CHAP. XII.

After the tournament, the king bestowed in the knights' hall, with the

usual ceremonies, the honour of knighthood on some squires, who had

distinguished themselves in Marsk Stig's feud, and the Norwegian war.

Palfreys, splendid aims, and other honourable gifts, were also

distributed to the princely wedding guests, and some of the Swedish

nobles who had accompanied Princess Ingeborg from Stockholm. The king

was particularly desirous on this occasion to give Marsk Thorkild

Knudsen a proof of his special regard, and presented him with the

knightly sword of state, which he had this day worn himself. "Wear this

at your country's high festivals, noble Sir Marsk," he said, "but

should I ever--which the Almighty forbid!--forget the compact and the

friendship with the noble Swedish nation and its king, of which this

day hath given me and Denmark the fairest pledge! then turn it against

me, as you turned your own good sword against the heathen Kareles."

Thorkild[7] acknowledged this mark of royal favour, in an animated and

enthusiastic speech; he congratulated Denmark, as well as Sweden, on a

new and happy era, when the swords of their princes and knights should

only be drawn on each other in the honourable rivalry of the tilt and

tournay, but when required, flash like the northern lights and flaming

comets, against the common foes of the north.

At last, the king produced a document, to which, by a green silken

string, was attached the great royal seal in wax impression, with the

three crowned leopards in the shield, on one side, and the king's image

on the throne and in royal robes, on the other. Without turning to that

side of the throne which was Junker Christopher's station, and towards

which Eric, during the whole ceremony, had not once glanced, he said in

a loud voice, and apparently with effort, "Junker Christopher Ericson

of Denmark! step forth and receive a commemorative gift from my hand,

on this the happiest day of my life! I have, out of sincere brotherly

love and good-will, and with the assent of my council, three weeks

since, signed and sealed this document, which is now for the first time

made public, and which nominates thee, Duke of Estland, with all feudal

rights and privileges. May the Lord grant his blessing on it!" After he

had pronounced these words in a clear and audible voice, it seemed as

though an oppressive weight had been removed from his spirits, and he

looked calmly and cheerfully to the side from whence he expected to see

his brother step forward; but the junker's place was vacant, none of

those present had seen him since the tournament. The junker's master of

the household, therefore, stepped forth on the part of his lord, and

received the royal investiture, while he bent his knee before the king;

he then rose, bowed low, and departed to seek the prince.

Prince Christopher did not appear at the marriage feast. Some reported

they had seen him ride like a madman, at full gallop, through the

chase, immediately after the tournament.

The prince had not returned as yet on the commencement of the evening

festivities. The castle resounded with music and mirth. The doors of

the knights' hall and the great antechamber were thrown open to admit

persons of all ranks to the dance and masque. The amusements here, as

at the merry carnival, consisted in whimsical mummings, and scenic

representations, in which the spectators beheld, without displeasure,

the most grotesque mixture of sacred, and profane, subjects. Even a

number of disguised ecclesiastics took part in this diversion, and

enacted what was called "a mystery," or a biblical farce; in which a

German harlequin constantly cracked his jests, while the fight between

David and Goliath was represented, to the great delight of the

populace, who thought to discern, in King David, an allusion to the

king, and in the gigantic Goliath recognized a resemblance, now to Duke

Longshanks, now to the Junker; but as soon as the Drost noticed the

unlucky interpretation of the farce, he ordered these masks away. When

Eric stepped forth among the dancers in the antechamber, the young

maidens sang the ballad, with which he was usually greeted, and which

had now become a kind of a national song. With a feeling of enthusiasm

for their youthful sovereign, and allusion to one of the most romantic

adventures which had occurred in his childhood--they sang gaily:

"O'er Ribe's bridge the dance is led,

The castle it is won!

In broidered shoe the knights they tread,

For young Eric this feat is done!"[8]

The king listened with pleasure to the lay, and talked with Aage of his

beloved Drost Peter Hessel, of whom this song always reminded him; and

when Count Gerhard heard the ballad of Ribehuus, he tramped gaily into

the ranks of the dancers, in joyous remembrance of that event, at which

he had himself been present.

The king's mother and Queen Helvig now entered the antechamber, with

the young and lovely bride, and the joy of the people was uttered yet

more loudly. The ballad-singers instantly began the ballad of Queen

Dagmar's bridal; all the maidens joined in it, and the dancers moved to

the tune. The king stepped forward, with his bride, at the head of the

troop of dancers. At last the maidens sang:

"'Great joy there was o'er Denmark's land,

When Dagmar stepped upon the strand;

Both burgher and peasant then lived in peace,

From tax and ploughpenny-yoke had ease,

From Bohmerland[9] the lady crossed the seas!"

But as they were going to sing the last verse, the ballad-singers took

up the lay and sang:

"'Again there's joy o'er Denmark's land,'

Fair Ingeborg comes unto our strand!

Like Waldemar Seier, King Eric hath found

A Dagmar to bring us on Danish ground;

From Sweden's land so far renowned!"

This verse was repeated amid loud and joyous acclamations.

"Thanks, good people! thanks!" said the king, with pleased emotion; "if

it please the Lord, and our blessed Lady, Valdemar's and Dagmar's days

shall return."

The young queen feelingly greeted the many loyal persons who surrounded

her.

Amid the general rejoicing and festive stir, there was no one beside

Drost Aage who saw anything suspicious in the continuance of the mask;

but among the great number of maskers, he had especially noticed two,

who frequently made their way nearly up to the king, and disappeared

again. They were dressed up according to the ideas which the lower

classes entertained of mermen; their painted faces were hidden by green

silken hair, and they wore coats of glittering silver scales. Their

restless deportment appeared suspicious to Aage, who paid close

attention to every movement of these masks--but his suspicion soon

vanished; a pretty little fishermaiden came to meet the second mask and

the pair soon danced so lovingly together, that Aage conjectured a

little love affair was in progress. "Why cannot I thus dance here with

_her_?" he sighed, and his thoughts travelled to the maiden's tower at

Wordinborg. He looked with interest on the fair fisher-maiden, who with

her long hair, and her joyous sparkling eyes, bore a faint resemblance

to the Lady Margaretha's capricious sister Ulrica. "Alas, no! poor

maidens!" sighed the Drost, stepping out into the hall balcony--"they

are now in the gloomy tower over yonder; _they_ hear and see nought of

these rejoicings--and yet they are innocent--it is injustice; crying

injustice--in this matter he is stern and unyielding. To-night,

however, he is mild, and joyous, and happy--who knows----." It seemed

as if Aage was suddenly inspired by a bold hope; he returned into the

antechamber, and approached the king, who took greater pleasure in

being a spectator of the merriment of the lower orders in the

antechamber than in looking on the more graceful and skilful dancing in

the knights' hall. But the Drost presently once more beheld one of the

frightful mermen figures near the king; his suspicions of this mask

were again awakened, and he observed the glittering handle of a dagger

between the silver scales on the merman's breast, on which his hand

often rested when he approached Eric. Aage placed himself between the

king and the intrusive mask, and asked, "Who art thou?"

"Rosmer[10]," said a strange, unknown voice--"ho, ho, ho!"--and the

merman now sang in a hoarse tone:

"Home came Rosmer from the sea,

To curse he did begin:

My right hand's scent it warneth me

A christian man's within."

He then once more seized the hand of the fisher-maiden, and joined in

the dance. The Drost looked after him with suspicion; he thought of the

outlaws, and of the dishonoured Knight Kagge. The idea of this

dangerous and audacious miscreant became so vivid in his imagination,

that he seemed to recognise him in the merman, and almost in every

mask. He made a signal to some halberdiers to keep an eye on the mask,

and followed the king into the knights' hall. Here he also gave Count

Henrik a hint of what he dreaded, and a numerous troop of halberdiers

was soon stationed near the king; but neither he nor any of his guests

observed that this was done with any special design. The Drost's

scrutinising looks and the precautions which had been taken, did not,

however, seem to have escaped all the guests. Shortly afterwards the

well-known ballad of the "Merman and Agnete" was heard in the

antechamber, and a dance was performed to it, in which the merman mask

and the fisher-maiden were the principal performers. The merman only

chimed in with the burden of the song, and repeated, in a wild, hoarse

voice,

"Ho! ho! ho!

To the depths of the sea then lead her did he."

At last this masker and his partner departed: they danced out of the

door, and down the great staircase into the court-yard of the castle,

amid a crowd of disguised personages, who belonged to their party, and

represented all kinds of sea-monsters. No one knew what had become of

them: another dance began, and none concerned themselves any longer

about these unsocial maskers; but the report afterwards spread among

the people, that the masker was a real merman, who had carried off a

maiden. Some even would have it that they had seen the glittering

merman swim off with the maiden in his arms, in the clear moonlight.

King Eric and the Outlaws, Vol. 3 or, the Throne, the Church, and the People in the Thirteenth Century. · 第 24 / 28 题