_Carissimo Amico_,
_Ti dedico queste novelle che mi incoraggiasti a raccogliere. Novelle
senza intreccio, ma così voleva l'intento mio. Nella maggior parte di
esse non invento, registro; di alcune potresti tu stesso attestare la
verità. Ma se il lettore non ve la riconoscerà a nulla gioveranno le
attestazioni mie e le tue. Non è dunque per chiamartene testimone, che
metto il tuo nome sul libro; mi piace affermare qui la nostra vecchia
amicizia, invocando il ricordo di quell'Alpe che tante volte ci ospitò
insieme._
_Tuo aff.mo_