CHAPTER THREE

In the open space taxis honked and porters jostled each other with

the peculiarly vicious abandon characteristic of Paris. A few private

cars were drawn up, and each of these they examined searchingly, sure

that one among them must be Mme. Bender’s. However, in turn they were

claimed, and drove away.

“You say you sent a telegram?” inquired the Englishman.

“Certainly, as soon as the boat docked. Of course it may have gone

astray.”

“Possibly. That does, of course, occasionally happen.”

She glanced at him with indecision. Twenty minutes had now passed, and

there was no sign that anyone was coming to meet her. She could not

deny feeling disappointed.

“Oh, well, there’s no good hanging about. I’ll just get into a taxi

and go along by myself.”

He had not noticed in the train how young she looked, and how slender,

almost fragile. Standing now against the dingy building with the cold

draught whipping her squirrel coat about her silk-clad knees, she

seemed to him altogether unfit to be venturing across a strange city

unescorted.

He found himself suggesting solicitously:

“Perhaps you’ll let me drop you at the apartment? I’d very much like

to.”

She shook her head quickly.

“Oh, no, I shouldn’t dream of it! You’ve been too awfully good as it

is.”

She was conscious of a warm appreciation, more pronounced than if the

offer had come from one of the cheerful, less restrained youths of her

acquaintance. She had begun by considering him stiff and severe. Now

she was not so sure.

“Here’s a taxi. I don’t in the least mind going alone, really. It’s

not as if I didn’t speak French.”

Her manner brooking no argument, he somewhat reluctantly handed her

into the waiting cab and gave directions to the driver. Then, not

quite satisfied, he hung on to the sill, looking in at her.

“You’re sure you’re all right?”

“Oh, absolutely! I’m not a baby, you know. I’ve been looking after

myself for years,”--and she laughed, wrinkling her nose.

“It’s this question of your cousin, Mme. Bender. I daresay you’ll find

everything as it should be, but if it isn’t--if for any reason you

don’t want to stay there”--here he floundered a little not sure as to

what he wanted to say--“well, perhaps you might let me know.”

“I will, if you like,” she agreed readily, though a little astonished.

“I’ll give you my telephone number--both my numbers, in fact. The

first is the office, the second my home.”

He scribbled on a card and handed it to her through the window.

“You won’t forget, will you? I shall be rather anxious to hear how

you’re getting on.”

For an instant his two hands rested on the ledge. She noted that they

were unexpectedly large and sinewy for his medium build, and that

there were dark brown hairs on the backs. A detached part of her brain

reflected that they were utterly unlike the pale smooth hands of Miles

Waring, her late affianced--hands which for some inexplicable reason

had always roused in her a faint repugnance.

She thanked him with a grateful smile, and the taxi lunged away,

leaving him upon the kerb, gazing after it with doubt in his eyes.

Beastly annoying of these people to let a young girl arrive like this

with no one to meet her. Nothing in it, of course, but all the same he

ought to have told her plainly the things Hermione Cushing had said to

him a few weeks ago. As it was, he had let her go to her destination

totally unprepared. Well, it was too late now.…

Meanwhile, at breakneck speed the taxi hurtled along crowded

thoroughfares. Lights twinkled through the violet dusk, cars flashed

past, the air was heavy with the distinctive scent of French petrol,

so oddly thrilling because of its associations. Intoxicated by the

well-remembered odour, by the hurrying people and the gay shop

windows, Catherine sat upon the edge of her seat, keyed up with

anticipation of all that Paris was going to mean.

Presently she glanced at the card in her hand. “Mr. Geoffrey Blair

Macadam,” she read, with the address in the corner, 59, rue d’Assas.

She recalled the rue d’Assas. It was across the river, by the

Luxembourg Gardens, a delightful place to live. How thoughtful he had

been! She wondered if she was likely to see him again.

With a lightning swerve the taxi rounded a corner, and behold, the

Champs Élysées, broad and darkly glistening like a ballroom floor.

Far ahead, in the evening gloom, rose the shadowy Arc of the Étoile,

grandly beautiful, the climax to a perfectly planned vista. Beyond it

spread the Bois de Boulogne, full of mystery, with its young bare

trees, and over the Seine to the left lay the heights of St. Cloud

forest. The thought of the myriad slim poplars, pale green even to the

mossy stems, pierced her heart with a joy that hurt.

Ah, here was the Avenue Kléber! Two minutes more and she would reach

Mme. Bender’s magnificent apartment, where four years ago she had

spent a few pleasant days. At the thought sudden stage-fright chilled

her exultation. She was quite forgetting the possible state of her

hostess, and a qualm of self-reproach assailed her. Still, in spite of

last year, she felt almost a stranger to her cousin’s widow, that

intangible creature, so extremely difficult to know. One pitied rather

than loved her, but that was inevitable. Ardently Catherine hoped that

these rumours about her mental condition were exaggerated. Until she

had actually seen her she would feel a bit nervous.

She recalled her first, childish impression of Mme. Bender, long years

ago. Always there had been something unreal, a clinging, orchidaceous

quality, suggesting that she was constitutionally incapable of

existing alone. In the positive personality of her American husband

she had taken root, but recently, torn from that support and

sustenance, her entire character had wilted and sagged, a fact

pathetically apparent a year ago. What would she be like now? With age

creeping pitilessly upon her, it was hopeless to expect her to build

for herself an independent life.

They turned into the Avenue Henri Martin, a spacious street with a

double row of chestnuts down the central parkway. The handsome

building on the left contained the Benders’ two-floored apartment.

There, just round the corner in the side-street, was a private door,

through which one might go without passing the concierge’s loge; but

naturally now she would use the main entrance.

Queer for that telegram, properly addressed, to go astray. Would her

arrival take them by surprise?

The driver descended, unstrapped her trunk, and dumped it

unceremoniously within the flagged court. Catherine got out, paid the

fare, and started to enter the archway.

Then an incident occurred which in itself meant nothing at all, and

which would have been speedily erased from her memory if subsequent

happenings had not served to emphasize it. As she crossed the pavement

she collided forcibly with a lounger who, idling along, head upturned

towards the windows above, had not observed her approach. She recoiled

with the impact, straightening her disarranged hat, as a muttered

apology met her ears.

“_Pardon, mademoiselle!_”

“_Pas de quoi, monsieur_,” she replied mechanically, still tingling

with the blow, which had all but knocked the breath from her body.

He drew back to let her pass, and to her slight discomfiture favoured

her with a long, penetrating stare. How like a Frenchman, she

reflected indignantly. She lowered her eyes, but her brief glance had

shown her a slight, meagrely-built person, execrably dressed in black,

with a wide-brimmed hat upon his head. Above an old-fashioned winged

collar with a cravat rose a small, pasty-white face, the skin

recalling the unwholesome pallor of a fish-belly, while pale,

red-rimmed eyes, one of them marked with a black triangular blemish,

gazed forth with an unwinking fixity.

He was still standing there behind her on the pavement when she

reached the high glass doors of the concierge’s loge, the official

occupant of which came forth to greet her, grudgingly, after the

manner of her class. A dried, spare little woman with a nut-cracker

countenance and a black crocheted shawl about her shoulders, she bent

on the new-comer a vulture-eyed look of mingled curiosity and

suspicion.

“_Bonsoir, mademoiselle!_” she accosted Catherine with metallic

precision. “_On desire----?_”

“Madame Bender,” announced Catherine briefly.

A quick change came over the hard old features. Eyebrows and shoulders

hoisted themselves with one movement, and the sharp eyes narrowed for

a closer inspection of the young girl’s face.

“Ah!” breathed the concierge with an upward, insinuating inflection.

“Madame Bender! I was not informed that madame was expecting a

visitor. However, that is no affair of mine.” She made a curt gesture

with her gnarled hand, at the same time jerking her head towards the

octagonal court beyond the covered way. “_Montez, mademoiselle.

L’ascenseur est à droit._”

Catherine thought her manner definitely unpleasant. In some annoyance

she motioned to her luggage asking to have it sent up as soon as

possible, then turned towards the shallow steps at the right side of

the court. She had not gone two paces, however, before the hard voice

called out with what sounded like malicious enjoyment:

“Mademoiselle has chosen an unfortunate moment for her visit. If she

expects madame to receive her in person, she must prepare for a

disappointment.”

Catherine looked around.

“What do you mean?” she demanded quickly. “Is anything wrong?”

There was a second meaning shrug.

“I cannot tell you. I know nothing, I! All I can say is that the

doctor was summoned for madame last night at nine o’clock, and that he

has only this instant gone out of these doors. Almost twenty-four

hours he remained there, but everyone has been in too fine a state of

excitement to tell me what has happened. Mademoiselle will soon know

the truth, though. She has only to inquire.”

She turned her back and thrusting her scrawny neck in through the

glass doors, screamed “_Gaston!_” in a strident voice.

Her heart pounding, Catherine ran across the court, past the group of

trimly clipped box trees, to the big double-doors. A final glance over

her shoulder showed her a fat, sluggish old man lumbering out to join

the woman under the archway. There the pair stood, planted beside the

little pile of luggage and stared after her with a concentration which

had something ominous about it. Why should they look at her like that?

She was filled at once with antagonism and dread.

A second later she had shut herself into the bronze cage of the lift

and was juggling with the automatic buttons. Up rose the _ascenseur_

and halted at the _entresol_. She sprang out and with rapid steps

crossed the thickly carpeted floor to the imposing mahogany door on

the left.

She rang and rang again, but there was no response. Within was

complete silence, as though the big flat were untenanted. Really it

was incredible that no one should answer the bell! Impatiently, she

pressed her finger once more to the bronze button and kept it there.

All at once, without warning, the door opened to reveal the thick,

squat figure of a man in conventional butler’s attire.

It was Eduardo.

Out of the broad, swarthy face his smallish black eyes stared at her

without a trace of recognition. The wide mouth tightened with an

expression unfriendly, faintly contemptuous. Was this the suave

manservant she knew, this uncompromising person who barred the

entrance with his body, making no attempt to admit her? She felt

curiously dashed, as though cold water had been thrown in her face.

“Eduardo!” she cried, to jog his memory. “Surely you recall me? I am

Miss West, madame’s cousin. Madame is expecting me, you know.”

Only then did he stand aside, an unwilling smile breaking over his

features.

“Oh--Miss West,” he mumbled indistinctly. “Sorry, miss, I didn’t

recognize you.”

Then with something approaching his former manner he removed himself

from her path and by an after-thought took from her the umbrella and

small dressing-bag she was carrying.

Catherine was less annoyed by the nature of her reception than alarmed

at what it might indicate. The thought struck her that something had

occurred to upset the whole _morale_ of the household.

“Didn’t madame get my telegram? She was going to send you to meet me.

However, that’s of no consequence,” she added quickly. “The point is,

what has happened? Is madame ill?”

In spite of his command of many languages, Eduardo was a man of few

words. He muttered something unintelligible in which she could only

make out “accident” and “very bad,” then after an awkward hesitation

he showed her towards the wide doors of the salon.

“Perhaps you’d better go in there, miss,” he said, with a jerk of his

head. “I’ll fetch Jeanne to talk to you----” and without further

explanation he vanished, his tread making no sound on the padded

carpet.

Catherine was bewildered. Why, he had addressed her with the

inarticulate but casual manner he might have used towards one of his

own station! Certainly Harry Bender, easy-going though he had been in

many ways, would never have tolerated this rude familiarity. Yet she

knew that this man had for years been almost indispensable, something

approaching a major-domo. Had the accident to which he referred

overthrown his customary balance? She hoped it was only that.

She pushed open the salon doors and entered; then, too perturbed to

sit down, gazed round her at the rich furnishings. The immense

double-room, built on two levels, was divided through the middle by

graceful gates of wrought iron and gilded bronze, placed at the head

of broad shallow steps. Both portions were filled with exquisite

examples of the Louis Quinze period, genuine pieces, fit for a museum,

the upholstery of delicate _petit point_. On the left wall hung a

large tapestry, and here and there stood vitrines containing

collections of miniatures and snuff-boxes. The whole effect was much

as she recalled it, yet there was a subtle difference which she was

now too preoccupied to define. Probably it was due to the general air

of neglect and complete absence of flowers, which, together with a

stuffy atmosphere, gave the impression that no one had used the

apartment for a very long period.

Minutes went by. She wandered restlessly about, longing for the maid

to come and put an end to her suspense. Whatever had occurred, she had

perfect confidence in Jeanne, whom she remembered as capable and full

of good sense. Sometimes she fancied her a bit too ingratiating, but

that was merely a manner.

Why didn’t Jeanne come? The prolonged wait intensified her fears.

Again and again her eyes strayed towards the doors, but there was

neither sight nor sound of anyone approaching.

She walked to the end of the room, where two long windows gave upon a

narrow balcony. The curtains of old-gold brocade had not been drawn,

and through the opening she could see the trees and glimmering lights

of the avenue. Between the windows was a wide fireplace, over which

hung an eighteenth-century mirror with a painting in the Watteau style

let in at the top. Facing her, flanked by twin lustres with

pear-shaped drops, stood a columned _pendule_ of white marble with

ormolu mounts. Mechanically she compared the time with that of her

wrist-watch, then saw that the clock was not going. At the same

instant she discovered a thin coating of dust on the delicate surface.

Odd! She touched the crystal pendants of the lustres, ran a light

finger over the strip of brocade beneath. Dust again.…

Suddenly she felt her eyes gravitate upward towards a reflection in

the glass. Through the iron tracery of the gates a strange face

appeared, sallow and lined, a woman’s face, out of which, with a fixed

and hostile expression, two opaque eyes stared straight into her own.

She gave a little gasp. Who was this person? For a second she gazed

back, unpleasantly fascinated. Those black bars between gave her a

curious sensation.

Murder in Paris · 第 8 / 51 题