AN INTERVIEW WITH THE CHIEF--THINGS LOOK BRIGHTER.

I awoke early next morning, earlier even than my companions, who laid

slumbering on their mats, or beds made of stems of grass lashed

together. So having nothing better to do, I began to inspect them as

they had inspected me, and could not help again admiring the perfect

symmetry of their dark forms, accompanied by the easy grace attendant

upon every movement of limbs which had never been confined or crippled

by clothing.

I have called them, and till that moment believed them to be of negro

blackness, but I now discovered my error--dark almost to black they

were, but through the skin showed the red blood, giving a peculiar tint,

and anything but an unpleasing appearance; it was, however, rather

spoilt in my opinion by the excessive quantity of grease it is the

custom in Caffraria to rub into the skin, till they shine like a

gentleman's patent leather boot. But on this point, as on many others,

Europeans and Kaffirs differ, for the latter, either male or female,

regard full dress to be the having the body resplendent with grease,

which mode of "dressing" produces, as may be imagined, an exceedingly

disagreeable odour in the close confined spaces of the huts, the only

opening being the low entrance; though in this, as in everything else,

there are few things but have their use--for the oiling the bodies is

absolutely compulsory to prevent the skin cracking under the rays of the

scorching sun.

It was with some little reasoning as to the wherefore that I noticed

that though all were similarly attired in respect to anklets, bracelets,

and aprons, some wore their black woolly hair in its natural state,

while others were shaved entirely, save a ring of matted hair on the top

of their heads. This I learned on after enquiry was called the

issikoko, or head-ring, an adornment much esteemed and venerated by the

wearer, as it proves his social position in his tribe. Before a "boy"

can wear it he has to obtain the permission of his chief; this being

obtained, the ceremony commences. An oval ring is made of some kind of

sinews, which is fitted on the head, and the hair about it rolled round,

being kept thus by the aid of grease and gum, which so mats it together

that it is capable of bearing a polish. Then the hair dresser takes the

keen edge of the assagai and shaves off all the remaining hair, leaving

only the issikoko; upon which the wearer is made a happy man, it being,

according to the Kaffir mind, the greatest ornament he could possess,

and a warrior would sooner lose his life than his head-ring. It also

has its uses, for on occasions of ceremony or war expeditions it forms

an excellent place to stick in the feathers which a Kaffir is always

profuse in using for his head-gear, especially those of the peacock when

they can be procured. Besides this, in domestic life the issikoko

always holds the wearer's snuff spoon, of which I shall speak further

on.

I had barely ended my inspection, and was beginning to think with some

anxiety of what the day would bring forth, when my companions awoke,

and, having no clothes to put on, were not long over their toilet, so

were quickly ready for the first meal, that consisted of amasi and maize

made into a kind of porridge.

This repast made me acquainted with another Kaffir custom, and not a

pleasant one.

The large pot containing the porridge is placed in the centre, the

partakers sitting round it, when, to prevent one getting more than

another, they _all use the same spoon_; thus the first plunges it into

the porridge, brings it out as full as it can be, gulps down the

contents, then passes the spoon to his neighbour.

As I had from a child adapted myself to the rocks, to the sunshine, to

the ocean and to its storms, so did I try to do with these people among

whom fate had cast me, and sitting on the floor making one of the circle

I so strove to imitate them, that I soon might have passed for a Kaffir

myself, save for the colour of my skin and dress.

The sour amasi--the natives never use fresh milk, calling it

indigestible--was at first anything but pleasant; but I determined to

make as good a meal as I could, not knowing when I might get another.

Scarcely had I finished when two or three, evidently Kaffirs of

distinction, appeared, and notified by signs that I was to follow them.

I immediately did so, and crawling out of the hut was again conducted to

the chief Metilulu's presence.

This time, however, the interview was not to take place in the hut, but

an open space, where I found him seated, surrounded by his councillors,

and with the rough jug containing the beloved joila, Kaffir beer, by his

side. Indeed, it seemed to me that he never moved without it, and so it

proved, eating and drinking being the prerogatives of a Kaffir chief.

Thus they alone of the race are fat.

Metilulu's dress was also different. No doubt he wished to awe me with

his appearance. On his head, stuck into the issikoko, were numerous

feathers of brilliant hues, some long and erect, others drooping by the

side of his dusky face. Fastened round his throat, so as to fall on his

chest, were the tails of wild animals, as the leopard; from his waist

fell others to the knee, so thickly as to answer the purpose of the

Kaffir apron, while hanging from the elbow and the calf of the leg was

the long white silky hair of some kind of goat, finally, a kaross or

cloak of splendid fur fell from his shoulders.

In his hand he carried an assagai, while a young Kaffir standing a

little behind, held his high oval shield. The councillors' costumes

were something similar, though their head-dresses were rather eccentric,

and they did not possess so many tails, which can only be procured by

killing the animals to whom they belong, and the Kaffir who does _that_,

will seldom be found to part with this trophy of his courage.

Being led up to Metilulu, I was told through the interpreter to sit

down, upon doing which I was ordered to begin my description of my

native land. They had heard of it--a country over there--pointing

northward; but they would hear more.

I instantly complied, and gave a glowing account of the power of

England, her wealth, and customs. To all, the chief and his councillors

listened with the greatest attention, and the only time he expressed

incredulity was on my mentioning it to be governed by a Queen.

"A woman!" he ejaculated, "impossible."

I assured him it was not so: that four queens had ruled England at

different periods.

"If so," he rejoined, of course through the interpreter, "how would you

have me believe the nation brave and warlike who could be governed by a

woman?"

Such a speech was not surprising, when it is remembered that the Kaffir

regards himself as a very superior being to a woman, whom, though termed

wife, he knows only as a servant to fulfil his behests, and wait upon

him in all minor offices. The only things a Kaffir does being to attend

to his beloved cows, which often he values far more highly than his

wives,--for polygamy is practised in Caffraria--to hunt, to smoke, and

to sleep.

In conclusion, I begged him not to regard me as an enemy, assuring him

if he were ever to visit my land that he would be treated as the great

man he was; therefore though only a poor sailor, I hoped he would not

hold me as a prisoner, but let me learn the habits and manners of his

people, in which I took much interest.

I put this half authoritatively as became a native of the great country

I had been describing, and half with suitable reverence for the

mightiness of him I was addressing.

For some little while he talked with his councillors, and by the

constant repetition of the word "Molonga," which I had discovered to

mean "white man," I knew it was about myself. Then through the

interpreter, he again addressed me, his speech signifying that lately

they had been much troubled by attacks upon their cattle by the Boers,

and had at first taken me for a spy of theirs; but if my words were true

I should be at liberty to go where I liked about the kraal, during his

chiefship's pleasure, and that all they could show me they would; yet

should I prove an enemy a thousand assagais should pierce my body

through and through. He ended with a request to know if I had saved

anything from the wreck.

I answered I had nothing but the few rags of clothes that covered me,

whereupon I saw his little bead-like eyes fasten on my shirt front with

a most unmistakeable expression. Glancing down in the same direction, I

perceived it was the large pearl buttons which had attracted his notice;

and having heard something of the cupidity of these tribes for such

articles, I instantly plucked them off--no difficult matter--and with

those at the wrists, presented them to him, saying I had nothing worthy

his acceptance, nor to show the great gratitude I felt for his kind

behaviour to me, than those.

With a pleased smile he took them, evidently much delighted, then

plucking a string or fibre from some part of his dress, he strung the

buttons upon it and suspended them round his neck. So proud was the

little chief of this new ornament, that I am sure he held his head an

inch higher for a good while after.

Then the interview broke up, and I returned to the "boys'" hut to

partake of some of the game caught the evening before, now rather high.

I was attended by the interpreter by Metilulu's express orders, and he

informed me that an elephant hunt was to take place that afternoon, they

having tracked a splendid one, at which the chief had given permission

for me to attend if I chose. It may be imagined that I did choose.

Indeed, I was beginning to feel very anxious about my two companions; my

position was looking brighter; and I hoped, if they had not escaped and

were now upon some eligible point of land from whence they might signal

a passing ship, that I might come across them, and, if they liked,

introduce them to Metilulu and Kaffir life.

On entering the hut dinner was ready, to which I was invited, and found

the repast no unsavoury one. When it was concluded I strolled out to

wait for the hunt to start, too accustomed now to care for the

observation I created. During my wandering I came across a rather

amusing little scene to an European.

My approach concealed by a hut, it was as I glanced round it to windward

that I was a witness of the following custom:--Leaning against the side,

my white face concealed by the skull of a cow fixed on the thatch--stay,

before going further, let me for a moment digress, and explain why these

skulls, to which I have twice referred, are here. I have already

remarked upon the great love of the Kaffir for his cows. All his

ambition is to possess them; dreadful frays take place because of them;

and stealing, or, as the Scotch term it, "cattle lifting," is very

prevalent; yet at some ceremonies, or when vanity, which exists in these

uncivilised regions as elsewhere, steps in, the owner of the kine will

kill a cow to entertain his friends; but to show that he did once

possess, and was rich enough to spare it, he keeps the skull to place

upon the thatch of his hut. Thus the residence of a chief, who is rich

in cattle, has often several of these--I must say hideous adornments.

But to go back to what I saw.

I had observed two Kaffirs advancing, and had drawn back, not anxious to

meet them, when abruptly they came to a halt, and with all the gravity

imaginable squatted on the ground. I was turning away, thinking I might

disturb some private conference, when I perceived--for I was on the

watch for everything peculiar--one of the Kaffirs take from his ear a

kind of little bottle, and from his issikoko an ivory spoon with a round

bowl. This he filled completely with snuff from the bottle, and

afterwards passed it to the other, turning his head away, according to

Kaffir etiquette, so that he might not appear to watch the quantity

taken. His companion--not sufficiently rich, I suppose, to own a

spoon--poured some on the palm of his hand, which he worked to a conical

shape to fit the nostril, whereupon the two inhaled the luxury without

losing a grain; which no sooner had they done than, not to my surprise,

considering the enormous heap of the pungent powder they had taken,

large tears began to roll down their cheeks. But this was not all. As

their eyes overflowed, with their thumb-nails the Kaffirs made a channel

down each cheek for the water to have free course to the corners of

their mouths, and there they sat in solemn state, enjoying, as they

really do, their snuff.

The sight, however, was so ludicrous to my English notions, that I had

to beat a rapid retreat, lest by a burst of uncontrollable laughter I

might betray my presence. I hurried round the other side of the hut,

and came full upon the interpreter, who announced that the hunting party

was prepared to start.

Richard Galbraith, Mariner; Or, Life among the Kaffirs · 第 22 / 52 题