[Illustration: Les futurs amiraux des deux marines: «bordaches» et «midshipmen» (ces derniers en pantalon blanc).] [Illustration: Un brin de causette dans une rue de Brest.]