CHAPTER THIRTEEN

The next moment she was on her knees beside the bed, her arms round

the trembling figure.

“But of course it was real!” she declared vigorously. “I tell you I

watched it climb up the hangings and didn’t dare to speak for fear of

waking you. There, it’s quite gone. We’ll set a trap and catch it. I

promise you won’t see it again!”

The unnerved woman clung to her, weeping hysterically.

“It always comes--again and again. I have told her, but she can’t, she

won’t believe me. At last I’ve become afraid to say anything,

because--because it is so plain what she thinks!”

Understanding flooded the dark places of Catherine’s mind. This, then,

was one of Germaine’s delusions--mice running unchecked about her bed,

while her poor bewildered brain strove to deny the evidence of her

senses! What incredible negligence did it reveal, what wilful refusal

to face facts? Or was there some much worse explanation?

For a second it seemed as though a curtain had been lifted, giving a

glimpse of a monstrous scheme to cast doubt upon the invalid’s sanity.

Here was a single instance of it; there might be others. What if an

organized attempt was going on to overthrow the insecure balance of

this poor woman’s reason?

Instantly common sense pulled her round. The idea was too utterly

fantastic. Carelessness, yes, and inconceivable stupidity, but surely

nothing more grave.

Still, the known facts were bad enough, and must be dealt with at

once. While she fetched smelling-salts and eau-de-Cologne, chattering

lightly and treating the whole affair as a joke, her mind was busy

planning a surprise-attack on the offender now due to return. High

time someone took matters in hand, but at the thought of facing Jeanne

she inwardly trembled.

Presently she contrived without being noticed to lift the bed-valance

and peer at the floor beneath. What met her eye filled her with

righteous anger. Now she was no longer afraid.

Ten minutes later a hurried step approached, and the familiar figure

stood in the door.

“Madame is comfortable? She has not required anything?”

The invalid summoned a tremulous smile.

“No, no, Jeanne! I have not needed you,” she hastened to declare.

The maid’s nostrils dilated, sniffing the eau-de-Cologne. Then she

went back into the dressing-room to remove her wraps. Not heeding the

imploring hand stretched out to stop her, Catherine walked straight

into the adjoining room and closed the door.

“Jeanne,” she said abruptly, “there are mice in madame’s room.

Something must be done about it at once.”

The woman wheeled round in the act of taking off her hat. Her eyes

glared with sudden annoyance.

“Mice?” she repeated shortly. “Impossible! Madame has been telling you

that story.”

“Not at all,” retorted Catherine. “I myself have just seen a mouse

crawling across madame’s bed. There is no doubt about it.”

For several seconds the two regarded each other fixedly. Then with a

face hard as iron Jeanne turned deliberately and hung her coat upon a

peg. She was silent so long that Catherine began to think she was not

going to reply. Once more she started to remove her round, dark hat;

then, changing her mind, left it on her head. When at last she spoke

it was with great restraint.

“Mademoiselle will pardon me if I find it difficult to believe her. In

all the years I have lived in this apartment I have never set eyes on

a mouse.”

“I’m sorry you think I’m lying,” returned the girl with asperity. “In

any case I must insist on your setting a trap in a place which I will

show you. Madame is being terrified half out of her senses.”

The woman darted a glance at her full of hatred and scorn. If she was

intimidated, she showed no sign of it.

“_Jamais!_” Catherine heard her mutter under her breath. “_Jamais!_ I

cannot think what you mean to insinuate.”

“Simply this, Jeanne. Quite obviously that room in there has not been

properly cleaned for weeks, months even. I want you to come now and

look under the bed. There has been something sticky there, and the

mice have gnawed the carpet bare in patches.”

The sallow face swelled till the eyes were reduced to pinpoints. On

the cheek-bones areas of mottled red appeared.

“Come, please, and let me show you what I mean,” said Catherine,

holding open the door.

After a brief hesitation, still wearing her hat, the woman obeyed,

stooped to examine the spot Catherine indicated, and straightened up,

her features set in a mutinous mask.

“I see nothing beyond a few drops of spilled medicine. Madame herself

knows whose fault it is that no one but me is allowed to do her room.

I slave from morning to night; when I go to bed, I am often too tired

to sleep. I am a human being, not a machine! No other person would do

for madame what I do; but if my efforts are not appreciated, if I am

to be criticized and called to account over trifles, it is time to

give up. It is plain that mademoiselle came here for the purpose of

setting her cousin against me!”

“Nothing of the sort, Jeanne. I only want you to remove whatever it is

that is attracting mice. That is all.”

If Catherine spoke mildly, it was to spare Germaine, whose white face

was quivering with agitated distress. Nothing could be gained by

contradicting the maid, though what the valance concealed was not

spilled medicine, but particles of food. She had even detected the

odour of cheese.…

An hour later Catherine sat in the study, trying to think calmly.

Difficult as it was to conceive of a well-trained servant leaving

scraps of food upon the floor, it was equally incredible that the

thing could have been done purposely. What was one to believe? One

thing alone was certain. She had completely lost faith in Jeanne, whom

she now regarded as a bad, if not dangerous, influence for Germaine.

Devoted she might be, but for all that she was undermining the

invalid’s confidence in herself, fostering, whether by ignorance or

design, the poor creature’s fear of encroaching insanity. As things

were, it was worse than hopeless to attempt to nurse the patient back

to health.

“Somehow or other she must be got rid of!” she told herself, still

shaken by indignation. “Perhaps this business will open the way. A

thief; and incompetent into the bargain!”

She could not help feeling a little exultant over the recent scene.

After this Jeanne must either mend her ways or go. She hoped it would

be the latter.

However, she had much to learn, as the evening was to prove.

Amid the staid magnificence of the _salle à manger_ she ate her

solitary meal. Speculatively she looked round at the three fine

pictures on the walls, at the tall, gold candelabra which once had

adorned a palace. More objects easily convertible into money. Were the

servants she now thought of as rogues merely waiting for her visit to

be over before laying hands on these treasures? Well, they would wait

in vain. It was her fixed intention to foil them at that or any other

game they might be playing.

All at once her thoughts veered to the little _notaire_, A. Blom. What

if he were in league with this pair, aiding them in disposing of their

plunder? His visit here that night three weeks ago might have been to

cast his appraising eye over things and possibly to take something off

with him. Jeanne’s secret conferences with the man took on a new

meaning. She wondered if there were any way of finding out the truth.

It was usual on the evenings she spent at home for Jeanne to call her

when Mme. Bender was ready for bed, so that she could go in to say

good night. However, the hour passed and there was no summons. This

did not astonish her, for the feeling between Jeanne and herself was

naturally strained; but when ten o’clock struck and nothing had

happened she put down her book and went toward her cousin’s bedroom.

The door was shut, but from the other side came sounds of tempestuous

weeping.

She halted, full of consternation, thinking the strangled sobs came

from Germaine, but a moment’s listening informed her that it was

Jeanne herself who was indulging in the violent outburst. Somehow she

had not expected this. A second later words reached her, stormy with

protest.

“No, madame, it is useless! All is finished, all, all! I swear to you

I am going away, at once; I shall pack to-night and leave quite early

in the morning. Nothing can stop me. Eduardo, too, will go. Madame

will be left absolutely alone, to face the doctors, the nurses, the

strange enemies who will swoop down upon her. I have done my utmost,

I; but if madame distrusts me, then my time with her is over. I have

my future to think of. I cannot support plotting and scheming behind

my back by those who have their own ends to serve!”

Catherine held her breath, appalled by the hurricane of tears and

recriminations. Through the outcries she caught a despairing whimper

which cut her to the heart.

“Jeanne, dear Jeanne, you must not say such things! Have I ever

doubted you? It is cruel to torture me like this!”

The feeble protest was drowned in a renewed burst of weeping.

“Cruel? It is madame who is cruel! She accuses me of neglect, me who

have given fifteen years of my life to her service! It is too much!

How could I know this one thing was true, when every day madame sees

and hears what is not there? Even now I cannot altogether believe. No,

I see it plainly. I am no longer wanted, and am to be cast aside like

an old shoe. Enough! I go to-morrow, to give place to some persons for

whom madame will be only a mental case. But if when I am no longer

here it is thought wise to shut madame up in an asylum----”

“Jeanne, you cannot, you must not leave me! Listen to me, I implore

you to listen!”

“I will not hear madame! I go to my brother in the Vosges to take the

long rest I have been needing this twelve-month. Then madame will

realize what I have done for her, how I have protected her. She will

know, she will know!”

Unable to bear more, Catherine burst into the room.

“Jeanne--what is the meaning of this?” she demanded in a stern

whisper.

Quick as lightning the woman turned upon her, one finger outstretched

in venomous accusation. She still wore her hat, while her face was

swollen and streaked with tears.

“There!” she cried hoarsely. “Behold one who calls herself your

friend! Why is she here if not to profit by madame’s weakness? Does

madame flatter herself for one moment that this young American has

come across the ocean for love of a bed-ridden woman? Ask her what she

hopes to get for her pains! Ask her if she is not waiting for madame

to die and leave her a fortune!”

The shameless attack deprived the girl of speech. She could only stare

while the stream of abuse flowed on.

“Madame’s friends!” went on the voice with bitter scorn. “Who are

they? I know of none but Mademoiselle Cushing and Mademoiselle

West--paupers both! Why do they come here, why does the fat singer

urge madame to make her will? Madame is indeed insane if she cannot

see into the hearts of these creatures. Always this talk of the will,

this fear that madame will die and leave these people penniless! Tell

me--have I ever hoped that madame would leave me a single sou? Am I

taking away with me more than I brought here? No, a thousand times no!

Madame is turning away the one being who has tried to stand between

her and these grasping----”

“Stop! Look, Jeanne, what you have done!”

The form on the bed had collapsed. Mme. Bender had fainted.

Instantly a miracle happened. Jeanne, her entire bearing transformed,

every sign of hysteria vanished, cast a single appraising glance at

the dead-white face of her mistress, then going to a little

medicine-cupboard took out a bottle and measured a few drops of liquid

into a glass.

Catherine watched the brisk, business-like movements with amazement,

saw her raise the limp body, murmuring, “_Buvez-ceci, madame!_” in a

tone of complete control.

Parenthetically she noticed that the bottle was labelled “Digitalis.”

In another second Mme. Bender’s eyelids fluttered open and a trembling

sigh escaped her lips. With a grunt of satisfaction Jeanne turned to

face the spell-bound girl.

“And now, mademoiselle,” she said in an even voice, “perhaps you had

better leave madame with me.”

Murder in Paris · 第 19 / 51 题