CHAPTER THIRTY-EIGHT

Catherine opened her eyes.

What was this red glow round her, sending forth waves of pulsing heat?

Was she still dreaming?

The night had been one long jumble of phantasmas, sucking her back

like quicksands whenever she seemed on the point of waking. In most of

them fire had figured, thick foggy smoke, pierced by flashes of murky

flame. It must be a repetition of her fevered delusions, this

furnace-like atmosphere which caused her head to throb and her parched

throat to ache from dryness.

Incapable of analysing her impressions, she lay surveying the crimson

haze through eyelids drooping of their own weight. Meanwhile, her

languid brain recalled the visions sleep had conjured up to torment

her, reviewing them one by one.

A waxen face--whose was it?--tear-stained and lit by tall white

candles, which as she watched, grew, lengthening into rockets which

shot off through space. Then another face, sallow and hard, with

round, close-set eyes, which stared steadily at her with venomous

hatred. Curiously enough, this face showed crossed and recrossed by an

iron grille, as though it were seen through prison bars. Wherever she

turned it was there, watching her, baleful and livid. She could not

get away from it. Indeed, she had been possessed by the familiar

nightmare of paralysis, feeling herself bound, unable to move. Finally

in her dream she had made a sickening discovery. She was trapped in a

huge web, legs and arms imprisoned by pitiless meshes, which cut into

her when she turned and twisted to escape.

Next, periodically recurring, had been an impression surely culled

from the _Arabian Nights_ of her childhood. A crack in the ground at

her feet had yawned wide, while out of it poured dun-coloured smoke,

assuming to her fascinated eyes the form of a demon. Rapidly it

swelled to gigantic size, its swart features horribly magnified, one

upraised hand brandishing a cudgel with which to strike her. There was

no eluding that certain doom. Inexorably the arm descended, she reeled

with the shock of pain, and sank again into oblivion.…

Now the faces had vanished, leaving her to wander with leaden feet in

a desert of dazzling sand. On every side stretched the hot waste, upon

which the copper disc of a sun beat down through waves of quivering

heat. The sand itself suffocated her, filling her eyes, her teeth, her

throat with its clogging particles. She longed for water, with a

thirst more devastating than any she had ever known. Water--water! Was

there none in the world? She scanned the horizon in search of some

spring where she could throw herself down and drink to repletion, but

although a faint shimmer appeared in the distance, she knew she could

never attain it, for at every step she sank into the yielding mass of

sand.

Even now, though her head ached blindingly and she was conscious of a

dire sickness in her stomach, every other sensation was dwarfed by

appalling thirst. She could drink a well dry. The thought came to her

that she was ill once more and had wakened early after a night of

fever. The red light must be that of early morning.

Opening her eyes wide, she glanced curiously round, wonder growing to

find her room so strangely altered. What was this thick material

hanging beside her, cutting off the air? Why, it was a curtain--heavy,

red damask. Her bed had no curtains. The windows, too, were covered in

red, and so were the walls--crimson damask, all alike. With the light

showing through the cracks the entire place had the look of being

suffused in blood.

All at once it dawned on her that this was not her room at all, nor

yet the one she had occupied at Fontainebleau. No, it was some new

bed-chamber she had never seen before. In the hot glow she spied a

walnut dressing-table, its oblong mirror touched by a shaft of sun,

which by reflection threw a brilliant patch upon the opposite wall.

There were chairs with red cushions, a stool, and a stand filled with

books in yellow paper covers. On the stand stood a vase containing a

bunch of dead anemones, withered and dried into the mere ghosts of

flowers. The air between danced with sparkling motes.

Where was she then? Had she been here a long time, and had her memory

gone?

Her baffled cogitations occupied but the fraction of a second. Almost

immediately recollection rushed upon her, and in a vivid flash of

horror she saw again the picture last witnessed with her waking

eyes--Jeanne’s dark face close to her own, Eduardo’s swarthy, furious

features, the glitter of the candle-stick in his lifted hand, and

round her swirls of grey smoke.

She tried to scream, but there was a tight gag between her teeth; to

spring up from the bed, only to find herself securely bound so that

she could stir neither hand nor foot. All she could do was to struggle

into a sitting posture, an achievement which tore her hair away from

the material beneath with a sensation of pain. Turning she saw that

she had been lying upon a folded bath-towel, on which were dark

stains. That meant she had been wounded. This stickiness contracting

her forehead and brows was blood, dried into a cake. How badly was she

hurt? She could not loose her hands to explore the injury.

At a little distance lay her new green hat, crushed and blood-smeared.

It came to her that it was probably due to that protective covering

that she was alive at all, the felt having deadened the blow which

struck her down. The hat had saved her--but for what? Yet surely

someone would discover her, help would come soon.

Then, even as hope crossed her mind she noticed again the withered

anemones, the dust thick upon the furniture, and grasped the fact that

wherever she was, the room had not been entered for days, perhaps

longer. No one was likely to look for her here. The place was

unoccupied.…

Where was she? There was nothing to guide her. She might be near Mme.

Bender’s apartment, or miles away in some distant quarter of Paris. At

least she was reasonably sure that this room was not one of the locked

ones in her cousin’s flat. These red damask walls spoke of an alien

taste in decoration.

Terror gripped her, sweat burst from every pore and streamed down into

her eyes. She felt she must not waste a minute, but make a desperate

effort to free her hands, get the choking gag out of her mouth so that

she could shout till someone heard her. For a short time she fought

with might and main, but presently, forced by exhaustion to give up

the attempt, fell back limp and panting. Not only were her wrists

tied, but the bands, which seemed to be strips of linen, encircled her

body layer after layer, up to her elbows. Similarly her legs were

swathed in mummy-like wrappings, while the knot which fastened the gag

was so well contrived that without the use of her fingers it was

hopeless to think of removing it. The struggle had left her weak and

dizzy. Nausea overcame her, the room swam before her in a red haze.

At last she mustered her faculties. Round her was unbroken stillness,

and such sounds as came from out-of-doors were muffled and faint--only

distant motor-horns, nothing to indicate whether she was in the

neighbourhood she knew or another locality altogether. However, the

street noises were so far away that she concluded the room must be at

the rear of a building. Beyond this she could decide nothing at all.

Who owned the place, why it was deserted, remained a mystery.

She must have been faint from loss of blood, for every now and then

the scene clouded over and she was unable to concentrate. When, after

one of these intervals of semi-stupor, fear roused her afresh, she

noticed with a shock that the light, instead of increasing, was fading

rapidly away. The glow was gone, swallowed up in a deepening twilight.

Night was coming on. In a little while she would be in total darkness.

She shuddered as with ague at the thought.

It was Saturday evening then. A swift calculation told her she must

have been here about seventeen hours. What had happened about the

fire? Germaine was dead. There could be no doubt of that. The memory

of the still face lit by flickering flames came before her poignantly.

Well then, the thing could not be hushed up, the news by now must be

in the papers. Did Geoffrey know? Then she remembered that he had

planned to drive to Fontainebleau soon after lunch, consequently if he

did not hear what had happened before that time there would be nothing

to stop him. Perhaps even now he was ignorant, asking himself why she

had not telephoned to save him a useless journey. As likely as not he

was feeling annoyed with her for her thoughtlessness. The Hardwickes,

too--what had they thought when she failed to meet them this morning?

They were on their way to Italy hours ago. In all Paris there was not

one person who would miss her till it was too late.

Her brain recoiled from the obvious conclusion. Shivering in every

benumbed muscle, she lay still and strove to pray.…

It was darker now. She could just make out the shapes of the

furniture, with the pale rectangle of the mirror dimly visible. Alone,

powerless to move or cry out, here she would have to lie like a rabbit

in a snare and wait--how long? Perhaps till reason deserted her. As to

her ultimate fate she harboured no delusions. Since last night she was

a dangerous witness, and as such must be suppressed. Those murderers

could not afford to let her live. To save their own skins they must do

away with her completely before anyone could guess the truth.

How did one dispose of bodies? Safest and surest way--the Seine, that

swift-flowing tide which yearly carried away a toll of victims! Or

would they carry her to some remote corner of the Bois de Boulogne, or

the Bois de Vincennes, there to leave her for the police to find? No,

they would hardly attempt that. Drowning was so much simpler.

Thus she lay with cramped body and tortured brain, freezing and

burning alternately, till a merciful coma engulfed her senses. Hours

passed and she knew nothing.

What was this new sound penetrating her consciousness, calling her

back persistently to reality? Music--a violin playing, not far away.

She listened, straining her ears to catch the high, pure notes.

Silvery and fine they soared, above a faint piano accompaniment, and

with a measured rhythm she knew at once for that of the Albeniz Tango.

Where had she heard it played like that, with that identical phrasing,

and with the lilting _ritardando_ just where she knew it would come?

Then she remembered.

Tears sprang to her eyes, her dry throat contracted as a voice

whispered that this was probably the last time she would listen to

music, and that never again would she feel the embrace of strong arms.

At the same time another portion of her brain registered the knowledge

that she was still within close range of the unseen violinist,

consequently not far removed from her former dwelling.

Oh! If only she could make a noise, break a window, knock over a piece

of furniture--anything! As the tango drifted on to its final cadence

she began a renewed struggle, battling hard to shift her body towards

the edge of the bed. It was worse than useless. She was far too weak,

nor could she move her elbows to get sufficient leverage.

The playing continued. Now it was the _Caprice Viennois_, with its

wooing double-thirds and its fantastic interlude, making her picture

masked figures flitting along a dark alley, mysterious moths moon-lit

under a sky dappled with inky clouds. Carnaval, a spring night, all

the thrilling aspects of life which she was about to leave for ever.

Then followed the César Franck sonata, graceful and delicate as a

spray of apple-blossoms. The agony of it now seemed more than she

could endure.

The recital ceased. How quiet it was! Only those distant staccato

motor-horns, stabbing the stillness, reminding her that all around

free and careless pleasure-seekers went their various ways, little

dreaming what torment existed within this locked and airless room. For

perhaps ten minutes she lay and listened to the pounding of her heart,

thump after thump, quick, regular blows of a hammer. She counted the

strokes mechanically, to keep from thinking.

Suddenly she stiffened as another noise reached her ears. Without

warning a door was opened stealthily, and muffled footfalls

approached. Instantly she sat up again, bathed in sweat. Someone had

entered the flat, was coming softly and without hesitation towards her

hiding-place. Before she could do more than brace her pinioned body

against the wall, a key grated in the lock and the invisible intruder

entered. In the dense darkness she caught the quick inhalation of a

hurried breath, and for an instant thought that her heart would burst.

A hand fumbled along the wainscoting, as though feeling for a switch,

then close by a man’s voice whispered peremptorily:

“_Touche pas la lumière. J’apporte une bougie, moi…_”

At the same moment there was a scratch of a match, followed by a

dazzling glare, and in the light of a candle-end sheltered by a broad

palm, two dark figures emerged from obscurity. The smaller of them

came near on tiptoe, bent down and peered into her face.

It was Jeanne. Behind her rose the shadowy mass of the Portuguese, his

bloodshot eyes gleaming in the candlelight. Both servants wore coats

and hats, and the woman carried a bundle under her arm. Her hands were

bandaged.

For a second Catherine stared back at her with fascinated eyes. Again

she tried to scream, her voice ending in a gurgle.

Eduardo spoke in an undertone:

“She has come to herself, then? That is good. Now! Be quick about it.

Do you need any help?”

“No. Better keep watch at the outer door.”

“Well, sharp work then. Here’s the knife.…”

They were going to kill her outright! She cowered away with a

suddenness which sent her toppling.

“None of that!” commanded the woman’s voice sibilantly.

At the same time she felt herself rudely grasped and thrown upon her

back. The sallow face leaned over her, the eyes boring into hers.

“You can hear, I suppose? Well, then, listen carefully. You are to

obey me, everything I say--and if you make one sound you will find

this between your ribs!”

At the word “this” a sharp point pressed into her side. The yellow

light shone upon the polished blade of a long carving-knife, clutched

in murderous fingers.

“_C’est entendu, n’est-ce pas?_”

Although the girl could make no sign, her jailer was apparently

satisfied. She withdrew the weapon, bent over the prisoner’s feet, and

with a quick ripping noise severed the strips confining the helpless

ankles. Next she dragged her body into an upright position, slid it to

the edge of the bed so that the feet touched the floor, and unrolling

the bundle, which proved to be Catherine’s tweed coat, produced a

package of medical gauze.

What was this for? The victim was not long in doubt. Even as she asked

herself the question swift, expert fingers began to wrap her face and

head in bandages, covering the gag and leaving nothing free save nose

and eyes. She was swathed like a cocoon in surgical wrappings,

fastened here and there with safety-pins. A dive behind her back, and

with a spasm of unbearable pain she felt her hat thrust upon her head,

pulled well down to hide the upper part of her face. For a second she

swayed, the candle was blotted out, and she grazed the borders of

unconsciousness.

When she recovered it was to hear the words brusquely uttered: “You

are able to walk, I hope? Stand on your feet.…”

She was lifted bodily, an arm steadying her to prevent her falling.

When the darkness cleared, she was aware that her coat had been thrown

round her shoulders, dangling loose over her bound arms. The woman was

saying with hard emphasis, driving home her meaning:

“You have got to walk as far as the car. You will be able to manage.

Stay where you are--there is a chair beside you to lean against.”

By the smoking flame of the candle, stuck on a chest of drawers, she

could see the maid busy herself rapidly with the disordered bed,

smoothing down the red damask cover and wadding the blood-stained

towel and linen strips into a ball, which she placed in her coat

pocket. Hardly had she finished when Eduardo reappeared in the

doorway, his distorted shadow rising behind him.

“Ready? She can stand upright?” he whispered.

“With us to help her.”

The ironic laugh accompanying the reply sent a chill down the girl’s

spine.

“Well, then”--impatiently--“what are you waiting for?”

Catherine, too, sensed an ominous pause which at first she did not

understand. Then she felt her left hand grasped from underneath her

coat and pulled as far as it would go towards the flaring candle,

while the woman stooped over it, her breath audible through compressed

nostrils. Simultaneously the Portuguese moved a step closer.

“Ah, that! It is a good stone, too. A pity to let it go.”

Then Catherine knew that Jeanne was examining her ruby ring.

Another pause.

“Suppose I take it off her. He will never know.…”

“No, but the police will, when they fish her up. It’s suicide,

remember, not robbery. A little thing like that might make all the

difference.…”

A sigh, charged with baffled cupidity, then her hand was released.

When they fished her up! Now, with sickening certainty, she knew what

her end was going to be.

With a strong smell of smouldering wick the candle was put out. She

felt herself seized on both sides and hurried across a second room,

along a tiled hall-way, and thence to a lighted landing where a lift

waited. The door was shut behind them.

“Better leave the key in the lock,” muttered Jeanne. “The old fool

will think he left it there. Have you got the bags?”

“Here, beside you. Look sharp now--in with her.”

She was pushed roughly into the lift while a bag and hat-box she

recognized for her own were jammed alongside of her. Evidently no

trace was to be left. Her captors followed, the metal doors closed

with a click, and the cage sank, slowly, past three landings to the

ground floor. As it came to rest, a final ray of hope shot through the

speechless girl. It could not be very late. Perhaps the concierge

might see her and question her identity. She must be on the alert to

attract his attention.

Then, as if in answer to her unspoken thought, Jeanne bent towards

her, hissing in her ear, “You have not forgotten what I showed you

just now? One attempt to escape and you will feel it! I have it ready

in my sleeve.”

The following instant she was supported down a flight of shallow steps

into a court, which had a tiny garden in the centre, bordered with

hyacinths, pale in the moonlight. No one was in sight, but above, on

the first floor, the casements were open, and through them issued

laughter and the babble of clamorous voices. A party was in progress.

Someone struck a few chords of a popular song on a piano and began to

sing, only to be silenced by a feminine voice raised in mock

annoyance, shrilling the words, “_Qui a versé la Benedictine sur ma

broderie Perse? Cochon, va!_”

As she was led forward on tottering feet she glanced desperately

towards the loge. Now she was abreast of the lighted window, through

which she could see every detail of the room within--the stickily

bright, machine-carved dresser, the blue cover on the table, the clock

upon the wall, and beside it a lurid oleograph of Maréchal Foch. She

was past it in a second, but not before her eager eye had taken in the

rear view of two seated figures, one that of a little elderly man

whose head was encircled by a half-hoop of steel terminating in

head-phones pressed tightly against his ears. In that instant hope

perished. The concierge, a devotee to the _sans fils_, was dead to the

outer world, intent upon his evening’s enjoyment.

Now they were in the street crossing the familiar avenue of chestnuts.

As they set foot on the opposite pavement a man in evening dress

brushed by them, casting a curious glance at Catherine’s bandaged

face. With all her strength she tried to move in his direction, only

to find the grip on her arms tightened and to feel a sharp prod in her

side. At the same time Jeanne’s voice spoke soothingly, but loud

enough for the passer to hear:

“Courage, madame! Only one little step farther. Lean on me.”

Crushed by despair, the prisoner felt her legs give beneath her, but

she was borne up strongly and propelled with haste to an adjacent

turning, where in the shelter of overhanging trees stood an empty car.

Almost before she could grasp what was happening, she found herself

upon the deep seat inside, with Jeanne whispering in a tone of

triumph:

“There, mademoiselle, that was neatly done, I think!”

A few seconds passed, while Eduardo placed the bag and hat-box on the

floor at their feet and climbed into the driver’s place. The engine

started, but they did not move. Instead, in the darkness, Catherine

felt rather than saw the two servants straining round to look behind

them, their attitude full of alert expectancy.

From out the gloom rapid steps sounded, coming towards the car. The

girl’s heart gave a wild leap. Someone was approaching, a possible

rescuer, perhaps. Oh! if only she could scream, or at least make some

sign to attract attention! With a mad effort she threw herself

forward, her head colliding with the glass in front. Immediately she

was violently seized and thrust back again.

“Ah, you would, would you?” There was a smothered imprecation.

The next instant the door at her side was flung open and a man, out of

breath from hurrying, got in. There was just sufficient light to

discern a dead-white face close to hers beneath the brim of a wide

hat, and two eyes fixed upon her with a cold, unwinking stare.

She shuddered with sudden nausea. They were the eyes of Adolph Blom.

Simultaneously the car lurched forward. They were off.

Murder in Paris · 第 46 / 51 题