[Want of Political Reflections whence.] There is generally some
Moral Instruction, which lies couch'd under the Actions of Men, and
which Judicious Writers use to point at in the Relation of Events,
as the Advantage of History; but what civil Rules, or Precepts for
the forming of the Political Life, can we lay down, in writing the
Conquest and Defence of Barbarous Countries, which all depends on
Voyages, and reducing of Garrisons; notwithstanding State Craft has
somewhat inform'd those Nations? Or what can occur in this Subject,
which the Reader may not infer, as a necessary Consequence of the
foregoing Discourse? Since then the Matter in Hand does not afford
us such Reflection, let us draw to a Conclusion, in Pursuance of our
Promise made at the Beginning.
[Yloilo Port the Rendezvous of The Navy.] Don Pedro de Acunna, now
Captain General of the Fleet that was assembled in the Philippine
Islands, at the same time took Care to see it fitted out with
Expedition, and to provide for the Security of the Province he was to
forsake, that he might go upon that so difficult Undertaking. Some
there were, who look'd upon it as Part of Don Pedro's good Fortune,
that the Molucco Islands had been utterly lost, that since he had the
more Matter to work upon, his Victory might be the more glorious. He
most industriously provided all Things requisite for the Use of War;
and even for all the Accidents it might be liable to. The Point,
or Promontory of Yloilo runs out into the Sea, not far from Arevalo,
in the Island of Panay, forming a Harbour proper and capacious enough
to be the Place of Arms, for the Preparations then in Hand. Here the
Fleet rendezvous'd, consisting [Particulars of the Fleet.] of Six Tall
Ships, Six Galleys, Three Galliots, like those they call Galizabras,
belonging to the Crown of Portugal; in one of which was Peter Alvarez
de Abreu, Commander in Chief of the Fort of Tydore; the other two,
under the Command of John Rodriguez Camelo, Commodore, sent from
Malaca, by the General Andrew Furtado de Mendoza, to be aiding with his
Courage and Conduct, and to carry him an Account of the Success. One
flat bottom'd Galliot, to land the Artillery, and in it 300 Baskets
of Rice. Four Foists built purposely for carrying of Provisions. Two
Champanes of Ten Tun Burden each, with 1600 Baskets of clean Rice. Two
Dutch Long-Boats, which carry'd over the Portugueses when the Fort of
Tydore was lost. Seven Frigats belonging to the King, and Seven more
to private Persons, and the like Number of Champanes, in all 36 Sail.
[The Land Forces.] Colonel John de Esquivel brought 12 Companies
of Spanish Foot; four whereof were rais'd in Andaluzia, being his
own, and those of the Captains, Paul Garrucho, Peter Sevil, and Luke
de Vergara Gaviria. Six came from New Spain, under the Captains Don
Roderick de Mendoza, Son to Don John de Raeza y Castilla, and to Donna
Maria de Mendoza, and by her Grandson to the Marquess de Montesclaros,
and therefore, out of Respect to his Kinsman, the Viceroy of New Spain,
he came out of Italy to serve his Majesty in the Philippine Islands;
the others were Captain Pascual de Alarcon Pacheco, Martin de Esquivel,
Bernardine Alfonso, Peter Delgado, and Stephen de Alcazar. Two
other Companies commanded by the Captains John Guerra de Cervantes,
and Christopher de Villagra, belong'd to the Forces of Manila, and
the Province of the Pintados. All which, with [1423 Spaniards.]
their Officers, make up 1423 Spaniards. Under the Colonel Don
Guillermo, and the Captains Don Francis Palaot, Don John Lit, Don
Lewis and Augustin Lout, 344 Pampangua, and Tagalo Indians; besides
620 others of the same Nations, for the Sea and Land Service, and
649 Rowers. All the Men in the Fleet, besides the General's Household
and Family, amounted to 3095; with 75 Pieces of Cannon of all Sorts,
and all other Perquisites for Sea, Landing, Fight, and Battery.
[The Fleet sails from Yloilo.] Don Pedro sail'd from the Port of
Yloilo, with all these Preparations, on the 15th of January, 1606,
the Weather being unsettled, but he as resolute as at other Times. He
arriv'd at the Island Mindanao, then in Enmity with the Spaniards,
and in Confederacy with the Ternates, and came to [Caldera Port.]
an Anchor in the Port of Caldera, to water, where the Admiral's Ship,
in which the Colonel Esquivel was, began to drag her Anchors, and was
forc'd to set her Sails to get off; but perceiving she could not, by
so doing weather a Point, she fired two Guns, in Token of Distress,
at the Time [Admiral Ship lost.] when her Rudder struck. The Galleys
made up to tow her off, and broke some Ropes to no Purpose, the Sea
and Wind being against them. Captain Villagra was entrusted to save
the Men and Provisions that were aboard; and he, tho' a considerable
Part belonging to the King and private Men was lost, with incredible
Industry sav'd the most of them, and the Goods, as also all the Men,
Cannon, Powder, Cables, Rigging, and Sails; and that the People of
Mindanao might not reap the Benefit of the Wreck, he set Fire to
the Vessel, after taking out all the Iron Work. This Accident was
much lamented, both for its own Consequence, and because the Men,
who are often vainly Superstitious, put an ill Construction upon it;
but the General's Wisdom made amends for all.
[They sail from Caldera.] From the Port of Caldera, the General
order'd the Colonel to sail over to that of Talangame, which, as has
been said, is in the Island of Ternate; and bore him Company himself,
with the Galleys, till he was out of the Streight of Sabuanga, which is
dangerous by Reason of the Currents and Ridges of Rocks, wherefore they
tow'd the Ships, till they were out of Danger, as also because they
were becalm'd. The Fleet stood out to Sea; the Galleys coasted along
slowly to take in Water enough to last them to Ternate, the Men that
had been sav'd from abroad the Admiral being distributed among them,
and the other Vessels, so that their Burden and Labour [Through Mistake
fall in with Celebes.] was increased. The ablest pilots in those Seas,
had Charge of the Galleys, and yet notwithstanding all their Care, and
that of the Captains and expert Mariners, they mistook their Course,
and fell in among the islands of Celebes, otherwise call'd of Mateo,
above 60 Leagues to the Leeward of Ternate. The Wind was contrary, and
the Error was to be [Arrive at Ternate.] retriev'd by rowing. With
very much Labour they reach'd Ternate on the 26th of March, being
Easter-Day. That Day so joyful to all Mankind, made them forget past
Toils, and convert them into Pleasure and Delight.
[Superstition of Moluccos as to Eclipses.] They were inform'd, that
the Day before, an Eclipse of the Moon had been observ'd at Ternate,
with the usual Concern. No sooner does the Darkness begin to cover the
Body of the Moon, than the People with Sighs and Tears begin also to
lament that Planet's Mourning; for they believe it forebodes the Death
or Captivity of their King, or of some eminent Person or some Calamity
to the Publick. If the Eclipse passes over without any of these Losses,
they Repair to their Mosque in Procession, Rank and File. Here the
foremost carry large China Dishes. Those are follow'd by others with
Launces, and Hatchets advanc'd, and Muskets rested. Next them follow
three Lamps, carry'd on Men's Shoulders, as common Pictures represent
the great Bunch of Grapes carry'd by the Discoverers, who went to
view the Holy Land promis'd by God to his People. Next comes a Boy,
in Royal Robes, and behind him another holding an Umbrello, made of
various Feathers, over the Head of the first. Then follow the Women,
set off with Flowers and Palm-Branches, without Order; and thus they
celebrate their Thanksgiving, in the Streets and Temples, because
the Eclipse pass'd over without any Detriment. The Dutch told them,
That Eclipses were commonly known in their Country, and throughout
all Europe; which those People either admir'd or did not believe.
When our Galleys came to the Port of Talangame, Don Pedro expected to
have found the Colonel with the Fleet in it; but only saw a stately
[Dutch Ship at Talangame.] Dutch Ship, carrying 30 Pieces of Cannon,
and 12 Pedreroes. She fought our Ships as they pass'd by, and then
drew to the Shore, and defended herself with Part of the Artillery,
that was fittest for the Purpose, and being guarded by a great Number
of Ternate Soldiers, kept close in her Fortification. Don Pedro took
a View of her, as he pass'd by in the Galleys, tho' she made several
Shot at him, and threw 18 Pound Balls into the Admiral Galley, where
he was. He thought fit not to stay, till he heard of the Fleet which
was then at Tydore, little above two Leagues from that Port, as was
known by some Vessels of the Natives, that came up board and board, in
sailing by that Harbour. The Galleys directed their Course to Tydore,
led by the Joy of this good News, which eas'd Don Pedro of much Care
he was in, knowing there was a Scarcity of Seamen aboard the Fleet,
and he fear'd it might have been drove away elsewhere.
[Dutch Men at Tydore.] Esquivel found four Dutch Men at Tydore. One
of them was the Factor who gather'd the Clove for a Company of his
Countrymen, that belong'd to the Factories of Ternate, Amboyna, Banda,
Sunda, and other Places about them; the other three were Sailers. He
examin'd all four, and they gave an Account of the Strength of that
Ship, and her Guns, saying, She was loden with Clove; and one of
the five that fought the Portugueses, when the Fort of Ternate blew
up. That they expected another Ship, which came [Intelligence they
give.] with her from Bantam, and was parted in foul Weather. That
the main Drift of the Agreement made between the King of Ternate
and the Dutch, was their Assisting him against the Spaniards, and
Portugueses. That there were Orders at Java and Sunda for the Dutch
Ships which pass'd by to enquire there, whether there were any News
from the Moluccos; and if Need were, that they should leave their
Loding there, and go succour the King of Ternate.
[Ternate to be attack'd before the Dutch Ship.] Before Don Pedro
departed Talangame, he consulted with his Officers, whether it
were convenient to attack the Dutch Ship before they went upon
the Enterprize of Ternate. Opinions varied, but it was concluded,
that since his Majesties Design was to recover the Maluccos, and he
had order'd the Fleet to be provided for that Intent, it was not
expedient to prefer any other Action. Time is subject to change,
and sometimes an Accident overthrows the best concerted Designs. That
great Ship, so well stor'd with Guns, and Mann'd, might have sunk some
of ours, by which we should have lost our Cannon, and Provisions,
or some other Mischief, that could not possibly be foreseen might
have happen'd, to the obstructing of the main Design. Besides that
the Ternates being their Friends, in Case we had master'd the Ship,
the Men might fly and save themselves among their Confederates, and
thus the Enterprize be rendered more difficult by their Assistance;
and it was known by Spyes, that the King already had Dutch Gunners,
and Soldiers of Courage and Conduct.
[King of Tydore and Don Pedro meet at Sea.] The King was not at
Tydore when our Fleet came into his Harbour, being gone to marry a
Daughter of the King of Bachian; and tho' the Colonel sent to acquaint
him with his Arrival, and to desire he would hasten his Coming,
as fearing Delays; yet perceiving the Time slipt away, he set out
on the last of March for Ternate, with his Fleet. When they were at
Sea, they heard the new marryed King's Bagpipes, Basons, Trumpets,
and Kettle-Drums. He having receiv'd the Spaniards Letters, imbark'd,
bringing the New Queen along with him, and joyn'd them with his Carcoas
full of Musick and Garlands of Flowers. They met with extraordinary
Joy, and the King of Tydore express'd it particularly for seeing of
Don Pedro de Accunna, with whom he had before frequent Communication
by Letters and Messengers. He show'd much Concern for the Streights he
had been reduc'd to by the King of Ternate, with the Assistance of the
Dutch. Don Pedro comforted him, declaring his Majesty's Intention, and
how he had order'd him to come to his Assistance, from the Philippine
Islands, whensoever he should require it. He visited the Bride,
paying her all possible Respect; and the King of Tydore, telling him,
he would attend the Fleet in Person, with his Ships and Men, went away
then to his Island, and the next Morning, at Break of Day, according
to his Promise, came into a Bay near [Orders for the Enterprize.]
Ternate, where our Fleet had anchor'd. The Rejoycings for his coming
did not delay the Consultations, and Orders for the Enterprize. The
Governour call'd a Council of War, where it was resolv'd, that all
the Strength of the Fleet should be reduc'd to only three great Ships,
to secure the Sea and Land. They were immediately sufficiently mann'd
with Sea-Men and Soldiers, under the Command of Bernardine Alfonso,
Antony Carrenno de Valdes, and Don Gil Sanchez de Carranza, all three
Commanders of Repute. Other Orders were issu'd out, and presently put
in Execution by the Officers. Of the three above nam'd, two dy'd in
their Return Home, and only Carreno out liv'd it.
[The Forces land April the first.] Don Pedro, and the King of Tydore
landed their Men, on the first of April, at Break of Day; but it being
difficult, and even dangerous to march so near the Water, because
there was no more ground on the Shore than for five Men in Rank; it
was resolv'd to make the Attack with a small Number, gradually along
the Sea Coast, without ingaging too far; and at the same Time to make
Way over the Top of the Mountain, with some Pampanguo, and Tangalo
Indian Pioneers, and to send another Party of Men that Way, to give
the Enemy a Diversion, and oblige them to divide their Forces. The
King of Ternate, whom Experience and Fear had instructed in the
Art of War, perceiving what was aim'd at, to avoid being cut off in
[K. of Ternate retires to his Fort.] the Rear, retir'd to his Fort,
as soon as he discover'd our Army. This was the Reason why our Men
met with no Opposition, whereas the General Furtado found so much
Resistance there, three Years before, at the Seige we have spoken of,
when in gaining that Pass, he lost some Portugueses and Spaniards,
being assisted by Captain Gallinato.
[Gallinato invests the Place.] He now put our Men into good Order,
leading the Van, and drew up within Musket Shot of the Wall. He told
Don Pedro, in the Presence of the King of Tydore, that some Soldiers
had, by his Command, taken a View of the Place, and that considering
the Nature of the Situation, it was requisite to maintain that Ground
till Night, when our Men should intrench, and bring up the Cannon
for Battery. His Advice was approv'd of, and put in Execution; and
in Regard that the Enemy did some Harm in the main Body, and Wings,
with their Cannon and small Shot; Don Pedro to prevent it, order'd the
Men to lye down. It was observ'd that there were [Sentinels on Trees
beaten off.] four Eminences cover'd with wild, and full headed Trees,
on which the Enemy had their Sentinels, who gave Intelligence how
the Spaniards mov'd, and of whatsoever they order'd, or perform'd. A
Captain went up to make himself Master of the Trees, and soon brought
down the Enemies Sentinels. Gallinato perfected that Work, commanding
our Sentinels to get up into those same Trees, as was done. The Enemy
endeavour'd to remove them with their Cannon and small Arms, firing
incessantly; but could never disturb either those that were on the
Top, among the Boughs, who gave the Information, not the others that
stood at the Foot, who receiv'd and carryed it to the Officers. The
Enemy was possess'd of a Post near the Bastion of Cachil Tulo, on the
right Hand of the Wall, a little beyond the Trees, and the General
thinking it necessary to be gain'd, commanded Captain John de Cubas,
an old Low-Country Soldier, to attack it with 30 Musketiers, and if
he thought himself too hard set, to send Word, and he should have a
good Supply of Pikes. The Captain went on by the Way of the Mountain,
and the Enemy to prevent him, sent a Body of Men out of the Fort next
the Sea, whom Captain Villagra charg'd. Whilst they were ingag'd,
the King of Ternate, perceiv'd that Cubas was marching to gain his
Post, and [Villagra and Cubas fight the Ternates.] being sensible
how prejudicial the Loss of it would be, sally'd out himself to
fight him, and the Spaniards had enough to do. Cubas gained the
highest Ridge; but so fatigued, that he was forc'd to send for the
Supply of Pikes. The Captains Vergara, Alarcon, and Don Roderick de
Mendoza supported him with 40 detatch'd Men; and before they came up
more Ternates and Javaneses sally'd out of the Fort, with whom the
fight was renew'd in more furious Manner. Another Party of Infidels
was presently discover'd next the Sea, for which Reason, and because,
if the Enemy had demanded more Succours, his Posts would be forsaken,
the King order'd those who fought with Villagra to retire, and went
himself with them, and some others to sustain the Rest. His coming on
like a brave, or rather a desperate [The Fight redoubl'd.] Commander,
oblig'd Cubas, to ask for another Supply which the Captains Villagra,
and Cervantes carry'd him, and charg'd the Enemy. Cachil Amuxa, of
whose Bravery Mention has been made, went up to Captain Cubas after
burning the Brims of his Hat, and the Feather in it, with a Musket
Shot, and they both fought Hand to Hand for a considerable Time, the
one with his Sword, and the other with his Campilane, or Cymiter. The
[Single Combat.] Sentinels on the Trees cry'd out, giving Notice of
the Troops on the Shore, and that they came on towards our Van-Guard,
and the Front of it. Captain Villagra was order'd to charge them with
a Division of Shot, belonging to Captain Cervantes, who commanded all
the Halbardiers. Both Parties fought with equal Tokens of Courage,
when the Sentinels from the Trees gave Notice, that John de Cubas,
on the Right, demanded more Succours. The Captains Don Roderick de
Mendoza, and Pascual de Alarcon went with it immediately, drawing
out two Divisions of Musketiers. The Sentinels cry'd out again, that
the Enemy, who fought with Captain Villagra were retiring towards
the Walls, and that John de Cubas demanded another Supply of Pikes
and Halbards. Captain Cervantes supported him with 50, and Villagra,
with the Men he commanded.
[Ternates retire in Disorder.] Our Sentinels, to whose Vigilancy
a great Part of this Success is owing, gave Notice again, that
upon the Approach of our Supplies, the Enemy retired in Disorder,
and our Men made up to the Wall. The Event of the Battle began now
to be out of Doubt, and even in that Posture requir'd Diversity of
Conduct. Don Pedro therefore order'd the Colours with the Rest of the
Pikes to march, leaving one Division of Musquetiers, and the Heavy
Harquebussiers in the Rear, to face the Enemy, in Case they should
happen to sally out again toward the Sea. The other Captains and
Soldiers went on fighting, and at the set Time attack'd the Wall,
helping one another to climb to the Top. The two first that got
upon it were the Captains John de Cubas, and Cervantes, who having
receiv'd some Wounds on it, tumbled down again. The Difficulty of this
Enterprize increas'd as the Enemy renew'd their Efforts, doing us Harm
with their heavy and small Cannon, Muskets, sundry Sort of Fireworks,
Stones, and other Contrivances the Dutch furnish'd them with; but the
Attack was made so furiously, that the Spaniards gave not the King,
nor his Men Leisure enough to get into the old Portuguese Fort, within
the Wall; for had they done so, they might have defended themselves
some Time, and our Men would have been oblig'd to batter the Walls
with Cannon; and tho' the Fort is small, and built in more unskilful
Times, it would have cost Trouble.
The Place was taken with little Loss, for we had but Fifteen Men
kill'd on our Side, among them was Captain Cervantes, who getting
up the first [The Place taken, and Number of the Slain.] upon the
Wall, with a Design to display the King's Standard on it, was run
into the Eye with a Launce, by a Barbarian, and others coming on,
they threw him down to the Ground, whereof he dy'd the seventh Day,
much regretted by all Men. He had before said publickly, offering
to give the Charge, Gentlemen, the Bull shall not make his Escape
my Way, unless it cost me my Life; alluding to keeping of him in
at the Bull-Feasts. He was as good as his Word both ways, since he
dy'd in Performance of it, with his Arms and Legs broken. No Man of
any Note, either among the Spaniards or Indians escap'd unhurt. Many
Ternates and Javaneses were slain, and some Dutch shed their Blood,
like brave or desperate Men, thinking it a Misfortune, as they said,
to owe their Lives to our Courtesy, or Mercy.
It was never expected that the Success, would be in all Points
answerable to the Justice of the Cause. Don Pedro had design'd to
batter the Forts, wherein he would have met with mighty Difficulties,
because the Cannon was very heavy, and hard to be drawn to the
proper Posts for Battery; as also for that there was not Earth
to fill the Gabions, and the [Cannon found in it.] Rockiness of
the Ground obstructed the throwing up of the Trenches, which would
have occasion'd the Loss of many Men before the Artillery could be
planted. The Spaniards pursu'd their Success, and possessing themselves
of the Fort, found in it 43 large Brass Guns, abundance of Drakes,
and other Arms, besides Ammunition and Provisions.
The Men having enter'd the City, every one fell to plunder, and commit
[Prisoners made Slaves.] Outrages. Don Pedro had made Proclamation,
that all the Enemies taken within four Days should be made Slaves. The
Commanders halted near the ancient Church of S. Paul, which was
fortify'd by the Enemy with Ramparts for this Service. Opinions
vary'd about what was next to be done; Some were for securing what
was already gain'd; Others for pushing on, to gain the main Fort. The
Captains Vergara and Villagra, went for the Latter, and the Soldiers
were so brisk and eager to run into any Danger, that one of them,
of the Province of Estremadura, and belonging [Eagerness of the Men.]
to the Company of Captain Sevil, an Aragonian, and notable Commander,
who was also for going on, took up Captain Villagra in his Arms, and
carry'd him above ten Paces, saying, Good Captain, fall on, fall on;
and then set him down. The Captain struck him, for having [They attack
and take the main Fort.] taken him up so rudely, at such a Time; and
the Soldier bowing, pleasantly and with a smiling Countenance, said
to him, God is my Life, strike again, and fall on. In short, Vergara
and Villagra, with a few Men attack'd the main Fort, and carry'd it,
being themselves the first that enter'd [They attack and take the main
Fort.] the Gates, but not the first that went up; for as they were
running up the Stairs hastily, and just going into the Hall, Barela,
an old Soldier, and Corporal to Captain Cervantes, thrust by their
Side, and getting in, took a gilt Ewre, made in the Shape of an Urn,
curiously ingrav'd, from off a rich Cupboard, or Side-board there was
in the Hall, saying to the Captains, [The King's Palace plunder'd.]
Gentlemen, I take this in Token that I came in here with you; and
carry'd it away, by their Consent. All the Palace was then expos'd to
the Avarice of the Soldiers. Don Pedro would have given a check to it;
but was not taken Notice of, till almost all was over.
The King of Ternate had forsaken all, and some of the Dutch him,
when [The King &c. fly, to Gilolo.] they saw he was going down;
none follow'd him in this Confusion and Flight, but the Sangiack of
Mofaquia, his Kinsman, who encourag'd and advis'd him, his Queen
Celicaya, and some other Women. He embark'd with them all, Prince
Gariolano his Son, and a few Dutch, in great Haste, within the Wall,
aboard some Carcoas of Mofaquia, and plying the Oars, or rather
Flying, arriv'd in the Island of Gilolo, at a Fort there, built not
long before in Sabugu. The rest of the Dutch got off in other Vessels
to their Ship.
The whole Body of the Army now rang'd the Towns and Houses of the
[The Dutch to their Ship.] Natives, wholly intent upon Plunder,
and Don Pedro went about, giving Orders, and checking the Soldiers,
that they might keep in a Body.
The General went on to S. Paul's Church, which was unroof'd and
profan'd; he order'd it to be cleans'd, and immediately adorn'd
with [Possession taken of the Fort.] Boughs, and other Ornaments,
brought thither by the diligent Soldiers, where they devoutly, with
loud Voices, sang the Hymn, Salve Regina, which our Church uses to
call upon the blessed Virgin. For the compleating of this Victory,
they still wanted to seize the King, Prince, Sangiacks, and Commanders
that follow'd him. The General took Possession of the Forts, setting
up and displaying the Colours, with the Arms of the Crown of Spain,
and the Name of PHILIP THE THIRD, OUR SOVEREIGN, the Musick playing,
and Guns firing. He order'd, [King of Ternate pursu'd.] that the next
Day Captain Villagra should set out in Pursuit of the King of Ternate,
with 100 Men in two Galleys, and the King of Tydore, and the Prince
his Son, with their Fleet, consisting of two Janguas, and 15 Carcoas,
in which were 1000 Men.
The King and Prince of Tydore, with Captain Villagra, came to the
[Tacome Fort surrender'd to Villagra.] Fort of Tacome, in Ternate,
on the third of April, where they found Cachil Amuxa, the bravest of
the Natives of Ternate, Cousin German to their King, and his Captain
General. Villagra sent him a Message by Antony de Silva, Interpreter of
their Language, and through his Means he surrendred, with some Dutch;
all whom he carry'd Prisoners to the City. He brought them in very
honourable Manner, and they had not the dejected Looks of Men that
were overcome. Being come to the City, he deliver'd them to Don Pedro
de Acunna, who observing the same Generosity, received and treated
them courteously, and commended their Valour. There the Cachil and
Captain John de Cubas knew one another again, remember'd the Wounds
they had given and receiv'd, and were good Friends. The Portuguese
Commanders visited him, and in his Presence, after commending the
Bravery they had shown in the War, the General, with his [The General
honours the Portuguese Commanders.] own Hands, put weighty Gold
Chains about their Necks, as was then us'd among Soldiers, desiring
they would accept of that Acknowledgement of their gallant Behaviour,
and excuse the Smallness of the Gift; and they on their Side, made
suitable Returns of Courtesy.
Villagra went out again, and by the Way, took the Sangiack of
Mofaquia, and two of his Nephews, without any Opposition. All these
having desir'd Audience of Don Pedro, told him, they had always been
desirous to [Sangiack of Mofaquia taken.] return to their Subjection
under his Majesty, but that their Kinsman, the King, had obstructed
it, and ruin'd himself by adhereing to his own Opinion, rejecting
the safest and best, which was to recover their former Favour. This
Pride, said they, has reduc'd him to the miserable Condition he
[He proposes to bring over the King.] is now in. If you please we
will discourse, and perswade him to put himself into your Hands,
after you have taken such Security of us as becomes conquer'd Men,
and given Commission to such as you can confide in to Article with
the King. It is not the Change of our Fortune that moves us to this,
for none can daunt those who are prepar'd for the worst; but it is
that Fidelity, which the Circumstances of the Times would not permit
us to exert. [Don Pedro's Answer.] Don Pedro return'd Thanks for
their Zeal, and told them, The Method they had chosen was the best
to oblige the King of Spain to use that Victory with his innate royal
Goodness; and therefore empower'd them to assure the King, and his Son,
that their Lives should be safe. The two Cachiles embarking with Paul
de Lima, who, tho' a Native of Ternate, was discreet and a Master of
the Spanish Tongue, as also well known to the King, and with Captain
Villagra, they sail'd over together to the Fort of Sabubu, in the
Island Batochina. The King embrac'd, and receiv'd them with Tears;
but when they propos'd his surrend'ring himself, he would [The King
delivers himself up on a safe Conduct.] not consent without a formal
safe Conduct first granted. That Satisfaction was soon given him, for
Don Pedro sent it, with Assurance of his Life, in respectful Terms,
becoming the Person of a King, and all solid and safe, according
to the Power committed to him, the Rest being left at his Catholick
Majesty's Disposal.
[Embarks for Ternate.] The Instrument, which the General had drawn
in Form, being read, the King resolv'd to repair to Ternate, with
the Prince, and the other Cachiles and Sangiacks; yet contrary to the
Advice of Celicaya, of whom he was always desperately in Love. In fine,
he put himself into the Hands of Don Pedro, and to this Effect embark'd
on three Janguas, and meeting with Villagra, they went over with all
the rest into his Galleys, to be carry'd to the General. The King
desir'd by the Way to visit his Mother, who was in the Fort of Tacome,
and having propos'd it to Captain Villagra, he comply'd with him,
and the Galleys made haste. They came to Tacome on the 8th of April,
where he landed, and his Mother coming out to meet him, encourag'd
him, without showing the least Dejectedness. [Visits his Mother.]
Nothing appear'd in the Discourse between them that could be heard,
that had a Womanish Air, or the Resemblance of a Motherly Tenderness,
as the Interpreters declar'd, nor did she comfort him with Hopes
of Revenge, but only with Reasons perswading to sute himself to his
Fortune, which is the Will of Heaven.
From this Place Villagra sent Advice to Don Pedro, that the King was
come, and would soon be with him. He having receiv'd the News, sent
[The King brought to Ternate.] Major Ascueta to bid him welcome. He
order'd he should be treated with Respect, and that the Major should
in secret bid Captain Villagra make haste to Ternate, because there
was much still to do, and it was not proper to lose Time. The Progress
of Victory is not to be interrupted. They set out in the Evening for
Ternate, where they arriv'd late at Night, and therefore went not
into the City. The King stood as it were amaz'd when he saw the Place,
and heard the Drums, and other Martial Noises; being sensible of the
Yoke he had been so averse to bear. However he diverted [The King
of Tydore goes to visit him.] himself that Night, as a sick Person
uses to admit of the Entertainment he receives from those who are
in Health. The next Day the General came aboard, whilst the Army was
forming into one great Body, and the Companies were marching, that the
King might not stay; that Show being provided for him, and the Design
that he should be conducted in through the Midst of the Forces. Don
Pedro order'd, That before he landed, the King of Tydore, who attended
in the same Harbour, should go visit him. He refus'd to receive him,
as long as he could, and the Colonel and all the Captains intreated him
to admit of the Visit, which he at length consented to, either being
perswaded, or yielding to Importunity. The Galley made towards the
King of Tydore's Fleet, and as they drew near, the Cannon fir'd. The
King of Tydore stay'd aboard his Admiral, conceal'd between Curtains
of Crimson Damask, and when the two Galleys [Barbarous Ceremonies of
the Kings.] were come together board and board, after a long Silence,
the Curtains were drawn. Both the Kings appear'd in their Vessels,
looking at one another, for a considerable Time, without speaking
a Word. At length he of Ternate, as the conquer'd, call'd to one of
his Nephews, to whom kneeling, he deliver'd a Message in his Ear for
the King of Tydore. The Nephew [Zumbaya Ceremony.] went over to the
Carcoa, and having made the Zumbaya, according to their Ceremonies,
with great Tokens of Submission, kneeling, joyning his Hands,
and raising them up to his Face, kiss'd the King of Tydore's left
Foot. Then he deliver'd him his Message with much Deliberation, all
the Standers-by observing the knitting of his Brows, and all the other
Tokens of Admiration and Sorrow, wherewith he was heard. The Nephew
withdrew as soon as he had done speaking; and after the King of Tydore
had continu'd a while Thoughtful, he call'd another Cachil, who was his
Favourite, and Kinsman. He spoke to him in the same Manner, and gave
him another Message for the King of Ternate, with much Deliberation
and State. This Messenger paid him the same respectful Ceremonies,
and going over to our Galley, when he came into the Presence of the
King of Ternate, after performing the same Zumbaya, bow'd himself
down, and deliver'd the Answer. The King receiv'd it with as much
Grandeur as he could have done had he been Conqueror. Then he also
stood a while musing, and rising went over to the Admiral of Tydore,
which, as has been [Meeting of the two Kings.] said, was grappled
with the Galley. The Prince, his Son, and the Commanders attended
him. The King of Tydore stood up to receive him. When they met,
each of them us'd tedious Civilities, and Ceremonies towards the
other, about sitting. He of Ternate sat first, and the Prince, by
his Father's Order, paid him of Tydore, the Respect of the Zumbaya,
kissing his Foot. He to prevent obliging his Son to repay the like
Compliment to the other, before the King of Ternate came, had order'd
him aboard another Vessel, and to put out to Sea, that he might not
be present at the Interview. The two Kings discours'd about several
Affairs, and he of Ternate, of his Misfortune, tho' in manly Manner.
[The two Kings land.] It being now Time for the King of Ternate
to land, both the Kings began to draw near it, but with different
Notions. The General waited in the Fort, and saw the Landing from
the Top of it. The King of Ternate came ashore between and led by the
Colonel, and Gallinato. After him follow'd the Prince, conducted by
Captain Villagra, and the Major. The King march'd thro' a Lane of our
Foot, and seem'd pleas'd to see them so gallant, and orderly. Thus
he came to the Fort, the ancient Residence of his Predecessors,
and not long since his own, Don Pedro, the Governour coming down to
the Gate to meet him, unarm'd, richly dress'd, and with [Don Pedro
receives the King.] such Decency as became his Person. He would
have kiss'd his Hand, but the King embrac'd him, and they went
up Hand in Hand to the Lodgings; in the Stateliest whereof, they
found three Chairs, with as many Cushions before them, plac'd on a
rich Carpet under the Canopy. The King sat on that in the Middle,
the Prince on the next, and the Governour on the third. After a
short Silence, the Discourse began, Don Pedro telling the King,
his Highness ought to bear his present Condition with Resolution,
remembering the long Prosperity he had enjoy'd. That he offer'd to
interceed, [Comforts him.] and use his Interest with his Majesty,
that he might be restor'd to his Kingdoms; and that the Subject in
Hand requiring longer and private Conferences, he for the Present
would cut it short, because the settling of weighty Affairs, is
not to be grounded on the Noise of Promises. [The King's Answer.]
The King return'd Thanks for the Kindness he show'd, in promising his
Restitution, and bewailing his present Condition, concluded, saying,
That he took Comfort in him, considering Heaven had reserv'd him to
be subdu'd by so great a Commander; in which particular he reckon'd he
was much oblig'd to his Fortune; and that he confided, he would treat
him with such Generosity and Goodness as was due on his own Account,
and his being the Minister of so great a Monarch, without calling to
mind that his own Pride had been his Ruin. The Governour satisfy'd him
as to all Points, and having order'd the best House in Ternate to be
furnish'd, and [A Spanish Company guards the King.] sent to it Plate,
Household Goods, Linnen, Beds, Pavillions, and all Things answerable to
such a Guest, he desir'd the King would be pleas'd to remove thither,
and with his leave he would wait on him; and that, with his good
liking, a Spanish Captain with his Company should guard his Person;
lest the Subjects of the Kingdom of Tydore, his natural Enemies, who
were then very Numerous in the City, seeing him alone, should offer
any Rudeness. The King accepted of it, smiling in a heavy Manner, to
signify that the Guard was appointed to secure him, and all the other
Prisoners, and that he was sensible of the false Gloss they gave it.
[He desires the Company of Captain Villagra.] Captain Peter Delgado
was order'd with his Company to guard the King's House, and attend him,
till reliev'd. That Night the King was very melancholy, being among
so many Strangers, and though it was late, would not go to Bed, till
he had sent Sylva, the Portuguese Interpreter, to desire the General,
that for some Comfort in his Solitude, this being the Request of a
conquer'd Person, he would send him Captain Villagra, whom, as the
first Spaniard he had been acquainted with, he lov'd, call'd him
Father and delighted in his Company. The King is reported to have
said, that to converse with the Conquerors, is only to hasten being
overcome, and make the Change of Fortune Habitual. The Governour was
glad he could afford him that Satisfaction; and sending immediately
for Captain Villagra, desir'd he would go divert the King, and make
much of, and entertain him with Art, that he might be comforted. The
Captain readily comply'd, and the King express'd singular Satisfaction
in his Company. He supp'd, and went to Bed, discoursing all the while
with the Captain concerning Martial and Religious Affairs.
Two Days after the Governour directed Colonel Gallinato and Captain
Villagra, together with Paul de Lima, to propose to the King to enter
into Treaty with him, in his Majesty's Name, for settling Things
in a State of Security, and Safety; and to perswade him, that was
the Way to deserve [Treaty set afoot with the King.] well, and put
himself into a better Condition. They three went to him, attended
by other Persons of Note, and among them some religious Men of the
Orders of S. Augustin, and S. Dominick, and the Society of Jesus,
who all behav'd themselves commendably in their Stations. The King
did not refuse to capitulate, and after settling the Form, by the
Interposition of Paul de Lima, and granting some Things he desir'd
of the King of Spain, the following Articles were drawn and sign'd.
[Articles between the General and King of Ternate. The King to
deliver up all Forts.] The first Thing requir'd of Cachil Sultan
Zayde, King of Ternate, and of the rest who are Prisoners with his
Highness, is that he shall deliver up to his Majesty King Philip our
Sovereign, the Forts he is now possess'd of, being those of Gilolo,
Sabubu, Gamocanora, Tacome, those of Machian, those of Sula, and the
Rest. To this he answers, that he will deliver up to his Majesty the
aforesaid Forts, and to that Effect, will send the Prince his Son,
and His Kinsman Cachil Amuxa, with the Persons appointed to take
Possession of them, and that they shall be deliver'd up, with all
the Cannon, Ammunitions, Muskets, and Fire-Arms there are in them.
[To release Prisoners.] Secondly, That he shall restore all the
Prisoners he has, either Christians, or Infidels, being our Subjects,
as well of the Provinces of the Pintados, as of the Rest that are
subject to the Spaniards in the Philippine Islands. He answer'd,
that all such as can be found at present shall be deliver'd, and the
Rest hereafter as they are discover'd.
[To deliver up the Dutch.] Thirdly, That he shall deliver up the
Dutch he has in his Power. He answer'd, That when he departed the
Fort of Ternate, 13 or 14 that were with him fled; and he supposes
they repair'd to the Dutch Ship, because he has not seen them since;
but if they shall be found, he will deliver them immediately.
[And Renegado Spaniards.] Fourthly, He shall deliver up the Renegado
Spaniards that were in the Fort of Ternate. He answer'd, that there was
but one, and he fled as well as the Rest the Day the Fort was taken;
that he knows not where he is, but will cause Search to be made,
and deliver him.
[Also Batochina, Moratay, & Herrao.] Fifthly, That he shall deliver
up all the Towns which are in Batochina, and is call'd El Moro, they
having been formerly Christians; as also the Islands of Moratay,
and Herrao, which were also Christian, with all the Artillery and
Ammunition there is in them. He answer'd, he is ready to deliver up
all, as he had done his Person.
[The Form of rendering the Capitulation authentick.] These Articles
Don Pedro de Acunna, Governour, and Captain General of the Philippine
Islands, President of the Royal Court residing in them, and General
of this Fleet in the Moluccos, committed to the General John Xuarez
Gallinato, and to Captain Christopher de Villagra, who concluded
them in the Form as above, by the Interposition of Paul de Lima,
a Portuguese born in these Islands, who serv'd as Interpreter of
the Languages. And the said King subscrib'd his Name, after his
Manner. Given in the Fort of Ternate, on the tenth of April, 1606. The
said General, and Captain also sign'd it with the said Paul de Lima.
[How it was sign'd.] The King sign'd in Persian Characters, with
graceful Flourishes, and the Spaniards plainly; and this Original
Capitulation was brought into Spain, with the other authentick
Instruments.
[Commanders go to take Possession.] In Pursuance to this Agreement,
the Commanders imbark'd to take Possession of the several Places,
carrying along with them the King and Prince, and other Prisoners in
two Galleys being the Admiral, and Vice-Admiral, with all Villagra's
Company, and Part of that of Cervantes. The first Place taken
Possession of was the Fort of Tacome, next that of Sula, both in the
Island of Ternate. Thence they sail'd to the great Batochina, where
are those of Gilolo, formerly a flourishing Kingdom; of Sabubu, and
Gamocanora, [Gamocanora what it signifies.] which we corruptly call
Gran Bocanora; but in that Country Language, Gamo signifies Middle,
and Canora Land, so that Gamocanora, altogether signifies, Mid-Land,
because it lies in the midst of Gilolo, and El Moro. Possession was
taken of all these Forts, none landing but Villagra, with Cachil Amuxa,
Antony de Sylva, and John de Vega, who did the Part of a Notary, being
appointed, and authoriz'd for that Time. The Cachil assembled the
People at all the Forts, acquainted them with the Success of Ternate,
and that all was now subject to the Spaniards, by whose Authority that
Captain [Manner of taking Possession.] came to take Possession, that
so all might pay their Obedience to his Majesty. The People having
been attentive to what was propos'd to them, knelt down, and raising
their voices made the Zumbaya. Then the Captain display'd the Standard
advancing it in his Majesty's Name, to denote Possession. Then he
commanded the Natives to bring out the Cannon, and draw it down to
the Shore, to be imbark'd aboard the Galleys. This was the Method
observed at Gilolo, and in other Places of less Note.
[K. of Tydore recovers his Towns.] In the mean while, the King of
Tydore, making his Advantage of the Victory, sent the Prince his Son
with some Troops, to possess himself of the Towns the King of Ternate
had taken for him, as he actually did. Don Pedro being inform'd of
it, was offended that an Enterprize should be undertaken without his
Order, and thinking the King of Tydore had therein given Tokens of
Distrust, and Disrespect, had Thoughts of taking such Satisfaction,
as he judg'd the Matter deserv'd; but the King of Tydore reflecting
on his Misbehaviour, and that the Governours Resentment swell'd up to
absolute Indignation, he found Means to appease him, excusing himself,
and saying, that Invasion had been carry'd on without his Order,
or Knowledge; and desisting expected to be restor'd by Don Pedro,
as we shall soon see.
The Method observ'd at other Forts, could not be followed at that of
Sabubu, where Queen Celycaya was, because Cachil Amuxa fell sick,
or pretended so to do. Villagra had Regard to the Circumstances of
Times. Cachil Rete, Sangiack of Gamocanora, the King's Nephew, and
a brave Soldier, [The People of Sabubu in Arms.] landed instead of
the other. The People of that Town imagin'd, that Villagra brought
considerable Forces, and therefore to secure the Queen, and themselves,
they gather'd above 2500 fighting Men, under Pretence they would not
suffer Celycaya to be taken away. They hid themselves with their Arms,
yet not so but that the Captain knew of it. He took no Notice, but
coming up to one of the Bastions of the Town, which were both next
the River, drew off the Cannon, some few of the Natives, and those
Boys helping him; the Rest waiting for more considerable Action,
in Arms. Then he disarm'd the other Bastion, assisted by Francis
Romanico, and John Rodriguez Bermejo, Captains of the Galleys. The
Town stands on the Bank of a River, up which they had run in their
Boats; but returning with the [Cachil Rete.] Men that row'd, the
Guns were loaded, the Sangiack Rete forwarding of it. He finding the
People in an Uproar, would not have had the Cannon carry'd away, at
that Time. Possession was not taken till afterwards, out of Respect
to the Queen, and by Reason of the Mutiny of the People, who escap'd
not unchastis'd. The Galleys return'd to Gamocanora, and not being
able to get into the River, nor to stay out, because of the Flats,
where an indifferent Wind may do much Harm, the least Part whereof
was the Loss of the Vessels; Gallinato therefore considering, that if
they should be cast away, the King was in his own Country, whence it
would be impossible to get him out again, tho' a greater Power should
be gather'd for that End, than what came from the Philippine Islands,
and having consulted with him about the Method to be us'd to get in
to Gamocanora, the Sangiack of that [His Advice to the Spaniards.]
Place said to him. Sir, if you have such Confidence in me, as I know
you may, and my Advice is of any Force with you, do not go thither with
these Galleys, for you will expose them to Shoals, and Winds. Since
therefore here are two Carcoas of Tydore, let the Captain Villagra,
the Notary, and the Interpreter go aboard them, and I will go along
with them to my Country, where the same shall be done, as if the
Galleys went in.
[Villagra trusts the Sangiack.] Gallinato consulted with Villagra,
and they approv'd of the Method, setting out in the Carcoas on Saturday
in the Afternoon, and on Sunday Morning a League short of the River,
the Sangiack told the Captain, he well knew he had been long from his
Country, attending the King, and that his Subjects had no certain
Account of him, and therefore, they might then as they us'd to do
at other Times, come out to the Mouth of the River with a Fleet,
to guard the Entrance. That if it should so happen, he must not he
disturb'd, for they should all serve him. The Captain, told him, how
much he confided in him, since he had so easily follow'd his Advice,
and was come to his Country almost Naked; and that whatsoever happen'd
he would not [He appeases his Subjects.] mistrust him. Being come
near the Mouth of the River, they saw 13 Vessels come out, and when
in the Sea, they drew up in a half Moon, and made up to enclose the
Captain's Carcoa. The Sangiack seeing them near at Hand, went forward,
and calling out, commanded them to be peaceable. As soon as they knew
him, they obey'd, drew together their Vessels, and came to speak to
him. He enquir'd into the Posture of his Affairs, and ask'd whether
his Mother was there. They said she was, and gave him a long Account
of all Things. They went before to carry his Mother the News of his
Coming, and he order'd them to assemble all the People of the Town,
and that none should appear arm'd, for they never us'd to lay aside
their Campilanes. Being come in, they found all, and even the Women got
together, [A Vessel sail'd by none but Women.] and imbarking again,
met the Sangiacks Mother in the Middle of the River, she then coming
down, to see her Son, in a Vessel all full of Women, clad in several
Sorts of Silks, with high Feathers, and several of them arm'd. Some
handed the Sails, others ply'd the Oares, and others attended about
that Princesses Person, so that there was not one Man among them.
[Meeting of the Sangiack and his Mother.] The Mother being impatient,
advanc'd as soon as ever she came to her Son's Carcoa; but he more
nimbly leap'd into that Vessel of Women, and after paying the due
Respect to his Mother, there pass'd extraordinary Demonstrations of
Love on both Sides, she imbracing, and kissing her Son. Thus they all
went up the River, against the Stream, till they came to the Town. On
both the Banks there appear'd People clad in gay Manner, with Feathers,
but unarm'd, and the Sangiack having desir'd his Mother to go ashore,
all the Prime Men to perswade her leap'd into the Water, and carryed
her in their Arms. The Sangiack and Villagra came to the Market-Place,
in the midst whereof they found an Arbour, or Hut made of Boughs, on
Timbers, and in it two Chairs, on a Carpet. They set down with the
usual Ceremonies, and the Sangiack declar'd to his Subjects, that
all the Dominions of the King of Ternate, and their Persons, were
then subject to the King of Spain, as he was himself. That hereupon
follow'd the Obligation of delivering up the Forts to him, and he was
possess'd of all the Rest, only that being wanting. That they should so
order that Captain Villagra [His great Submission to the Spaniards.]
might take Possession of it and the Artillery. Villagra intreated the
Sangiack to go see his Wife, and Children, and he would receive the
Surrender of the Fort, and Arms, in the Afternoon; but he answer'd,
that he came not to rejoyce with his Family, but to serve the King of
Spain. Afterwards he added, If you will have me see them I will make
Use of your Leave; and if you refuse it, will imbark without seeing
them. Villagra would not allow of such rigid Nicety, pressing him to
take the Satisfaction of his Family, before the Act of Possession,
and in the mean while, stay'd himself with John de Vega, and Antony
de Sylva.
[His Noble Entertainment.] As soon as the Sangiack came Home, he sent
the Captain about 30 Indians loaded with Provisions, one after another,
but first they brought Tables, Chairs; and Table-Linnen in their great
Dishes, and Salvers, and on them the Salts, Knives, drinking Cups,
and Ewres, Variety of Fruit, Pullets roasted and fry'd, Goats Flesh
roasted and boil'd, and other Dishes, after the Fashion of their
Country. A little before the Dinner was ended they brought a Bed,
and Pillows of green Satin, which they laid upon Carpets, to take an
Afternoons Nap on. It was not long before the Sangiack himself came,
follow'd by all the People, leading his Mother, and [Arms deliver'd.]
with them many Men loaded with the Arms he was to deliver up, gather'd
from Private Men, as also Drakes, Muskets, and other Fire-Arms. Indians
brought them on their Shoulders, adorn'd with Boughs, in Token of the
Satisfaction they had in delivering them. The same was then done in
the Fort, as had been in the others. The Sangiack that Night gave the
Captain a Supper in the same Manner as the Dinner had been. The next
Day they breakfasted, and imbarking, return'd where Gallinato waited
for them in the Galleys, at Tacome, with some Indians of Sabubu, who
came with a Message to Villagra, inviting him to go take Possession
of the Fort.
[Treacherous Design of the People of Sabubu.] He suspected they
had a treacherous Design, which was, that when they came to Sabubu,
they would endeavour to have the Galleys come into the River, the
Bar being proper for them, and having 1500 Men in Ambush, on both
Sides of it, they would at Night send down some Fire-Ships upon them,
then those that were in Ambush giving the Alarm, they might at least
rescue their King, and the other Prisoners that were aboard; and in
Case the Spaniards would not go in with their Galleys, they would
seize Captain Villagra, when he landed, that the Governour might,
in Exchange, for him deliver them the King of Ternate. A Portuguese
Woman, who retir'd to Tacome, flying from Ternate when it was taken,
and marry'd to a Renegado, tho' she was herself a Christian, gave
Gallinato [A Portuguese Woman discovers the Design.] Advice of this
intended Treachery. He took no Notice, but privately advis'd Villagra
to pretend he was sick. The Natives of Sabubu, again pressed for the
Captain, that they might deliver him the Fort, and Gallinato desiring
him to make ready to go thither, he excus'd himself, alledging his
Indisposition. Vega and Sylva, and some other Officers, went without
him, and did the same Thing he could have done, avoiding the Danger
of the Treason.
[Don Pedro restores Towns to the Owners.] They return'd with the
Galleys to Ternate, where they found Don Pedro, who condescending
to some just Requests, and to others which depended on Courtesy,
being only Matter of Bounty, restor'd several Towns, wrongfully
taken. These were bestow'd on the Kings of Tydore, of Bachian,
and of Sian. The last of these, tho' he ought to have joyn'd the
Governour before the Expedition came late, by Reason of contrary
Winds. He restor'd eight Towns to the King of Tydore, Cachil Mole,
he having been before possess'd of them in the Island of Machian. On
Cachil Raxa Laudin, King of Bachian, who was always faithful to the
Spaniards, and wounded at the Siege Andrew Furtado lay'd to Ternate,
he bestow'd the Islands of Cayoa, Adoba, and Bayloro, which are near
Bachian, as also Lucabata, Palomata, and other Towns. He gave Ruy
Pereyra, the Sangiack of Labua, a notable Christian, and the King of
Spain's Subject, the Island of Gane to hold as Governour; and others
to Paul de Lima, which his Family had formerly been possess'd of.
[Don Pedro resolves to carry the Prisoners to Manila.] Some Assemblies
were held, to consult, what was to be done with the King and his
Son. Upon summing up the Votes, it was Resolv'd that neither the one,
nor the other, or any of the Prisoners of Note, being his Kinsmen,
Cachiles and Sangiacks of Repute, should be left in the Moluccos; and
that, for considerable Reasons, then appearing, it was not convenient,
at that Time, to depose the King, but to allow him to appoint such
peaceable Persons as he thought fit, to Govern the Kingdom. Don Pedro
had, during this Time, writ to the King of Spain, acquainting him with
the [King of Ternate directed to appoint Governours.] Success of
the War, and approv'd of the Method of appointing Governours, and
accordingly order'd the Captive King and Prince should be told, that
this Form of Government was pitch'd upon to secure us against their
Confederacies, since it was certain that they expected the Dutch, and
had sent to invite them against the Spaniards. That the King was to
understand, that his Liberty, and Restoration to his Kingdoms, depended
on his good Behaviour for the future, and that of his Subjects;
and their assisting the Spaniards that were to be left at Ternate,
and their friendly Entertainment of them. This Message was deliver'd
to the King by F. Lewis Fernandez, of the Society [Cachil Sugui, and
Cachil Quipat Governours.] of Jesus, Gallinato, and Esquivel. They
did it with much Respect, adding, that he was to go to Manila, and
therefore he should appoint such Persons, as he would have to Govern
during his Absence. The King complying, submitted to every Thing,
and nam'd Cachil Sugui, and Cachil Quipat, both of them his Unkles, to
be Governours, because they were of a peaceable and honest Disposition.
A Day was appointed for the solemn Act of doing Homage. The great Hall
in the Fort was hung with Silk, rich Canopys set up; the Governour
[Solemnity for swearing Fealty.] took his Seat under the chiefest
of them, all the Forces being at Arms; and then he declar'd to the
Kings the Occasion of assembling them together, which was to swear
Fealty to his Majesty, a Duty that had been so long put off, and at
the same Time so much labour'd for by War.
[Persons that swore Fealty.] They swore Fealty to our Sovereign Lord
King Philip, in the Person of the Governour Don Pedro. The first
was Cachil Sultan Zayde Buxey, King of Ternate, and Cachil Sulamp
Gariolano, the Prince, his Son. Then Cachil Mole, King of Tydore;
Cachil Raxa Laudin, King of Bachian; Cachil Dini, King of Sian, who
had never done it before, but only profess'd Friendship. After them
swore the Sangiacks and Cachiles, Tulo, Codate, Amuxa, Rete, Ale,
Nayo, Quipate, Colambaboa, Dexebes, Pamuza, Babada, Barcat, Sugi,
Gugu, Boleyfe, Gulila, Maleyto, Banaba, all of them Princes, Kinsmen,
and Subjects to the Molucco King. They promis'd not to admit of the
Dutch, nor any other Nations, to the Trade of Clove, and to preserve
it entirely for his Majesty, and his Subjects; and to be assisting
with their Persons, Forces, and Ships, whensoever they should be call'd
upon by the Commander of the Fort of Ternate, or of the Philippines. It
was also agreed, that they should not any Way obstruct the Conversion
of the Gentils that were inclin'd to embrace Christianity.
They were all satisfy'd with this Beginning of their new Subjection,
because the King of Ternate oppress'd them, as being the most potent,
and supported by the Dutch; nor had they any Security against his
Tyranny; especially since he caus'd the King of Tydore's Father to
be treacherously murder'd, [Another Fort built at Tydore.] the King
of Bachian's in War, and a Kinsman of his, which they both still
resented. Don Pedro order'd another Fort to be erected at Tydore,
and a Captain with 50 Men to Garrison it; at the Request of the
King, by whose Assistance it was finish'd. It was resolv'd, that
for the present, the [Ternate eas'd of Duties.] third Part of the
Duties the People of Ternate us'd to pay, should be taken off, so
to make them easy, that they might reap some Benefit of our Victory,
and not be perswaded it tended to increase their Oppression. The old
Fort being small, and unfit to make any considerable Defence, it was
thought fit to build one on a higher Ground, larger, and stronger. The
Plan was laid out, and Orders given for carrying on the Work. The
said old Fort was brought into a narrow Compass, whilst the new
one was raising, which the Governour, before he departed Ternate,
saw finish'd, quite enclos'd, and strengthned with Ramparts. Six
hundred Men, distributed into six Companies, [Men left at Ternate.]
were left in it, to defend the Island against any Invasion. Six other
Captains were reform'd. There were also twelve Gunners, 65 Pioneers,
35 Masons, and two good Brigantines, which, in Case of Necessity,
[Esquivel Governour.] might be mann'd with Pioneers. Colonel John
de Esquivel was appointed Commander in chief, and Governour of all
the Moluccos.
Don Pedro, the Day before his Departure, gave the said Governour his
Instructions, which had been maturely weighed, and debated, after
several private Conferences with him, providing for all Accidents
that might happen.
[Prisoners shipp'd for Manila.] All the Prisoners, being the King and
Prince of Ternate, and 24 Sangiacks and Cachiles, were put aboard the
Admiral Galley, under the Care of Captain Villagra, with particular
Orders to convey them to Manila. This done they set sail. Our Fleet
being departed with the Booty, and Prisoners, the Colonel, John de
Esquivel, apply'd himself diligently to the Affairs of his Charge,
and to hastning on the Fortifications begun in several Parts. Whilst
the Conquerors [King of Tydore sent to Sabubu.] sail'd away, on the
fourth of May, he order'd the King of Tydore, with his Fleet, and
in it some Spaniards, commanded by the Captains Pasqual de Aragon,
and Martin de Esquivel, to sail for Sabubu, to perswade the Cachiles,
Sugui and Quipati, to return to the City; because by their Examples
the Citizens and Multitude would do the like, they being fled to the
Mountains on Account of the War; for so they would quit those Deserts,
be encouraged to confide in the Conqueror, and settle in Peace. The
King of Tydore arriv'd at Sabubu, with his Company; sent Messengers
to them, who deliver'd what they were commission'd with, adding,
that if they requir'd Hostages for their safe coming, they should
have the Spanish Captains that were [The Governours refuse to come.]
in the Fleet deliver'd to them. The Governours were so far from
giving Ear to their Message, that they sent to conjure them to depart
Sabubu. Esquivel was concern'd at this mistrustful and rough Behaviour,
because the greatest Part of the People of the Island were in that
strong Hold, and in Gilolo, and that Repulse in the Presence of the
Natives that were fled, seem'd to threaten greater Opposition. Whilst
he prepar'd to reduce them, he endeavour'd by fair Means to attract
the Inhabitants of a Town, call'd Tacome, two Leagues from Ternate,
whither also some of those that had fled were retir'd. He sent them
a considerable Quantity of Plunder, plac'd Safeguards in Tacome and
Malayo, to quiet, and defend them against the Tydores, their Enemies
and Conquerors.
The King of Tydore, and our Commanders, returning without any Effect
[Spanish Ships at Machian.] from Sabubu, they sail'd with the Fleet
to Machian, to recover peaceably that Part of the Island, which
the Governour, Don Pedro, took from the King [two Dutch Ships.]
of Ternate, to restore it to him of Tydore. At the same Time two
Dutch Ships arriv'd there; one of them was the same our Fleet found
some Days before in the Fort Talangame; which having been a Witness
to our Success, rejoyn'd the other, and both of them came together to
the Moluccos, by Order of the Dutch Commander residing at Amboyna,
to encourage the King of Ternate to persist in his Disobedience,
and assist him against our Fleet. Our Men sent the Colonel Advice,
who order'd our Galliots to set out, to find, and pursue those
Ships, that so their Boats might not offer to move far from them,
and to endeavour to obstruct their trading with the Natives. Tho'
the Orders were obey'd, the said two Ships appear'd before Ternate
the third Day after, and holding on their Course, anchor'd at Gilolo,
where most of the Natives of the Molucco Islands, who were fled,
had fortify'd themselves. These Guests, according to their Custome,
call'd together all the Inhabitants, who were dispers'd about in
other Towns, and resolv'd to go over to Gilolo and Sabubu. They
gather'd all their Vessels, and thought, with them, and the Dutch
Ships, to obstruct the Ravage our Galiots made, and to support their
Friends. This new Rebellion was carryed on in Sight of the Dutch
Ships lying at Anchor before Gilolo, and they secur'd, and defended
them against our Squadrons.
[Rebellion at Gilolo.] The Colonel intreated the King of Tydore, who
was newly return'd from Machian, to gather a greater Number of arm'd
Carcoas, that our Infantry might be carry'd in them, and the Galiots,
to attack Gilolo, and Sabubu, in Order to suppress that Mischief
in its first Rise, there being other Places for our Vessels to put
into, besides the Harbour where the Enemies Ships lay at Anchor. The
King of Tydore started so many Difficulties, that Esquivel could not
prevail upon him. Another more effectual Method was found. [Methods
for suppressing it.] It being certain, that the Fugitives must bring
their Provisions, and particularly Rice, from the Province del Moro,
and Island of Moratay, where there is great Plenty; and that we having
burnt the Ships of the Moluccos, during that War, they would supply the
Want of them from those same Places; the Governour therefore resolv'd,
that Major Vergara, and the King of Tydore, should repair thither
with 120 Spaniards, to disappoint their Designs, that so Necessity
might reduce them to submit.
[120 Spaniards sent to Gilolo.] Our Forces arriv'd at the
Island Batochina, which is the same as Gilolo, and where Sabubu
stands. Leaving the Shore, they march'd over extraordinary wooded
Mountains, along the Side of the River Gabocanora, to a great Town,
the Receptacle of many of the Fugitives. They met with no Opposition,
or other Obstacle in the Way, but only those sharp pointed Stakes they
use to drive into the Ground. The Enemy had plac'd their greatest
Defence upon the River; but abandon'd it upon the Approach of the
Spaniards, running up into the Mountains, and leaving their Houses
[They burn Towns and reduce the Island.] and Vessels. Our Men fell
upon both, burnt them, and took such as durst stay behind. In fine,
they all, dismay'd at the Sight of the Flames and Destruction,
embrac'd more submissive methods. The City Visoa underwent the same
Fate, and the Remains of it sued for Pardon, and comply'd.
The King of Tydore went away from this Place with eight Carcoas,
leaving the rest, and the Galleys, with the Major. The City Mamuya,
having [Galela destroy'd.] made Resistance, was also burnt. Our Men
went over in small Vessels to Galela, a Town built in a large Lake,
which held out till reduc'd by Fire and Sword, the very Children
swimming away. Tolo, Chiava, and Camafo, [Tolo, Chiava and Camafo
submit.] which are three Leagues from Galela, and whose Inhabitants
had been formerly Christians, prevented Military Execution, by
sending Deputies from Tolo, the strongest of them, with Boughs of
Bonanas in Blossom, and Green, and White Cloves. They came unarm'd,
and with Musick, and express'd much Sorrow for their late Rebellion,
for which Sultan Zayde was to blame, and for having forsaken the
Christian Religion, which they were there ready to imbrace. The
Spanish Commander prais'd, and treated them Courteously. Our Men now
sickned a pace; for which Reason, as also because the westerly Winds
began to grow boisterous, he was oblig'd to defer the subduing of
Moratay. However he left some Men at Tolo, with the small Guns taken
at Gabocanora, to secure the Towns that were reduc'd, and defend them
against those of Galela and Tabelo, which are biger than they. This
done he return'd to Ternate, but not without Storms, and Dangers,
incurr'd by giving Credit to a Molucco Slave.
The Governour mann'd a Galliot, a Brigantine, and some smaller Vessels
with Soldiers, and Chineses to row, under the Command of the Ensign
Christopher Suarez. He sail'd with a fair Wind for the Island Mateo,
[Message from Esquivel to the Heathen Kings of Bool, and Totoli.]
which we call Celebes, the nearest Part whereof is 30 Leagues West
from Ternate, and its Length above 150 Leagues. The furthest Part of it
is subject to the King of Macassar, a Mahometan Prince, with whom the
People of Malaca have Trade, as also with three other heathen Kings,
of whom there was a Report, that they desired to be Christians; but
they fell under the Tyranny of the King of Ternate, and suffer'd by
his Invasions and Burnings. Esquivel sent to acquaint them with the
King of Spain's Victories and Success; and exhorted them to come
under his Dominion, but above all to be united to the Church. He
made them Presents of European Commodities, which are as good as
Money with them, and offer'd the Protection of the Spanish Power,
which had pull'd down that Tyrant, to whom they were Tributary. He
said, he sent them Ships and Arms, and that for the Time to come,
they might safely repair to trade at the Moluccos. These Princes
were two Brothers, the one King of Bool, the other of Totoli. They
rejoyc'd at the coming of the Embassador Christopher Suarez, and he
presenting them some Pieces of Velvet, in Token of Friendship, they
return'd other Gifts, and Abundance of Provisions, and dismiss'd him,
with a Letter to the Governour. Queen Dongue of Cauripa, testify'd
to Esquivel no less Satisfaction, and Inclination to be united to
the King of Spain by Vassalage.
[King of Tydore's Actions.] The Garrisons of the Rebellious Towns
were assaulted by the Spaniards, and compell'd to submit. The King
of Tydore made Havock on the Coast of Batochina, or Gilolo, where
he recover'd for his Majesty, and for himself, the Towns and Forts
that had been taken from him by the King of Ternate. He plunder'd the
great Town of Mira, in Moratay, and made Captives of many that oppos'd
him, who had also been Christians. Among the rest he took a Guimala,
which signifies, a Chief, or Head of a Quarter, or Ward, whom he again
set at Liberty, at the Request of our Men, sending him away with two
other Guimalas, in the Company of Captain John [Meaos Islands subdu'd.]
de la Torre. The Islands in those Parts were reducing by Degrees, with
little Opposition. Those of the Meaos, lying to the North-West, towards
Manila, being among, and full of large Towns, defended themselves,
with the Assistance, and Industry of the Dutch; but B. Antony Flores,
a Lay-Brother, of the Order of S. Augustin, who fought against the
Sangleyes of Manila, as has been said above, coming thither with the
Galleys, they submitted. The Ensign Lewis de Zuazo arriv'd after the
Business was over, and they being now successful, and understanding
that the Dutch Ship was sail'd from Gilolo, made after her. She was
so good a Sailer, [Reduction of other Islands.] that they labour'd
in vain; but carry'd on the War at Gilolo and Sabubu, which made
the Ternate Governours put up their Complaints, and lay aside their
Designs. They writ to the Governour, and he answer'd them, sending a
Copy of the Articles, upon which they offer'd to repair to Ternate,
in peaceable Manner. All our Commanders were dispers'd in several
Places, reducing the Islands of the Moluccos that had Rebell'd,
either by Force of Arms, or other Methods; and particularly those
belonging to the Sultan of Ternate, which are few under an hundred;
and thus Peace began to be establish'd, which if not Wish'd for,
was at least Tolerated, and accepted of with such Appearances as are
becoming to make it honourable.
[The King and Molucco Prisoners attempt to escape.] Whilst the
Molucco Islands submitted by Force to receive the Yoke, the Governour,
Don Pedro de Acunna, was sailing for Manila. Captain Villagra was at
a Distance from the Fleet, with the King, Prince, and Sangiacks that
were Prisoners, aboard the Admiral Galley. This made them form a Design
to attempt to make their Escape to Mindanao, and they had succeeded,
if not prevented by the Soldiers that guarded them. Captain Villagra
either Suspected, or had Information of it, and therefore doubled
the Guards, and put eight of the most daring into Chains. Among
the most remarkable were Cachil Amuxa, the Sangiack Rete, and he of
Mofaquia. They all arriv'd at Manila, but their Fetters were taken off
before they came thither, after they had worn them ten Days, with much
Regret of the King, whom they satisfy'd with Hopes, and acquainting
him with some of the Grounds there were to suspect, till the Danger
of laying them aside ceas'd. The Hazard at Mindanao was, that those
Islands are not Tributary, yet they value themselves upon entertaining
Friendship with the King of Ternate; and it is most certain, that had
he attempted to fly, and succeeded in it, they would have supported
him there, and Villagra had Intelligence given him, that the King
either made, or approv'd of the Proposal; tho' there was no want of
Care and Vigilancy either in Don Pedro's Ship, or the Admiral Galley.
During all this Time we have spoken of, the News of our Success was
not brought to the Philippine Islands. This long Silence, and Want of
Intelligence, became an Argument in those Parts, and particularly at
Manila, that Don Pedro and the Fleet were lost, or at least had met
with such [Don Pedro de Acunna suppos'd to be poison'd.] ill Success
as deserv'd to be generally lamented. Virtue never fail'd of envious
Persons to persecute it, and accordingly Don Pedro was not without
them at Manila; but tho' they were well known, in so much that in
the general Opinion of all Men, they are suppos'd to have given the
Poison, whereof that great Man was thought to have dy'd 22 Days after
his Return, we will nevertheless suppress their Names, since it is not
the Part of an Author, whose Duty it is to observe an exact Neutrality,
and not to be led any Way by Affection, to confirm that Deposition,
which, as yet, is no better grounded than on Suspicion. They are all
Dead long since, [False Reports abroad.] and have been try'd before
that great Tribunal, where the least thought cannot pass without being
accounted for. These Men gave out, That Don Pedro attacking Ternate,
enter'd it successfully; but that his Men had been too intent upon
Plunder, the Enemy rallyed, and falling upon the Spaniards, beat them
out again, killing most of them. And that the General being asham'd
of his ill Conduct, durst not return to Manila.
[Indians begin to Mutiny.] This Report being spread abroad among the
Indians, did so much Harm, that they began to Mutiny, especially in
the Provinces of Camarines, and Pintados; in so much that the Fryers
who attended their Instruction, could not deal with them any longer,
for they said, That since the People of the Moluccos were victorious,
why should they be still subject to the Spaniards, who did not defend
them against the Moors, and these would now plunder them daily with
the Assistance of Ternate, and it would be worse for the Future. Nor
were they satisfy'd with muttering, but proceeded to confer Notes
together, and to contrive putting their Projects in Execution. But
all this vanish'd at the Sight of Truth, and the News of it, brought
in before the Arrival of the Conquerors, and the Preparations they
saw made for their Reception, and triumphant Rejoycings. The Weather
was seasonable, and favour'd them in all Respects, and they arriv'd
at Manila on the ninth of June, loaded with Honour and Victory,
after they had rested in the Port of Cabite, two Leagues distant.
[Prisoners disconsolate.] The Captives diverted themselves with our
Men, to put off the Remembrance of past Times, whilst rich Garments of
several Sorts of Silks were provided for them at the Publick Charge,
which is the King's Treasury in the Philippine Islands. They look'd
dejectedly, and with Admiration, on the Harbour, Walls, Forts, and
Buildings of the City, the Sight whereof made them call to Mind the
last Day on which they fell from their boasted State of Liberty. Our
Commanders dropt some courteous Words of Comfort in their Discourse,
telling them, that as soon as the News could come to Spain of their
being reduc'd, and that good Order was taken against falling again
into the former Dangers, the King would order them to be restor'd
to their Liberty. All these Expressions were not of Force to satisfy
those Indians, who on the contrary began to complain of the General,
because they either suspected, or were told by some of our Men,
that he would not observe the safe Conduct, and promise he had made
them in the King's Name, and on which they had rely'd; and that
in Case Sultan Zayde were continu'd in the Philippine Islands, it
was certain they would send his Son, Prince Gariolano into Europe,
by the Way of New Spain. The general being acquainted with these
melancholly Reflections of theirs, thought it concern'd the Reputation
of the Christian Religion in general, and of the Spanish Nation in
particular, to dispell those Jealousies, and therefore he writ to
them, and directed the Captain, who carry'd the Letters, to perswade
the King not to conceive the least Mistrust of the King's Word, and
Security he had confided in. This compos'd their Thoughts, and they
either did, or pretended to take Comfort.
[Don Pedro's Entry into Manila.] The Prisoners came with the Forces to
the City, which the Fleet saluted with its Cannon, and were answer'd
by the Artillery and small Shot from the Walls and Forts. The King
landed in a Garden the Governor had without the Walls, where he repos'd
himself that Night, and when Lodgings were provided for him, with
the greatest State that could be, and answerably for other Prisoners,
according to their Qualities, Don Pedro enter'd Manila with the Forces,
and Ostentation of Captives and Booty. There wanted not Triumphal
Arches, with such Inscriptions as are Generally [Description of the
King of Ternate.] set on them in Honour of Conquerors. The Habit of
the Prisoners, in rich Mantles, Turbants and Plumes, was not sutable
to their Fortune; as making their Countenances look more haughty,
and representing Arrogancy. That King was strong body'd, and his
Limbs well Knit; his Neck, and great Part of his Arms he wore naked;
his Skin being of the Color of a Cloud, rather inclin'd to Black than
Tawny. The Features of his Face were like an European. His Eyes large,
full, and sparkling, to which they add the Fierceness of long Eyebrows,
thick Beards and Whiskers, and lank Hair. He always wore his Campilane,
or Cimiter, and Criz, or Dagger; the Hilts of them both resembling the
Heads of Snakes gilt. This is affirm'd by Officers that attended, and
convers'd with him familiarly, to whom he was obligingly Courteous,
and it appears by Relations, and by the Picture drawn to the Life,
which the General sent into Spain for the King.
[Rejoycings.] The Rejoycings for the Victory were continu'd with
much Solemnity, the Indians, who were the principal Subject of them,
being present. The King of Ternate understanding that Messengers
were sending away to Spain to carry the News of the Success, and
Account of the Prisoners, writ a short Letter to the King, intermixt
with Commendations of Don Pedro de Acunna and some other Spanish
Commanders. He represented the change of his Condition, with somewhat
of Submission, but not Humility, or rather Meanness; and intreated
his Majesty to extend his Royal Goodness towards the Conquer'd, for
his own Magnanimity's sake, and on Account of the perpetual Fidelity,
and Vassalage they had sworn to him. This Letter was writ by another
Hand, and in Spanish. When it was given him to sign, the King turn'd
the upside down, and Writ his Name on the white half Page in Persian
Characters, thinking he had sign'd at the Beginning, or Top of the
Letter, as is practis'd by the Princes of those Countries. The Moluccos
being Reduc'd, our Ministers and Preachers went over thither, and the
Voice of the Gospel resounded again in the utmost Borders of the Earth.
FINIS.
DIRECTIONS FOR PLACING OF THE CUTS.
Place the Map before Page 1. The Cut of the Champan and Junk before
Page 5. The Melancholly Tree, and Molucca Habit, before Page 8. The
Carcoa and Almadia before Page 61.
ERRATA
Page 4, Line 7, for 1404, read 1494. p. 4, l. penult, for Nagalhaens,
r. Magalhaens. p. 8, l. 28, for deserves r. deserve. p. 10, l. 13,
for roving r. rowing, p. 11, l. 4, for Caeiz, r. Caciz. p. 17, l. 8,
for Inlguez, r. Iniguez. p. 26, l. 3, in the Marginal Note, for mad
r. made. p. 33, in the first Marginal Note, for Portuguese Possession
r. Portugueses take Possession. p. 42, in the third Marginal Note, for
King of Tydore, r. King of Gilolo. p. 49, and elsewhere, for Mindanos
r. Mindanae. p. 54 l. 30, for Cachilas r. Cachiles. ibid. l. 44,
for Babre r. Babu. p. 49, l. 35, for Falcage r. Foliage. p. 60,
l. 16, for Reparations r. Preparations. p. 62, l. 37, for did
they not look, r. had they not look'd. p. 63, l. 4, for Advantages,
r. Advantageous. p. 77, l. 33, for caivl r. cavil. p. 97, in the second
Marginal Note, for Duenas from, r. Duenas sent from. p. 118, in the
third Marginal Note, for Cachil Mandrata, r. Cachil Mandraxa. p. 120,
in Marginal Note, for Nuno r. Duarte. p. 140, in the third Marginal
Note, for 820, r. and 20.