CHAPTER THIRTY-ONE

What could it mean?

For the moment every other consideration was submerged in the wave of

staggering doubt which swept over him.

He stared hard into the Portuguese’s bloodshot eyes, trying to read

the thoughts that lurked behind, then shifted his scrutiny to Jeanne’s

sallow countenance. The two faces were like a blank wall. Neither

servant treated his agitation seriously, or showed any particular

concern. He saw the maid’s eyes close with spent fatigue, as though to

shut out wearisome discussion.

He became aware that the onlookers were eyeing him queerly, that Miss

Cushing was gathering her forces to bombard him with questions. He

strode out of the room, just managing to elude an American reporter

who was sidling towards him, pad in hand.

Quickly he gained the corridor and make for the passage leading to

Catherine’s bedroom.

Although the court side of the apartment had been gutted by fire, the

exterior portion was untouched. He reached the familiar chamber, threw

open the door, and cast a searching glance round.

The bed was smooth beneath its _toile de Jouy_ cover, the

dressing-table bare save for a few stray bottles and scattered

oddments. There was no sign of luggage, nor anything to indicate the

girl’s return. Opening the cupboard he descried Catherine’s grey

squirrel coat, an evening wrap, and several frocks, none of which he

had seen her wear at Fontainebleau. Most of the hangers pendent from

the steel rod were empty. Three or four pairs of shoes were ranged on

the floor beneath, while upon the shelf lay a couple of felt hats

beside an oval hat-box covered in flowered paper.

He stared blankly, his brain revolving possibilities.

If she had meant to spend the night elsewhere, she would certainly

have told Elspeth her intention. Besides, what of the light he had

seen in the window, the shadow on the blind? Only a few hours ago the

feeling of her presence here had been an overwhelming reality.

As he looked about him a sickening fear crept into his mind. _She did

come home._ Whatever Jeanne and Eduardo might declare to the contrary,

she reached here at midnight. Inconceivable for her to have slept

through the clamour and excitement. No one, unless heavily drugged,

could have done so. Did this mean that for some reason she had removed

her belongings and gone quietly away, unnoticed? Such an explanation

was manifestly absurd!

Rapidly the suspicion grew upon him that something sinister lurked

behind this. Terror clutched at his heart as he made his way back to

the front, while the thought hammered in his brain that somewhere,

close at hand, Catherine was concealed. He must find her without loss

of a moment.

The sight of the police sergeant brought him to his senses. Drawing

the man aside, he pinioned him by the arm, and poured forth an

incoherent story. His auditor, stolidly inattentive, began at last to

realize that the young Englishman was in earnest, whereupon he brought

his eyes to bear upon him with a faintly incredulous smile.

“Young lady? Disappeared from here? No, no, monsieur, you must be

dreaming! There was no young lady in the apartment, as I told you just

now--only two servants, whom you have seen. Look--there is the cook,

who slept on the top floor, and was roused by the fire-engines. She

will confirm what I say.”

He motioned towards Berthe, who now loomed on the scene, eyes swollen

with weeping, her vacuous face full of self-importance. Geoffrey

seized her arm.

“Have you seen anything of mademoiselle?” he demanded fiercely. “I

know that she returned last night.”

The china-blue eyes opened wide in amazement.

“But no, assuredly not, monsieur! What makes you say that? It is

to-day, Saturday, that we expect her, but now, of course, she will not

come!”

Geoffrey turned away with an exasperated cry.

“You see,” remarked the sergeant in triumph, and glancing towards the

astonished Berthe, raised his brows slightly.

“But I tell you I know what I’m saying. She has been spending the week

at my sister’s in Fontainebleau. I was there last evening, and she had

just left by the 10.45 train!”

The sergeant drew a toothpick from his pocket and used it discreetly.

The smile in his black eyes grew more pronounced.

“Perhaps, monsieur, your sister was having a game with you. No doubt

the young lady was there all the time and did not wish you to know.

Take my advice, make sure of this before you upset yourself.”

Game? The childish suggestion offered a ray of hope. It was true that

Elspeth, long ago, used to indulge in practical jokes.…

“I don’t believe it for a moment,” he rejoined shortly, “but I will

put through a trunk call to find out.”

Without pausing for a reply, he took a couple of strides towards the

study, throwing wide the door. Instantly the sergeant bounded upon

him.

“Not in there, I beg of you, monsieur! No one is allowed in that

room!”

No need to ask why. In full view confronting him loomed a long

shapeless form shrouded in a sheet. The curtains were drawn, the room

in semi-darkness, out of which the stark mass met the eye, placed on

stretchers beneath the painting of the race-horse.

Geoffrey drew in his breath sharply.

At his elbow the sergeant spoke, pulling him back.

“In any case, this instrument has been put out of commission by the

fire. I would try the one in the loge below.”

Geoffrey waved him aside.

“I want to know first what time the fire started. Can you tell me?”

“I understand the alarm was given in at one-thirty this morning.”

One-thirty! It was a quarter of an hour earlier that he had stopped

his car outside.

“And the cause?”

“Candles, before a prie-Dieu, monsieur, or that is the maid’s opinion.

The flames caught the bed-draperies. It is said that the poor lady was

a bit touched here”--and he tapped his forehead significantly. “She

was trapped. The fire spread in a ring, the body was found collapsed

beneath the crucifix. The servants dragged her out and wrapped her in

blankets, but----” He shrugged.

“She was badly burned?”

“Frightfully, monsieur. Recognizable, of course. If you would care to

take a look…”

For a second he drew back a corner of the sheet, disclosing the grisly

remains. Geoffrey cast a glance at the body, then averted his eyes.

Devoutly he hoped that Catherine had been spared this sight. Tormented

by indecision, he asked himself which course of action to follow

first--telephone his sister, or go over the apartment on the chance of

lighting upon some trace of the missing girl. He resolved upon the

latter.

“Sergeant, I want you to accompany me while I make a thorough search

of this floor and the one below. I must inspect everything--even the

damaged portion.”

The officer appeared somewhat surprised, then a gleam of intelligence

showed in his face.

“Willingly, monsieur--but if you have the least fear of the young

lady’s having fallen a victim to the fire, let me set your mind at

rest. I can assure you positively no other remains were found.”

Geoffrey did not trouble to explain that so far it had not even

remotely occurred to him that Catherine, too, had been burned to

death. Such an idea was grotesquely unthinkable. No, whatever had

happened, he felt positive it was something quite different; but find

her he must, without delay. Other investigations could wait.

The puzzled expression in the sergeant’s eyes increased when his

companion briefly requested him to fetch all the keys to the

apartment.

“The butler will give them to you. I will wait for you here.”

“But, monsieur, this seems somewhat irregular. I do not know by what

authority----”

“Never mind the authority, he won’t refuse. If he objects, tell him I

intend to make a demand for a search-warrant.”

Impressed at last, the man departed, to return a few minutes later

with a bunch of keys which he handed to Geoffrey. Together the two set

out on their tour of inspection, the sergeant in the rear, mystified

and a trifle bored. What was this mad Englishman getting at? Surely he

had a bee in his bonnet.

Beginning with the _rez de chaussée_, they explored

everything--picture-gallery, billiard-room, small salon, guests’

cloak-room, lavatory, cupboards--all empty and thick with dust.

Apparently no one had entered them for months. Then proceeding to the

_entresol_ they inspected one after another a series of bedrooms,

baths, housemaids’ cupboards, linen-rooms, not overlooking a single

hiding-place large enough to secrete a cat. The search revealed

nothing whatever. The girl was simply not there, nor was there any

indication of her return.

In spite of Geoffrey’s previous conviction, doubts began to creep into

his mind. Had the servants spoken the truth? He caught the little

sergeant’s eyes upon him sharp with inquiry.

“Have you thought to ask the concierge whether or not the lady passed

the loge?”

“That would be useless, as mademoiselle came in by the private

entrance.”

“Ah, indeed! You are satisfied, however, that you were mistaken?”

Geoffrey shook his head. He was satisfied of nothing beyond the

obvious fact that she was not here now. With each step of the way the

problem had grown more momentous, his mind more seriously disturbed.

For a second he had the wild feeling that he might indeed be going

mad.…

They were standing now at the rear end of the passage leading past the

ruined portion. In front the way was blocked by wreckage, the floor at

their feet an irregular cavern barred across by blackened beams. Over

heaps of charred debris and sodden plaster great holes gaped in walls

and ceiling, the whole saturated with water. Of the dead woman’s own

room little was left, but through a jagged opening at the side one

could see the bathroom, the bath itself intact in the midst of a

litter of twisted pipes and shattered appliances. Ten hours ago the

place must have been a roaring furnace. It spoke well for the fire

department that they had managed to check the flames so quickly.

The sergeant pointed at a spot against the outer wall.

“There, monsieur, is where she was found. The bed was to the right,

I’m told, but naturally nothing remains of it.”

Geoffrey looked, but the sight told him nothing he wanted to know.

Meanwhile precious minutes were slipping away.

“Sergeant,” he said rapidly, but with caution, “I am now going to

telephone to Fontainebleau, but if I obtain no news of Mademoiselle I

intend to make a report at once to the Commissariat. However, I have

one more question to ask. Has any person from outside been here to

talk with either of these servants during the morning? I am

particularly interested in a small blond man with a thin moustache and

eyes which are not mates.”

The sergeant considered, and shook his head.

“No, monsieur, I have seen no one of that description. The doctor of

Mme. Bender has come, and one or two officials, but I am positive the

servants have seen no one alone.”

“Good. It is private interviews I wish to prevent. Can I look to you

to keep an eye on things, report to me anything out of the ordinary,

and if possible try to keep the butler from going out?”

“But, monsieur,”--in evident astonishment,--“I have no right to

restrain anyone’s movements!”

“I can only beg you to do your best. I may tell this much, that very

probably I shall have to place those two under arrest. Until that

occurs they must not be allowed to suspect our intentions.”

He had exploded a bombshell.

“Arrest! but this man and woman are regarded as heroes! They have

risked their lives to----”

“Never mind that. Do as I say. It is of the utmost importance.”

As he spoke he took a hundred-franc note from his pocket and thrust it

into the sergeant’s hand, then without further explanation retraced

his steps by way of the uninjured passages to the front door. As he

was going out the American reporter’s eagle eye fastened itself upon

him.

“Pardon me, Mr. Macadam, but could you oblige me with a few facts

about the deceased? That woman in there is too dazed to say much, and

I want to prepare my story.”

“Not now,” returned Geoffrey in desperation. “I have urgent business

to attend to. Some other time.”

“One moment, please! What about this American lady I heard you

mention? Did you say her name is Miss West?”--and with undaunted

persistence he linked his arm through the other’s and followed him to

the landing.

“Yes, Miss West, of Boston, a cousin of the late Mr. Bender. She has

been visiting here, but I find she has gone away.”

It seemed the wisest thing to say.

A moment later in the concierge’s abode he assailed the difficulties

of establishing a connection with Fontainebleau, and, fuming with

impatience, waiting for what seemed an æon of time. Finally to his

relief he heard the sound of his sister’s voice.

“Elspeth--this is Geoffrey. Tell me at once--were you joking or is it

true that Catherine left you last night? No nonsense, I’ve got to

know.”

The reply came fraught with amazement.

“But of course she left. What on earth do you mean?”

His heart sank as he nerved himself to go on.

“Simply this: Mme. Bender is dead--burned to death in her room last

night--and the servants swear they have not seen anything of

Catherine.”

“Not seen her? Impossible! Why, she must have reached there about

midnight.”

“Apparently she didn’t. Is there any other place she might have gone?

Any friend’s house, or----”

“Certainly not! There must be some mistake. Geoffrey--this is too

frightful! I’ll take the next train up to Paris. I----”

He waited for no more. Staring him in the face was the concierge’s big

clock, the hands pointing to one. An hour gone, and nothing

accomplished.

Instinct warned him not to lose sight of Jeanne and Eduardo, but

whatever happened he must not delay his visit to the police, who

should be informed at once of Catherine’s disappearance. Unfortunately

he could attend to only one thing at a time.

As he quitted the archway he saw at the corner of the street a man’s

figure in the act of diving into an open taxi-cab. A glance was

enough. The heavy shoulders, the rakish angle of the hat, to say

nothing of the injured arm, revealed the person of the butler. In

short, one of his suspects was even now making off, probably on secret

business.

Where was he going? Faced with a fresh dilemma, Geoffrey decided that

the Commissariat must wait.

Luckily a second cab approached, unoccupied. He flung himself into it,

pointing towards the Place du Trocadero and shouting. “You see that

red taxi just ahead? A hundred francs if you keep it in sight!”

French chauffeurs are quick-witted. With a comprehending grunt the man

jammed down the accelerator, and they were off, even as the quarry

turned the corner of the Avenue Kléber heading towards the Étoile.

Ten seconds more and they caught sight of it again, one of a score of

swiftly moving cars.

Round the vast circle of the Arc de Triomphe sped the red taxi like a

crimson streak, the other in hot pursuit. Along the Avenue Wagram,

past the Place des Ternes, then with a lightning swerve into the

Boulevard de Courcelles. So far no hitch. A glance told Geoffrey that

the prey was still within sight, though a hundred yards ahead.

From the Place des Ternes to the Place de Clichy is a straight run,

the thoroughfare altering its name midway and becoming the Boulevard

des Batignolles. The way ahead was clear.

_Pszt!_ Without warning came a grinding of brakes, and the cab stopped

with such violence that Geoffrey was thrown off the seat, his head

crashing against the glass. Then he saw what had happened. They had

struck the mudguard of a large Mercédès incautiously rounding the

entrance to a side-street.

Forseeing the inevitable altercation, Geoffrey got out, paid the

driver his hundred francs, and leaving the two infuriated Frenchmen to

exchange volleys of profanity gazed up the boulevard. In the open

space of the Place de Clichy he could just make out a spot of red

negotiating a rapid right-turn to plunge down a narrow street.

No good continuing the chase, the butler was gone. Besides, Geoffrey

knew beyond doubt his destination, for the street which had swallowed

him up was the rue d’Amsterdam.

Murder in Paris · 第 38 / 51 题