CHAPTER XXI.

ACROSS THE BRIDGE

With the afternoon the town had resumed its normal aspect; the shops

were re-opened; the stream of grave and frivolous circulated with its

wonted restlessness and volubility. Only the ashes of a Lenten

disposition seemed to have survived from the morning, the human

traffic going sad-suited and with a mock attempt at seriousness in its

demeanour. Still, the sky was blue, the little river sparkled, and the

harnesses of the mules would not stop tinkling for all the enforced

sobriety of the occasion.

A veiled young lady, coming from the direction of the Palazzo della

Pilotta, hesitated an instant before setting foot on the crowded

thoroughfare of the Ponte di Mezzo, and then made up her mind and went

boldly forward. Half-way across, she just signed to a loiterer who

stood leaning against the parapet, whereupon, detaching himself from

his position, the man accompanied her footsteps, neither of them

speaking a word. Making westward from the bridge--which continued

across the water the main artery of traffic, that ancient Via Aemilia

which exactly bisected the town--they presently reached a less

frequented quarter; and, coming after a time to the open spaces

neighbouring on the Barriera d’Azeglio, the girl at length, with a

shrug of resignation, slackened her pace, and in the same moment

invited her companion to speak.

“To have selected for a meeting place,” she exclaimed, “the most

populous spot in the city! Bah! But I had no time to think.”

“What does it matter, Fanchette?”

She stopped, and looked at him, with a little fretful stamp of her

foot.

“Are you tired of life that you say so?”

“Is my life in danger?”

“What do you suppose--here, in Parma?”

“I do not trouble myself to suppose anything.”

“You are too courageous to think of yourself, is it not? That would be

very fine, if only sometimes you would think of other people.”

He looked at her meekly, without answering; nor did she speak for a

little; but she had all the advantage of her veil in that mute

inquisition.

“You are altered,” she said presently. “You look older and graver than

you used.”

“I am both,” he said.

“Well, you have need to be serious. Also, I do not think you even as

moderately good-looking as you were. But you are bronzed, which is

something; and you have a scar on your temple. What have you been

doing with yourself these eight months?”

“I have been helping to fight Austria’s enemies.”

“And have run away from them at last?”

“Yes--during a truce, while they are trying to negotiate terms of

peace.”

“You have come to the wrong place for peace. You will soon find it so,

unless you study more discretion. My God! the shock it was to me this

morning to see you back again amongst us. What devil brought you? and

why, having done wisely after all, couldn’t you let well alone?”

“I couldn’t, that is why--for no reason, I suppose, but just that I am

my own weak illogical self. I wanted to make sure that I had done

right--to find out----”

“What?”

“If she were happy.”

“Of course she is--that is to say as happy as it is proper for her to

be under the circumstances. O, yes! it is quite consistent with your

illogic, is it not, to give that sigh. If I had told you she was

miserable, your face, no doubt, would have lighted up with a holy

joy.”

“Is the wedding-day fixed?”

“It will be, sure and soon enough, when once we can cast our black.

This misfortune--it is enough to make a saint blaspheme. But for its

happening, it might likely have been fast-bind by this time; and then

her felicity would have been her husband’s affair, and all would-be

gallants might forego their tender concern--for her happiness, God

preserve us!”

“If she is happy and contented, Fanchette, what makes you so angry

over the postponement?”

“It aggravates me so to see you turn up again, when we had all thought

you comfortably laid.”

“Ah-ha! Now we are revealing. Who are the ‘we’?”

“You are like to find out soon enough, unless you disappear as you

came. I can tell you, monsieur, you went none too soon in the first

instance.”

“I was beginning to realise myself that I was getting unpopular. And

yet I was only too attentive to my task. Fanchette?”

“What do you want?”

“I want you to raise your veil.”

“Certainly I shall not.”

“You are afraid that your eyes might betray what your lips conceal.”

“O, indeed! And what is that?”

“That she is not happy at all. That she is miserable.”

“It is not true.”

“O, Fanchette! Is it not? You professed to be my friend once.”

“Am I not proving my friendship by meeting you like this--by running a

hundred risks to save you from the consequences of your own madness?”

“I am indifferent to all consequences, so I may but see her.”

“Well, you have seen her; you have disturbed again the waters that had

settled down so peacefully; and now I hope you are satisfied.”

“How can I say? She saw me, as I saw her; but with what result? Do you

not know?”

“Never mind what I know.”

“That is as much as to confess that I have done harm in your opinion

by coming.”

“Harm? My God, I should think you have done harm!”

He gave a little odd crowing laugh.

“You can’t help betraying the truth, you see, for all your efforts.

But what does it matter? I have seen her face, and it is enough.

Fanchette--” he touched the scar on his temple--“do you note this? It

knocked me silly for the time being; and, while I lay insensible, I

think my spirit left my body and flew to her. She was asleep; I could

not wake her; and I turned to see how near the basil was to flowering.

O, my God, girl! it was all shrunk and neglected; and I thought I took

it in my hand and turned to her with wild reproach. But at that moment

she opened her eyes, and, seeing the deathless sorrow in them, the

words died upon my lips--and on the instant I awoke, to find someone

staunching my wound. Tell me--does she keep the basil still--she has

not forgotten it?”

Fanchette, like all fundamental worldlings, was helplessly

superstitious. She stared and gasped behind her veil, hearing of this

ghostly coincidence. How was she to dare henceforth, shrinking,

conscious of her guilt, under the detective eyes of the unseen? She

could only gulp and shake her head in answer.

He laughed again:

“And you pretend to me that she is happy!”

“O, monsieur!” said the girl, inclining at last towards the refuge of

hysteria: “if she is not, have you any way to make her so? No way at

all that is possible--that can conceivably end in anything but death

to yourself and disaster to her. If she had not learned to forget, she

had learned to be resigned; and now you come to undo again the work of

months. It is cruel.”

“Is it not, Fanchette--a most damnable cruelty. But you do not know

the full measure of my baseness. I promised the archduke himself that

I would forbear, would withdraw myself from the temptation, would

endeavour at the eleventh hour to vindicate my honour. But death was

in the bargain; and, if in my despair I have broken it, it is the

fault of Death, that would not come to me, however much I sought and

called him. It is useless to threaten me with death.”

“O, in heaven’s name walk on! I shall betray myself.”

“Confess at once she is not happy, then.”

“There, I confess it. O, you have driven her mad!”

“Come on, Fanchette. Now, listen to me, and believe me. I had truly

meant no more when I came than to see her, myself unsuspected--to

comfort my eyes and my conscience with the assurance of her

happiness--at least of her resignation--and then to go as silently as

I had appeared. And what do I find?--a tragedy of unconquerable faith,

that in its every look and gesture stabs me to the heart. Now you must

tell me all--yes, all, all. She accepted my supposed desertion--how?”

“As you would have wished her to, no doubt.”

“She still believed in me?”

“Yes; and in your truth--even after she heard it reported you had gone

to the wars.”

“God bless her--O, God bless her!”

“Will you not go away again now, monsieur?”

“Fanchette, are you not our friend--dear Fanchette?”

“It is madness, I say. I can do nothing. I will not listen.”

“Is she not happy since this morning? You will tell me that at least.”

“You will ruin her.”

“Ah! you do not know what we know. Ruin is in separation. Only to

meet--to speak together once again!”

“Why should I help you to what I feel is not only wrong but useless?

Likely, if I were to be found out, _I_ should be given to the death

you so despise.”

“You need never be discovered. Tell me no more than where to come upon

her. Then she can dismiss me or not as she wills. I swear I will go,

if she bids me.”

“And if she does not?”

“It would be out of your hands. Only it is just that the decision at

last should rest with her. I feel that now as I have never felt it

before--mad fool that I am, always to be so governed by impulse. What

right had I to judge for her, to repudiate my trust, to banish myself

unbidden? She gave me her first beautiful troth, long before that

other had made up his mind, and it was for her, not me, to cancel the

bond if she would. And though I yielded to him, I took no oath, I made

no promise; I said only I would seek a solution of the impossible in

death. I was faithful to that--and Death refused the test. He fled me,

while I sought him everywhere. And then I knew. There can be no

solution of the impossible in Death the destroyer, but only in Love

the creator. From Love I must seek the final decision. If it had been

evident in her happiness, I say I would have gone again as I came. But

now I will go no more until she bids me.”

He ceased, on a note of deep emotion, but of inflexible resolve, and

for a space they walked on together in silence. Then presently the

girl spoke, in a cold restrained little voice, whose tone might have

been meant to convey anything between acquiescence and defiance.

“You do me honour, monsieur, thus finally to throw off the mask before

me--to favour me for the first time with your full confidence. If I

notice an inconsistency here and there, why it is only natural in a

lover; and----”

“What inconsistency, Fanchette?”

“Your cruelty to her Highness, for instance, which suddenly becomes

consideration for her; your bad faith to monseigneur the archduke,

which all in a moment becomes righteousness. But it is all one for the

moral, which is your determination to have your way at any cost. I

have no more to say, then--only this. I have warned you, and you will

not be warned--therefore do not blame me for any consequences that may

ensue. For me, I have my duty to my mistress, and that is enough. For

you, if you are resolved to rush upon your doom, there is this piece

of information, which is in truth open to all. Her Highness goes

to-morrow to Colorno, whither the duke her father will follow her in

the course of a few days. It is just possible, in the interval before

he comes, that she may be tempted to visit Aquaviva’s gardens, of

which she is so affolée--but I do not know. Au revoir, monsieur--I

wish I could say adieu.”

He would have detained her, to protest, to explain, to pay a glowing

tribute to her friendship and generosity--but she would have none of

it.

“Thank me when you are out of the wood,” she said. “For the moment, if

you value your own safety, hide deeper in it--that is my advice. We

may be watched and observed at this instant, for all I know--” and,

peremptorily bidding him stay where he was, she turned and hurried

away.

The pot of basil · 第 21 / 29 章