau: I could, if I'd wanted them.

Hippolyte: I did my duty, so it doesn't change our agreement.

Madame Luneau (slapping her protuberant form with both hands): Then

prove that it's you that did it, prove it, you robber! I defy you to

prove it!

Hippolyte (calmly): Maybe I didn't do any more than anybody else. But

you promised me a hundred francs for it. What did you ask the others for,

afterwards? You had no right to. I could have done it alone.

Madame Luneau: It is not true, robber! Call my witnesses, your Honour;

they'll answer, for certain.

The Justice calls the witnesses in behalf of the defense. Six

individuals appeared blushing, awkward looking, with their arms swinging

at their sides.

The Justice: Lucas Chandelier, have you any reason to suppose that you

are the father of the child Madame Luneau is carrying.

Lucas Chandelier: Yes, sir.

The Justice: Célestin-Pierre Sidoine, have you any reason to suppose

that you are the father of the child Madame Luneau is carrying?

Celestin-Pierre Sidoine: Yes, sir.

The four other witnesses testified to the same effect.

The Justice, after having thought for a while pronounced judgment:

Whereas the plaintiff has reasons to believe himself the father of the

child which Madame Luneau desired, Lucas Chandelier, Celestin-Pierre

Sidoine, and others, have similar, if not conclusive reasons to lay

claim to the child.

But whereas Mme Luneau had previously asked the assistance of Hippolyte

Lacour for a duly stated consideration of one hundred francs:

And whereas one may not question the absolute good faith of Hippolyte

Lacour, though it is questionable whether he had a perfect right to enter

into such an agreement, seeing that the plaintiff is married, and

compelled by the law to remain faithful to his lawful spouse: Whereas,

farther, etc., etc.

Therefore the Court condemns Madame Luneau to pay an indemnity of

twenty-five francs to Hippolyte Lacour for loss of time and seduction.

The Sisters Rondoli, and Other Stories · 第 23 / 68 题