[Cessation of Arms.] Both Sides now took the Breathing of a short
Cessation; advantagious to Ternate for the Liberty of Trade, and
to the Portugueses, because it gain'd Time to their Hope of Relief,
which they concluded must be near at Hand, by Reason it had been long
expected. They were not discouraged by Events, those having prov'd
alternatively Successful and Unfortunate, and Victory was toss'd to
and fro; besides that the Interruption of Commerce had knit some the
closer together in Friendship. I could mention several Instances of
this Sort, contain'd in Letters, and other Spanish and Portuguese
Relations, sent by Religious Men from the Moluccos, to the Governours
of the Philippine Islands, whose Papers have, upon this Occasion,
been lay'd before me, for my better Information, for which Reason
we may make Use of some of them, without departing from the main
Subject. The gravest of the Greek and Latin Historians sometimes
intermix private Adventures, as it were short Episodes to divert the
Reader. The Example of great Masters is a sufficient Authority for
Learners, for which Reason I may well be allow'd this Freedom.
One Duarte, a brave Ensign, had contracted strict Friendship with
Cachil [A Love Story.] Tudura, which was no way obstructed by the
Difficulties of the Seige, nor so much as interrupted. Duarte was wont
in the dead of the Night, to go safely into the City in the Habit of
the Country, and by the Help of the Language, being Master of it,
where he was privately admitted into his Friend's House, and well
receiv'd there on another Account by Tudurisa, his only Daughter,
who, being prevail'd on by the Love she bore Duarte, imbrac'd the
Christian Religion. The Father was not unacquainted with their Love,
but he also knew that it was attended by Modesty in Tudurisa, and
true Courtesy in Duarte. Returning to the Fort, he used to be taken
in the same dangerous way, by those Persons who had let him down
with a Rope. He brought with him some Intelligence and Provisions;
but he came not so entire himself, for the Indian Woman, who was to be
his Wife, had robb'd him of his Heart. Nuno Pereyra going the Rounds
miss'd the Ensign at his Post, and enquiring into it, understood the
Cause of his Absence; in Respect to which, considering the mighty
Power it often has over great Souls, he conniv'd at the Breach of
Martial Discipline, assigning that to the Passion, without reproving
the Lover. Whether he follow'd the Example we read of Quintus Fabius
Maximus, in the like Case, or on Account that Experience shows, there
is Nothing can hold a Lover so fast as the Presence of the lov'd
Object; Pereyra enjoining all Persons to keep the Secret, contriv'd,
without offending Tudura, that his Daughter should come privately into
the Fort, which she consented to, without many Perswasions. Having
so done, the Commander in Chief, calling his Ensign, said to him,
I am inform'd, that at certain Times, and that when the Danger is
greatest, you forsake us; but that it is not for want of Affection,
or not knowing the Duty of your Post; tho' we were not confin'd
to these narrow Walls, I would not punish your Failure, because
Mildness has ever been more efficacious for correcting of Generous
Souls, than Rigour. It will not be convenient for the Future, that
we be left without you, and in Fear for what may befall you: Here is
your Wife, and then she appear'd, brought hither without any Force,
or Opposition from her Father. Take her to you lovingly, and do not
suffer the Honour of Portugal, depending on these few Men, to want the
Bravery of so able an Officer. Duarte was amaz'd, generously out of
Countenance, full of Love, and knew not what to say; but was excus'd
by his Friends, and even by Nunno Pereyra.
[Hopes and Despair of the Besieged.] It was now the Year 1575,
when the Besieged began to conceive some Hopes of their Deliverance;
because the Saugiacks and Cachils of the King of Ternate's Race
were divided into Factions, and there wanted not some among them,
who endeavour'd to draw the Portugueses over to their Party. These
Misunderstandings made them act less vigorously; and did not they
look on theirs as the Common Cause, the Design had succeeded. The
Portugueses in this Condition, despairing of all Relief, the Natives
of Ternate on the other Side of the Island, next those of the Meaos,
discover'd a Galeon coming from Malaca, having coasted about Borneo;
they concluded it was that which brought the Succours from Portugal,
and being assur'd it was so, they became unanimous again, and press'd
on the Seige; but Force little prevailing against the Resolution of
[Proposals of Accommodation, and Reasons for it.] the Besieged, Cachil
Tulo, by Permission, propos'd some Terms, which the Commander in Chief
had long listen'd to from the Wall. One Day making several Overtures,
Tulo told him, That the King, his Brother, was willing to put an End
to that tedious Seige, upon any Conditions. That to this Effect had
concluded a Peace with the King of Tydore, that he might not relieve
them for the Future. That the King of Bachian had joyn'd him for the
same Purpose; to the End, that since they were all convinc'd that
was their common Cause, they might with their joynt Power make their
utmost Efforts. That the Cessation which had lasted till then, tho'
advantages to the King, as encouraging the Trade with the Javaneses,
and Rumes, who came to Load Clove, must of Necessity cease. He
ask'd how long they would expose their Lives to the utmost Dangers,
only to gain an empty Name of Loyal Subjects, which, perhaps, would
never be known to him that was to reward it. He bid them consider the
Villany of his Father, King Aerio's Death, and that by their Obstinate
holding out they made the Murderers Cause more Criminal. That they
thus show'd they approv'd of anothers Treachery, whose Punishment they
would compass by other Means. That they ought to be very thankfull,
that the King would not involve them in the Guilt of that Wretch, who
contrary to his solemn Oath, to the Laws of Friendship, and the Honour
of the Portuguese Nation, or rather to Nature it self, had Murder'd
that King, who most inviolably observ'd the Faith he had engag'd to
him. Besides, that they were sensible how little Comfort uncertain
Hopes could afford amidst real Wants; and how impracticable it was
for Relief to come from so great a distance, through such boisterous
Seas, causing so many Shipwrecks, and which seem'd to have conspir'd
against those who had oppress'd and injur'd Ternate.
He concluded his Discourse requiring the Commander in Chief, to deliver
up the Fort, or expect the utmost Rigour; for if he once refus'd the
Terms offer'd, and provok'd them, they would spare neither Sex, nor
Age. The Besieg'd were not free from Jealousie, that there was Fraud
in these Offers; [The Besieged Surrender.] yet, perceiving that
the Succours never came from India, either because retarded by the
African War, in which King Sebastian had engag'd himself, or by the
Difficulties of that dangerous Voyage; and believing that the two Kings
of Tydore and Ternate were reconcil'd, as Tulo told them, thinking he
of Tydore, without whose support they could not subsist, had forsaken
their Friendship, the Proposals were accepted by unanimous Consent,
after Nuno Pereyra had return'd a resolute Answer, suitable to that
Part of Cachil Tulo's Words, which contain'd any Threats, signifying
to him, how little they mov'd himself, or his Men; and that he would
hearken to no Conditions to the disservice of his God, or his King,
or to disparage the Bravery of his Soldiers, which had been so often
try'd to the cost of the Natives of Ternate; nevertheless upon some
other Considerations, he would [The Capitulation.] surrender the Fort,
provided that all the Portugueses might march out in a Body, Colours
Flying, with their Wives, Children, Slaves, and all their Goods, having
first Hostages given them to their content, that no Harm, or Injury
should be done them. That the King should secure them their Passage to
Amboyna, and find them Vessels; and that such as should happen to be
left in Dominions for want of them, should have no Ransome demanded of
them, either then, or at the time of their departure. That the Fort
and Guns should be deliver'd to King Babu, upon express Condition,
That he should hold it for the King of Portugal, and in his Name,
to whom he should restore it, whensoever he effectually punish'd the
Murder of King Aerio. The King easily Granted, and Swore to perform
all those Conditions, being eager to possess himself of the Fort,
before the Succours arriv'd, [The Fort Deliver'd.] which were now
near at hand. On the Day appointed, which was Saint Stephen's, the
Ternates took up all the advantageous Posts to view the Portugueses,
who march'd out as if they had been Conquerors; and no sooner were they
out of the Fort, than the Natives running in, possess'd themselves
of the Guns, with loud Laughter and Shouts, Scoffing at those that
left it; for the third Day after the Galeon arriv'd, well Mann'd,
and furnish'd with Guns, and all Necessaries, and James de Azambuja
in it, as Commander in Chief. They had thoughts of Recovering the
Fort, but it was too late, because the Enemy was possess'd of all
Things, without any Opposition. Pereyra then perceiv'd how great
an Obstacle Precipitation is to the chusing of the safest Advice,
and how infallibly it is follow'd by fruitless Repentance; since had
he delay'd but never so little longer, tho' it were only to weigh
the Enemies Proposals, who ought never to be suppos'd Sincere,
he might have sav'd himself and Destroy'd them. For this Reason,
tho' he wanted not an honourable Excuse, he resolv'd not to return
to Goa, having private Intelligence that the Viceroy would not fail
to secure him, in Order to cut off his Head. Azambuja protected him
in his Galeon, and he went over with many others to Amboyna. The rest
spread themselves throughout the Neighbouring Islands, in Vessels they
begg'd. Some return'd to Malaca, and only sixteen Portuguese Families
remain'd in Ternate for want of Shipping; who at first submitted to
the change of their Fortune: but could not afterwards comply with
the Difference there is betwixt Domination and Servitude. The King of
Tydore a [Portugueses settle at Tydore.] most trusty Friend to the
Spaniards in their greatest Affliction, offer'd them his Islands,
Houses, and Trade of Spice. He sent them a good Number of Carcoas,
which carry'd them over to his Dominions, and soon after assign'd
them a convenient Place to build their Houses and Churches. This
Colony was increased, and the Number of its Inhabitants augmented by
Sancho de Vasconselos, who sent others from Malaca, being Commander
in Chief of Goa and afterwards of Amboyna, in the Year 1578. At last
he came thither himself, and erected a Fort, a quarter of a League
from the City of Tydore, which gives its Name to the Island.
[Tydore describ'd.] Tydore, in the Language of those Parts, which
was formerly spoken, signifies, Fertility and Beauty. Europeans
generally give it this Name; but its King, as appears by his Arabick
and Persian Subscriptions, Writes Tudura, and not Tydore. It is not
inferior to Ternate for Fruitfulness, and Delight, but far exceeds
it in Magnitude and Populousness; and yields the same Aromatick
Product. Curious Persons have there try'd to improve the Clove,
watering and pruning the Tree at proper Seasons, and it appears to
embrace the Helps of Art, by growing bigger, more active in its Vertue,
and the Scent stronger. The white Sanders here come to more Perfection,
than in any other of the Eastern Parts. In this, as well as the other
Molucco Islands are found those Birds, they, in their Language, call
[Birds of Paradice.] Manucodiatas, signifying Birds of Paradise, from
a Fable, credited by those superstitious People, that they came down
from Heaven. The Fort here was afterwards enlarg'd by Nuno Pereyra,
not far from the Port, and then by James de Azambuja. The latter did
not only contribute with his Industry, [Fort of Tydore.] but with his
Labour, carrying the Materials himself, when it was requisite to set
the Soldiers an Example, and forward the Work; which the King often
view'd, and was well pleas'd to see the Fortifications. He discours'd
familiarly with the Officers, advis'd with them in his Wars, and
comforted the Christians, and they far'd best, for from that Time
forward, there being none in Ternate, and that Fort in the Hands
of the Natives, the Heathens and Mahometans seem'd to be Superior
and Conquerors throughout all those Provinces. They strengthen'd
themselves with Works and other Preparations, erected Forts on high
Places, and bending their Minds against the Christians, put many to
cruel Martyrdoms; that so the Foundation of our Faith may be in all
Parts cemented with the Blood of the Faithful. They dismember'd the
Bodies, and burnt the Legs [Persecution.] and Arms in the sight of the
still Living Trunks. They impal'd the Women, tore out their Bowels,
and they surving themselves, beheld their still moving Flesh in the
Hands of their Executioners. Children were pull'd Piecemeal before
their Mothers Eyes, and Infants still in Embrio were rent from their
Wombs. It has been made out, that above 60000 Christians fell by the
Sword in only the King of Ternate's Dominions. This is asserted in
the Annual Relations of the Fathers of the Society, who preach'd
in those Parts. They give an Account of this dismal Persecution,
with all the Circumstances of the Cruelties; as how the persecuted
Persons fled to the Mountains, seeking for Compassion among the wild
Beasts, others cast themselves into the Sea, where they perish'd,
either devour'd by its Monsters, or swallow'd by the Waves themselves,
not being able to reach the other Islands. A considerable Number of
these religious Fugitives, as they swam met a Portuguese Ship, coming
to the Relief of those at Amboyna, and with dismal Voices cry'd out,
Help, Relieve us, for we are Christians. They carefully took them up
in their Boats, and having view'd them at Leasure, found that none of
them were above 12 Years of Age. Yet at this same Time, when cruelty
advanc'd God's Glory, Providence seem'd to act Counter in the very
Cities, and Deserts. Idolaters and Mahometans were converted, and our
Religious Men preach'd and catechis'd, without any Fear of Punishment,
which they rather coveted, and thought themselves unworthy of it;
encouraging one another with the Examples the Tyrant made, for several
Purposes. But all those People looking upon it as their Duty to seek
Revenge, their Cruelty gaining Applause under that Name, and Europe
being involv'd in Dismal Troubles, they met with no Opposition in
the Execution of their Vengeance, and the Calamity ran so high, that
in the space of thirty Years, they either quite obliterated, or much
obscured the Name of Christianity in those Eastern Parts, destroy'd
our Churches, and, like those who prepare to hunt wild Beasts, arm'd
themselves against the Faithful who liv'd in more security among those
savage Creatures, or in Deserts never penetrated by Men, feeding on
Herbs, and gaining Time, by that lawful Retreat for the sake of the
Gospel, for the Wrath of Heav'n, whose Executioners those Men were,
to pass over. Above 36 Towns, of each 800 Inhabitants in Gilolo and
Celebes a spacious and populous Country, and in those of the two Kings
of Sian and Sanguil, [Many Apostatize.] who profess'd Christianity,
with most of their Subjects, in the Kingdom of Cauripana; in that
of Bachian, whose King and his People were Sons of the Church; in
the Islands of Amboyna, where Forty Towns worshipped CHRIST, in the
Bosom of his Faith, and in those of Tydore, which were not without
this Light; in all those Places they fell off from Christianity,
and were utterly lost; first through the Insolency of the Portuguese
Commanders, and lastly on Account of the Death of Sultan Aerio; who,
as was prov'd, had given no real, nor so much as a likely Token of
Falshood, for which they might be provok'd to destroy him. However
the Christians dy'd with such Resolution, that the Persecuters took
not away any Life but what became a fresh Example of Magnanimity,
and perhaps Providence might permit that Accident of Aerio, with a
Design to advance the Churches Glory.
[Augustin Nunez sent to Command at Amboyna.] Sultan Babu making his
present Victory an Instrument to obtain others, Ship'd his Men, in
Order to besiege Tydore and Bachian; and tho' he met with a vigorous
Defence in both Places, and the Portuguese Auxiliaries made some Amends
for his Superiority of Power, yet they submitted to the Tyrant. This
Revenge made him stick at no Cruelty. In November, this same Year, a
Galeon came to Malaca from India, to carry Succours for the Moluccos,
commanded by Captain Augustin Nunez, the Eldest and Bravest Commander
in those Days, as he made it appear in the Expedition of Chaul, when it
was besieged by Niza Molucco, when Don Luys de Atayde was Viceroy of
India, in the year 1578. The Galeon was stor'd with all Necessaries,
and in it James [James Lopez de Mezquita sent Prisoner to Ternate.]
Lopez de Mezquita, the Murderer of Aerio, design'd for Punishment, in
Satisfaction for the Wrong done. He was so strong, and fierce, that
to secure him, he was fetter'd with a great Chain, the End whereof
was made fast to a heavy Piece of Brass Cannon. Augustin Nunez had
Orders to convey him to the new King of Ternate, to be deliver'd
to him bolted, like a Criminal, that he might pass such a sentence
of Death on him as he thought fit, which should be executed in his
Presence, pursuant to the Orders sent by the King of Portugal. They
put him on double Fetters, Manacles, and Chains, and kept him in the
Steeridge. Augustin Nunez went to succeed Sancho de Vasconcelos, in
the Fort of Amboyna; but a storm rising, he was forc'd into the Port
of Japara, of Sunda, in the greater Java. The Galeon wanting water,
and Refreshment, he there sent for it; which the Native Javaneses
brought him in 40 Vessels. Among them came 150 Soldiers in the
Habit of Peasants, and Fishermen; who making many words as is usual
among Buyers and Sellers, drew the Ponyards they brought conceal'd,
and surprizing the Portugueses, fell on with such Fury and Cruelty,
that they [The Murderer kill'd.] kill'd them all. Among them dy'd
James Lopez de Mezquita, but fighting with extraordinary Bravery,
tho' held by his Chain, hinder'd by his Fetters, and other heavy
Encumbrances, and restrain'd by the Cannon, to which his Chain was
made fast. However he got a Sword and a Buckler wherewith he cut
down ten Javaneses, revenging on them the Death of the Portugueses,
and they on him, that of King Aerio of Ternate, which had occasion'd
so much Slaughter. Seventy three Christians were kill'd and above
the same Number of Javaneses, and their Vessels had been taken,
but that others came to their Assistance from the Shore in the Heat
of the Action, in which there were Men with Fire-Locks and Lances,
six Yards and a Quarter long, the Points of them poison'd. The Galeon
was taken without any Succour, nor was the Cannon of any Use.
It is but reasonable that so manly and honourable a Death should,
as is usual, render all this Gentlemans Life honourable; and that his
Fetters, and Sufferings joyn'd to it, excite Compassion and Affection
in the minds of the [His Vindication.] Readers, so to blot out the
Hatred they have conceiv'd against him on Account of Sultan Aerio's
Death. It is to be observ'd, for his justification that it does
not appear, not is it reported, he was incens'd to perform that Act
through Interest, Ambition, or any other private Motives; but was
mov'd to it by Informations which perswaded him it was convenient,
for the Establishing and Advancement of Religion, and the publick
Peace. Very brave men must also be allow'd some Excesses of Fierceness,
which proceed from an extraordinary Force in the irascible Part of
the mind, and wherein Valour is subdu'd. When these Persons find
themselves encompass'd by great Numbers, and streightned by wrongful
Violence; if they are not to be daunted and overcome, it comes to pass
that Patience often provok'd turns that Courage into Fury and Rage,
which causes them to make mighty Slaughters, and Examples of Cruelty;
led to it not only by Passion, but also by Judgment and Thought, which
directs them to cause themselves to be dreaded even to Astonishment,
to save themselves and their People from other great Cruelties which
usually mean Souls attempt and practice upon those they stand much
in Fear of. Let this Reflection serve for a general Excuse to other
Offences of this sort mention'd, or blam'd in our History.
This Accident, in as much as related to the Death of James Lopez de
Mezquita, was forgot, or at least not known for many Years, for in
1603 the King of Ternate demanded Justice of our King, against that
Man not knowing that God had summon'd him before a more upright
Tribunal. The News being brought to Malaca, the Commander Arias
de Saldana immediately [Peter Lopez de Sousa sent to Moluccos.]
sent away another Galeon, he call'd S. Peter and S. Paul, for the
Moluccos under command of Peter Lopez de Sousa, and a Galley with
150 Soldiers to relieve Sancho de Vasconcelos at Amboyna, where he
wanted Provisions, and was streightned. They sail'd in May 1579, to
touch at Borneo, there to take in all Necessaries for the Design. He
arriv'd on that Island in June, and found it in an Uproar, occasion'd
by the Spaniards [Spaniards at Borneo.] who came thither with Doctor
Sandi, Governour of the Philippine Islands in 30 rowing Vessels. He
took the City, and put the King to flight, who was a Lover of the
Portugueses, and from that time Manila began to be look'd upon as
a place of Arms, for the recovering of the Molucco Islands; and if
Sandi had then employ'd those, he carry'd to this other Expedition
against them, he would have found the Tyrant less settled, and
consequently his Revenge more easy. Vasconcelos died at Amboyna, and
James de Azambuja succeeded him, so that nothing came now from India
but fair Promises. In the Philippine Islands they had no Orders at
that Time to intermeddle in those Wars, because they then belong'd to
another Sovereign, and therefore they were only Lookers on to those
Martyrdoms, and Revolutions and employ'd themselves as they us'd in
Camboxa, Mindanao, Japan and China, and then particularly in Borneo,
without regarding those other Successes.
Borneo lies between Malaca and the Moluccos, and according to the
Opinion [Borneo describ'd.] of Gerard Mercator, is that which
Ptolomy calls, the Island of Good Fortune. A Point of it lies under
the Equinoctial, and the greater Part stretches out to 6 Degrees of
North Latitude, taking up the two first Parallels. Thus it appears
to be above 400 Leagues in Compass. It abounds in Provisions, and
all other Necessaries for the Support of humane Life. And produces
abundance of Camphire, Agarick Diamonds, vast Numbers of Horses,
smaller than the Spanish; but it has not such plenty of Sheep, or
Kine: There is a general Resort of Trade in all its Populous Cities
and Ports. The Capital is Borneo, which gives Name to the Island,
built on a Spacious Lake the Sea Forms, like Venice, and said to
contain 23000 Houses: The King is a Mahometan; no man speaks to
him but by the Interposition of an Interpreter. The Natives worship
Idols. They are White, good Natur'd and sharp Witted. They have no
certain Fashion of Cloaths. Many of them wear Cotton Shirts, and
others of white common single Tabby, with red Lists.
Sirelela, Brother to this King, came to Manila, where Doctor Sandi
being then Governour, he laid before him his Pretensions, and some
Means he had for bringing his Designs to bear; but he put the main
Stress upon [King of Borneo's Brothers at Manila.] his having a
greater Party there, than the King his Brother. He promised which
would be no difficult Matter, in Regard of the Hatred the People bore
the King, that he would make the Kingdom Tributary to the Kings of
Spain. The Governour having taken sufficient Precautions, condescended
to his Request, and arming as many Spaniards, and Philippines as he
thought convenient, with all Necessaries for a great Enterprize, ship'd
them, and arriv'd happily at Borneo. He attack'd it in several Places;
the best of the People immediately declar'd for the Brother. The
King thinking himself weakest at Sea, reserv'd his Forces for the
Land, and being deceiv'd [Spaniards overthrow that King.] in his
Expectation, was forc'd to fly, his Army being routed, without any
Remains to attend him in the Deserts, and Retreats of the Mountains,
where he liv'd miserably. Sirelela ascended the Throne; the Victorious
Spaniards return'd to the Philippine Islands loaded with Booty; and
among other Things, if we may believe Relations, brought 600 Pieces
of Artillery. However the depos'd King, a few Months after, got to
a Head again. No Man ought to Despair in Adversity, for Fortune is
nothing but the Will of God. Thus the King, with the Assistance of
the Portuguses, [He is restored.] recover'd his Throne, casting down
his Brother, and defeating him, till he was utterly destroy'd. Hatred
is frequently no less intense than Love among those whom Nature has
most closly link'd. In the Molucco Islands the War did not cease,
nor the general Malice against Christians.
The News of what had happened there was not known in Europe, where,
and in Africk greater Dangers were apprehended; of the Event whereof
[A Prodigy.] Providence thought fit to inform our free Wills, by
stupendious Prodigies. On the 15th of June 1580, about the declining
of the Day, there appear'd to certain Sailers a Large Crucifix in the
Body of the Sun the Foot of the Cross standing on Mount Calvary, as
we see in common Pictures; on the Right Side of it a Figure clad in
White, and another on the left in a deep Red. The Crucifix ascended
upwards, and was still seen to mount till the Sun Setting, the Day shut
in. This was seen by all those who came in a Caravel, from the Island
of St. Michael ten Leagues before they came to that of St. George,
the Bishop whereof residing in that of Angla, sent the Affidavit of
it to King Philip the Second, which was receiv'd and much talked of
by the Judge Freytas, a grave Person. All the Men of the Caravel
sign'd it, as Eye-Witnesses, who affirm, That being touch'd with
it, they confess'd their Sins at the Sight of the Prodigy, begging
Mercy with Sighs and Tears. Our Understandings ought to stand amaz'd,
and praise, him that produces both what is Natural, and Miraculous,
and who by so many Warnings shows us, that he has reserv'd Times,
and Moments in his own Hand.
King Sebastian, at that Time, had other Conquests in View. The Loss
or the Recovery of Ternate and the neighbouring Moluccos concern'd
him alone; but he referr'd that to the Governour of India; whilst
he himself, solicited by the Xerif Muley Mahomet, whom he design'd
to set upon the [King Sebastian prepares for the War in Africk.]
Throne of Morocco, tho' with a good Design, joyn'd the African Army,
with another of Catholicks, consisting of the Portuguese Gentry,
of Spaniards, Italians, and Germans. And, if we may believe those
who committed that Expedition to writing, he went over into Africk,
contrary to all the known Rules and Maxims of Martial Prudence,
which Proportions the Strength to the Undertaking, to ascertain the
Success and forecasts, in Case Things prosper, to secure and preserve
them. This he did upon the Assurances the Xerif gave him, that as soon
as ever the Portuguese Forces appear'd, the People would submit to
him. But God permitted that most Christian Prince [Is Kill'd there.]
to be kill'd, the Xerif perishing with him; and their Armies to be
routed, Muley Moluc the third Person remaining Victorious, tho' he
also dy'd in the same Battel, and was bury'd in triumphant Manner. The
Prodigies, and Fears of the wiser sort were verify'd in the King of
Portugal, and particularly that which happen'd before his Birth. It is
certainly reported, that the Princess Joanna his Mother, one Night saw
a great Number of Moors come into her Chamber, in the Palace at Lisbon,
clad in several Colours; [Prodigy.] she believ'd or fancy'd they might
be those they call Monetros, who are such as do the Duty of Guards
in the Royal Apartment. Some went out to enquire, and found them all
still, as husht as at other Times. The Princess seeing the imaginary
Moors come in again, swoon'd away in her Ladies Arms. Afterwards at
the proper Time, she was deliver'd of King Sebastian, whose singular
Virtues, supported by the Loyalty of his Subjects, might have
shin'd as bright as his natural Magnanimity, had not that hasten'd
his End. That was mourn'd for and lamented by all Christendom, and
brought Trouble to all its Princes, who began seriously to discourse
about the Successor to the Crown of Portugal. There they presently
swore [Henry the Cardinal King.] Henry, the Prince Cardinal, Unkle
to the late King, then Eighty Years of Age, and the last Lawful Male
of that Royal House, which began in another of his Name. Antony,
Prior of Crato, Son to Prince Lewis, pretended to succeed him,
and tho' declar'd illegitimate, there was a Party that follow'd
him. This Revolution, and the Hurry in such difficult Exigences,
were the Occasion, that Care was not taken to supply other Places,
much nearer than Ternate. Besides that dismal Accounts brought 5000
Leagues, tho' they were represented by Demosthenes, would come cold
from his Mouth and scarce move the best dispos'd Prince, when never
so much at Leasure; and King Henry, had no Power, but only his Zeal
for Religion, to oppose the Tyranny practis'd in the Archipelago of
the Moluccos. The Cardinal King thought all his Forces little enough,
and necessary considering the extraordinary Jealousie he had conceiv'd,
upon our King Philip's declaring himself a Pretender to those Kingdoms,
and having order'd a considerable Army to make up to the frontiers,
which he had drawn together during the said Cardinal's Life. The
Generals were the Duke of Alva, and the Marquess de Santa Cruz, the
first at Land, the other at Sea; and in the mean while the ablest
Divines and Civilians of Europe, in all the Schools, and Parliaments
writ concerning his Right.
[First English Voyage to the Moluccos.] The Year before, being
1579, about the Beginning of it, Q. Elizabeth of England, seeing the
Princes of Europe, particularly those in the Western Parts, make
Warlike Preparations, as being divided in Opinions; form Leagues,
and direct all their Designs towards the Kingdom of Portugal, she
to make some Diversion with Security, had on a sudden fitted out
four Ships, of eighteen Brass Guns each, and in them two hundred
Men, and ten young Gentlemen, who besides employing their Valour,
on such Occasions as it should offer, were to be very intent upon
the Business of Navigation for greater Ends. She appointed Francis
Drake of the County of Devon their Commander in Chief; who at his
own, or at the Charge of John Hawkins, from whom he stole a great
Quantity of Gold and Silver at S. John de Ulva, [Sir Francis Drake
his Voyage.] in the Year 1566, added some more Ships. He set sail
from the Port of Plymouth, for the South Sea, and to find out that
Streight of Magellan, scarce believed by the Vulgar, and declar'd by
several Cosmographers. He promis'd to sail as much as might be to the
Northward, and to take rich Prizes, infesting all those remote Seas,
and to return Victorious into England, through the same Streight. This
presumptuous Hope he grounded on his own Valour, on the Negligence of
the Spaniards, who are intrusted with the Places of Strength; on our
want of Ships; and above all on that Opportunity, or Season so full
of sundry and extraordinary Commotions. He touch'd on the Coast of
Africk, and refitted all his Ships at Cape Bojador. The Moors took
two of his Men, and a Portuguese Ship pay'd for it, he robbing her
at Cabo Blanco of an hundred Quintals, or hundred Weight of Bisket,
besides much Fish, and many Arms. He touch'd at the Islands of Cabo
Verde, where he took another small Portuguese Vessel, richly Laden
with Wine, Cloth, Holland, and several other Commodities, with Sylva,
the Pilot in it, who was well acquainted with those Seas, and better
on the Coast of Brazil. But six or seven Days after the Vessel sunk,
and not a Man was sav'd except only the said Pilot. Drake went on to
the River of Plate, and Winter'd for some Months in S. Julians Bay,
which is not well shelter'd, but expos'd to excessive cold Winds,
in 50 Degrees of South Latitude, where he lost some Men.
One Thomas Haughton rais'd a Mutiny there, in order to Debauch the
Squadron, Drake laid hold of him, and struck off his Head. Here they
[Giants.] saw eight Indian Giants to whom the tallest Englishman
look'd like a Dwarf. They show'd their Bows and Arrows, and an
Englishman, who valu'd himself upon his Dexterity at those Weapons,
breaking the Peace establish'd with those People, let fly an Arrow
at one of them, which pierced him through, and he dropt; the others
in Revenge discharged theirs, and kill'd two of the English. The rest
then assail'd the Indians, but they fled so swiftly that they seem'd
not, to those English who saw and writ this, to set their Feet on
the Ground. They departed thence, as soon as the North Winds they
had expected to blow, and holding on their Course to the Southward,
in fifteen Days came to the Mouth of the Streight. From thence to the
second Narrowing they spent five Days, by reason of the Currents and
Shoals; at a small distance from them they found no Bottom. They met
with some Calms and Storms, and being come into the South-Sea had one
which lasted forty Days, and in it lost some Ships. The Vice-Admiral
return'd through the same Streight into England, where the Queen
order'd him to be Hang'd for having forsaken his Admiral; but he was
repriev'd till Drakes Return, and the Pardon'd, at his Request. He
went on with only his own and some other Ships, but wanted not Men,
Provisions, nor Ammunition, he took some belonging to private Persons,
and the Kings, loaded with the Plate they were bringing for Spain,
a Robbery of [Drake takes the Kings Plate.] great Consequence,
not so much for the Quantity of the Treasure, as for the Use it
is apply'd to in our Monarchy, which is the Advancement of the
Catholick Church, and which thereby ceas'd, and deplorable for the
unjust Abuses it was to be apply'd to in Scismatical Kingdoms. Having
wander'd, Steering various Courses, in which his Pilots made their
Observations by Sounding and their Charts, he touch'd at six Islands,
to some whereof he gave Names, in Imitation of the fabulous Heroes,
and even of true Catholicks, who assign such Names according to their
particular Devotion. One he call'd S. Bartholomew, another S. James,
and a third, which [He gives Names to Islands.] he thought larger and
more fruitful, New Albion, from the Ancient Name of England, this is
California. There he stay'd a Month and a half, refitting his Ships,
and sailing thence to those call'd de los Ladrones, or of Thieves,
in nine Degrees of North Latitude, kill'd 20 Indians, because they
attack'd him with 100 Canoas. Twenty Days after, he came to an Anchor
at the Molucco Islands, having before touch'd at others, without any
Action [Arrives at the Moluccos.] worth remembering. His Cruelties,
and Robberies might well gain him the Title of the greatest of Pyrates,
in those remotest Parts, as he had it in Europe. He came to Ternate,
but succeeded not at first, that People being War-like, and at that
time Arm'd by their own Malice, and an implacable King. He attempted
to barter for Clove, without his Leave, was inform'd how severely
he handled such as Transgress'd, and slighting the Advice, the King
came to hear of it, and order'd him to be Kill'd. It came very near
the Execution; but Drake, whose Genious well experienced in Frauds
was no Stranger to Dissimulation, retir'd to his Ships, to make his
Escape by Flight. Thence he contriv'd to appease the King, which was
no difficult Matter, by means of some Presents he sent him. With them
he purchas'd the good Will, and an Audience of that cunning Tyrant,
and going ashore several Times to visit him, agreed he should enter
into Amity with the Queen, and Nation of England, and that Factories
should be settled out of Hand. The King consented, and Drake promis'd
him the Protection and Arms of England; and taking with him, among
other Gifts, a rich Ring the King gave him for the Queen, he sail'd
homewards, with a great quantity of Clove. He met a Portuguese Ship
crossing the small Channel of Tydore, but either durst not, or thought
not fit to attack her, whether it was for being Inferior in Strength,
or out of a Desire of securing the new acquir'd Wealth. Scarce was
he got clear of Ternate, before the Winds began to toss him, in that
Sea full of Flats, whence they forc'd him, in order [Is in a Storm.]
to deliver him quite up to Tempests. He was oblig'd to lighten his
Ships, and among other Things of Value, threw over-Board a Cannon, of
an extraordinary Bigness, which the King of Ternate, hearing afterwards
of the Storm, caused to be taken out of the deep Sea. Then he built
a House before his Palace, on the Roof whereof he planted it openly,
and pointing over, either on Account of its Magnitude, or by way of
Ostentation, and in Memory of the first Englishman, that came into
his Kingdoms, from whom and the Sea he had taken that new offensive
Booty. Drake went on to the greater Java, where he laid in Provisions
of Cazabi, Plantans, and Floul, in exchange for Cloth. Next he put
into another Island, in four Degrees of North Latitude, where he
stay'd six Weeks. There he left a Woman, and two Men, all Blacks,
that belong'd to him, giving them Fire, Rice, and some Grain, that
they might People the Place. An Heroick Foundation of a Colony. Then
he continu'd his Voyage, turning in and out to several Places, with
unexpected Dammage to all those he touch'd at.
It is to be observ'd, that it being possitively believed in Spain
and the Indies, [Reflection of the Spanish Author.] that none had
ever pass'd the Streights of Magellan, since the first Discoverer,
except F. Garcia de Loaysa, and one of the Ships sent by Don Gutierre
de Vargas, Bishop of Palencia, to the Spice-Islands, it was look'd
upon as incredible, that any Pyrates were come into the South-Sea,
especially through the Streight, and to the Islands of Ternate, and
that Archipelago. This Man was the first that open'd the Passage to the
Sectaries Hugonots, Lutherans, and Calvinists, who afterwards pierc'd
into those Seas, with Ship Loads of perverted Texts, Heretical Bibles,
and other Books of unsound Doctrine; but the Divine Providence has
given Proofs, that it is so much Offended at this Hellish Innovation,
tho' it permits Idolatry, and Mahometanism, that it has not suffer'd
those Souls which through its profound Judgments, lie involv'd
in the Shades and Darkness of Ignorance, to imbibe that Poyson,
till it sent them the Gospel in its Purity. It has Oppos'd those
new Apostacies making use of, as Instruments of Spanish Religious
Men, giving Strength to our King, who protects them, his main Design
being the Support of Religion. This Truth plainly appears in the many
Victories the Church has obtain'd through his Officers, and the Armies
maintain'd in the remotest Parts of the Monarchy, for the Propagation
of the Faith preach'd to the most distant Indians.
But the better to demonstrate this true Forecast and Care, I think
it a [Reason for this Digression.] necessary Digression, so far from
being superfluous, to relate the Preparations made by the Viceroy Don
Francisco de Toledo, directing his Actions to this End, as became a
Minister who follow'd his Princes Designs, in Order to secure himself
against Drake's surprizing Celerity and Boldness; for as much of this
as concerns the Molucco Islands, obliges us to write it, and we will
slightly run over all the particular Passages.
[Preparations of the Viceroy.] The Viceroy of Peru was of Opinion,
That in Order to secure the Indies, their Peace and Religion, and
for the removing, at first, of all Obstacles to its Exaltation, and
making Examples for a Warning, it was of the greatest Consequence to
erect Forts, as divine and humane politick Precautions, and to Arm
against that Pyrate, so to give a Check to the Northern Parts by his
Punishment. To this Purpose, and in Order to his Destruction, a more
exact Observation was to be taken of the Passes into the South-Sea,
and more particularly of the Way he was to take, to return into his
own Country. He was egg'd on by Fear, or the Loss of Reputation,
because some English Ships, Part of Drake's Squadron, ran along
the Coasts of Chile and Arica, obliging the People to Arm; it being
apprehended that Drake had erected Forts to secure the Passage, for
carrying on the Trade of Spice and Jewels, and the bringing in of
perverting Ministers with their poisonous Doctrines. For this Effect,
he pitch'd upon Peter Sarmiento de Gamboa, a Gentleman of Galicia,
who had twice already engag'd with that Pyrate. The first in the Port
of Callao near Lima, where he took from him a Spanish Ship, laden
with Commodities of Spain; the second a few Days after, pursuing
him as far as Panama. The Viceroy resolv'd he should go to discover
the Streights of Magellan, an Enterprize look'd upon as impractable
by the South Sea, by Reason of the many Mouths and Channels which
obstruct the Access to it, where many [Difficultie of the Streight of
Magellan.] Discoverers sent by the Governours of Peru and Chile have
been lost. Others have attempted it, entering from the North Sea, and
miss'd of the Streight; some were cast away, or beaten back by Storm,
and all generally despair'd of finding it. But now that Terror being
remov'd, they can take a fix'd Latitude, settle a Rumb, and steer
a safe Course to the Streight, so to secure the Passage before an
Enemy possesses himself of it. The Viceroy made Choice of two Ships,
which he took Care to see well rigg'd, arm'd and provided. Sarmiento
call'd the Bigger, Our Lady of Hope, which was Commodore; the other
being subordinate, had the Name of S. Francis. Two Hundred Seamen and
Soldiers were put into them, with virtuous and learned Religious Men,
fit for that Employ. [Sarmiento sent after Drake with two Ships.]
Captain John de Villalobos was appointed Vice-Admiral. Ferdinand
Lamero Head Pilot, and under him Ferdinand Alonso and Antony Pablo,
all of them very able Pilots in both Seas. These took an Oath of
Fidelity, and the Viceroy gave the Admiral particular Instructions,
the Purport whereof was, That they should pursue the Pyrate, fight
him till taken or kill'd, and recover the great Booty he had taken
upon the King's Lands [His Instructions.] and Ships, whatsoever the
Hazard might be, since they had sufficient Men, Arms and Ammunition
to overcome the Enemy. That they should sail into 50 or 54 Degrees
of South Latitude, as might be most Advantageous, about the Mouth of
the Streights of Magellan. That both Ships should have Lights out at
Night, that so they might not lose Sight of one another in the Dark,
but always keep together. He charg'd them to be unanimous in their
Consultations, particularly the two Commanders; which Direction was not
so well observ'd, as it ought to have been, thro' the Vice-Admiral's
Fault. They were commanded to lay down the Ports, and Seas in exact
Draughts. To take Possession of any Country they landed on for his
Majesty. When they met with any Towns of Indians, to mollify and
endear them by discreet Courtesy, and gain their Affections with such
Gifts, as should for that Purpose be deliver'd to the Commodore, being
Sissars, Combs, Knives, Fishing-Hooks, Buttons of several Colours,
Looking-Glasses, Hawks-Bells, Glass-Beads, &c. To carry with them some
Indians to serve for Interpreters; and so provided discreetly for
all other material Points. Then to encourage them he made a Speech,
intermixing it with Hopes and Exhortations. The Commodore having
conferr'd with his Vice-Admiral and Pilots, concerning the Design of
their Voyage; they agreed, That if any Stress of Weather should happen
to part the one Ship from the other, they should carefully seek one
another out, or make the Mouth of the Streight in the South-Sea to the
Westward, there to wait for one another. The next Day being Sunday,
the 11th of October, 1579, when they had all confess'd and receiv'd
the Holy Eucharist, they embark'd in order to introduce the Faith into
those Nations void of all Worship. On Board the Capitana, or greater
Ship, the General, or Commodore Sarmiento, F. Antony de Guadramiro,
of the Order of S. Francis, and Vicar-General of this Expedition; the
Ensign John Gutierrez de Guevara, Antony Pablos, and Ferdinand Alonso,
Pilots, with 54 Soldiers. In the other Ship, with John de Villalobos,
F. Christopher de Merida, of the said Order of S. Francis, Ferdinand
Lamero, chief Pilot of that Ship, [His Strength.] with whom, and
the Seamen and Soldiers, they made 54; and the whole Number in both
Vessels as was said above.
They sail'd from the Port of Callao, belonging to the City of Lima, and
that Night came to an Anchor at the Island, two Leagues from Callao, in
[His Voyage.] 12 Degrees and a half of South Latitude. On the first
of November they pass'd in Sight of those they call Unfortunate,
in 25 Degrees, 20 Minutes, which were accidentally discover'd by
the Pilot John Fernandez, being bound for Chile the second Time,
immediately after Magellan's Discovery, since the Year 1520. They
are now call'd, the Islands of S. Felix, and S. Ambor. Here Sarmiento
observ'd the Difference, betwixt this Course, which he calls the True
one, and the Imaginary. This he noted down [His Care and Capacity.]
with extraordinary Curiosity, employing all the Care and Art of
his Pilots, and his own, which was not inferior to theirs, nor to
others in any Martial Knowledge, as will appear by his Treatises,
if publish'd, of Navigation, casting great Guns and Bullets,
Fortification, and Knowledge in Astronomy, for failing in all
Seas. They never quitted the Lead, the Astrolabe, and the Charts,
either in the Deep, in Ports, Bays, or among Mountains, and Currents,
which produc'd a very ample Relation he sent to King Philip, whence
we took this Abridgement. There he sets down the Points in the Heaven
answering to the Earth, the Dangers, Islands, Promontories and Gulphs,
Geographically and Corographically. He lays down the Rumbs that are to
be follow'd, and those to be avoided; and thus distinctly leads us into
and thro' the Streight, giving visible Signs, and also invisible of
the Winds for all Ports. At the first unknown Land, where he anchor'd,
they found the Latitude to be 49 Degrees and a half [Land at the
Mouth of the Streights.] South. They saw no People, but Tokens of
them, as the Prints of Mens Feet, Darts, Oars, and little Nets. They
climb'd up vast high Mountains, above two Leagues in the Ascent, over
Stones, some of them so sharp, that they cut their Shoes. Others,
to avoid them, made their way on the Boughs of Trees. From the
Top they discover'd great Channels, Inlets, Rivers, and Harbours,
and all the Land as far as their Sight could reach, seem'd to them
cut and rent asunder. They judg'd it to be an Archipelago. It is
to be observ'd, that our Discoverers give the Name of Archipelagos,
to Seas in the New World, which are strew'd thick with Islands, as
it were great Stones, like the Archipelago of Greece, so well known
to all Nations in the Egean Sea, which contains the Cyclades, tho'
the Name is not ancient. They perceiv'd the Channel to run on, Wide,
Spacious, Open and Clean; and were satisfi'd that Drake came out that
Way into the South Sea. They found the Latitude by three Astrolabes
to be 50 Degrees. The Harbour they call'd of, Our Lady of the Rosary,
and the Island of the most Holy Trinity.
The next Sunday, Sarmiento order'd all the Men to land, in order to
take Possession, and perform'd all that is contain'd in the Authentick
Instrument [Sarmiento takes Possession of the Land.] of what happen'd
that Day, the express Words whereof are thus,
'In the Name of the most Holy Trinity, Father, Son, and Holy Ghost,
three Persons, and one only God, who is the Beginning, Maker and [The
Form of it.] Creator of all Things; without whom nothing that is Good
can be done, began, or preserv'd. And in regard that a good Beginning
must be in God, and through God, and in him it is requisite to begin,
to his Honour and Glory, and in his most Holy Name, Be it known to
all those who shall see this Instrument, that this Day, being Sunday
the 22d of November, 1579, this Royal Navy of the Mighty Renowned
Lord, King Philip of Spain, and its other Dominions, my Sovereign,
being arriv'd in this Country by Order of the most Excellent Lord,
Don Francisco de Toledo, Viceroy, Governour, and Captain General
of Peru, to discover the Streight of Magellan, under the Command of
the General Peter Sarmiento, the Land by him nam'd, Our Lady of the
Rosary, and the Bay of, The most Holy Trinity. The said Lord General
having landed with most of the Sea and Landmen belonging to his Navy,
and the Religious Men, he brought ashore a Cross, which he devoutly
worshipp'd, with all his Men. The Religious Men sang the Hymn Te
Deum laudamus, and he with a loud Voice, said, That in the Name of
his Majesty Philip the Second, our Lord, King of Castile and Aragon,
and their Dependencies, whom our Lord God long preserve, with the
Addition of greater Kingdoms and Dominions, for the Glory of God,
and Good and Prosperity of his Subjects; and in the Name of the most
Potent Kings his Heirs and Successors for the Time being; he, as his
Commander in chief, and Admiral of this same Navy, and by Virtue of
the Order and Instructions given him in his Majesty's Royal Name, by
the said Lord Viceroy of Peru, took, did take, seiz'd, and did seize
the Possession of this Land on which he is now ashore, and which
he has discover'd for evermore, in the said Royal Name, and of the
said Crown of Castile and Leon, as has been said, as being his own,
and really belonging to him, by Virtue of the Donation and Gift the
Holy Father Alexander the Sixth, Pope of Rome, pass'd Motu proprio,
in Favour of their Catholick Majesties Ferdinand the Fifth and Isabel
his Wife, King and Queen of Castile and Leon of glorious Memory, and
to their Heirs and Successors, of the one half of the World, being
180 Degrees of Longitude, as is more fully contain'd in the said
Bull, dated at Rome, on the 4th of May, 1493. By Virtue whereof,
these said Lands fall, lye, and are included within the Limits
and Meridian of the said Partition of 180 Degrees of Longitude,
belonging to the said Royal Crown of Castile and Leon. And as such
he takes, and did take Possession of these said Lands, and their
Territories, Seas, Rivers, Creeks, Ports, Bays, Gulphs, Archipelagos,
and of this said Harbour of the Rosary, where at present this Navy
is at Anchor. And he subjects, and did subject them to the Power,
Possession and Dominion of the said Royal Crown, as has been said, as
being their own Property. And in Token of Possession, or as it were,
drawing the Sword he had by his Side, with it he cut Trees, Branches,
and Grass, and remov'd Stones, and walk'd over the Fields and Shores,
without any Opposition; requiring such as were present to be Witnesses
thereof, and me the underwritten Notary, to give him a Testimonial
thereof in publick Form. And immediately, taking up a great Cross,
and the Men belonging to the Navy being drawn up in a martial Manner,
with Muskets and other Arms, they carry'd the Cross in Procession, the
Religious Men, F. Antony de Guadramiro, the Vicar and his Companion,
singing the Litany, and all the others answering. And the said
Procession being ended, the said Lord General planted the Cross on
a hard Rock, and rais'd a heap of Stones at the Foot of the Cross,
in Token, and as a Memorial of Possession of all the Lands and Seas,
discover'd, adjacent, and contiguous. And he gave the Name of Our
Lady of the Rosary to this Port, as has been said. And as soon as
the Cross was set up, they worshipp'd it a second Time; and they
all pray'd, beseeching and intreating our Lord JESUS CHRIST, would
be pleas'd that what they did might be for his Glory, and to the End
that our Holy Catholick Faith might be exalted and dilated, and the
Holy Gospel preach'd and spread abroad among these barbarous Nations,
which have hitherto been remote from the true Knowledge and Doctrine;
that it may defend and deliver them from the Frauds and Dangers of
the Devil, and from the Blindness they are in, that their Souls may
be sav'd. And then the Religious Men sung in Honour of the Cross,
the Hymn Vexilla Regis. Next the Father Vicar said Mass on an Altar
there erected, being the first that was ever said in that Country, to
the Honour and Glory of our Almighty Lord God, and for the Extirpation
of the Devil and all Idolatry. And he preach'd to that Purpose, and
some confess'd and communicated. And as soon as the Mass was said,
the General, for a more absolute Token and Memorial of Possession,
caus'd a large Tree to be trimm'd, and on it caus'd a very high
Cross to be made, and on it plac'd the most Holy Name of our Lord
JESUS CHRIST. J. N. R. I. And under it, Philippus Secundus Rex
Hispaniarum. Of all which, I John de Esquivel, Royal Secretary to
this Navy and Admiral Ship, do give Affidavit and true Testimony,
that it was so done as is said. Then follows Esquivel's Subscription.'
[Sarmiento gives Names to Places.] Four Days after, Sarmiento, in
the Vice-Admiral's Boat, with the Pilots, Pablos and Lamero, and ten
Sailors and Soldiers, with Muskets, Bucklers and Swords, and four Days
Provision, set out of this Port to discover the Channels they saw, that
they might not endanger the Ships. Going out by the Ridges of Rocks,
he run along the Gulph, close to the Shore, all which he observ'd,
and sounded the Harbours, giving Names to them and the Mountains,
according to their Shapes, such as Sugar-Loaves, Pitchers, Guinea
Peppers, and the like. He observ'd the Trees, the Plants and the
Birds. At one Place on the Shore he found several Tracts of People,
and two Poniards or such Weapons made of Bone, with a Cross on the
Handles, near a small Stream of fresh Water, whose Sands are Red,
and therefore he call'd it the Red-River, which falls into a Harbour,
and that also took the same Name. They saw abundance of Fish, and
among the Shells thrown up by the Sea, vast Quantities of Oysters and
Mussels, and in those that were left upon the Rocks above the Water,
great and small Pearls, some Grey, others White. This Sort of [Pearls
despis'd for Hunger.] Fish, at certain Times, the Shells being first
open, gape with their Mouths, and receive the pure and substantial
Dew, which, as it were, impregnates them with Pearls, which are in
Colour answerable to the Nature of the Dew. If they receive it pure,
they produce them white; if disturb'd, they are of a Dark, or other
Muddy Colours. Sarmiento describes the Vexation that tormented him
and his Men; for being eager to satisfy their Hunger with Oysters
and Mussels, and they being unfit to Eat, because of the Hardness of
those Pearls they found in them, they threw them away, cursing the
Inventors of putting a Value on those Productions, or Hornynesses
of Fishes, which Nature had trebly hid in the Waters of the Sea,
in Shells, and in the Fish it self. They said, that true Wealth
consisted in tame Cattle, Fruit, and Corn brought up by Tillage,
as they had in Spain; for that precious Obstacle to feeding, then
not valu'd, depriving them of the Sustenance of the Shell-Fish,
and being forc'd to live ten Days on the Provision they brought for
four, the Fast made them all Philosophers. From this Red Harbour,
he was obliged to return to the Ships left in that of the Rosary, no
Day passing without violent Storms; when they had run backward, and
forward, above 70 Leagues, landing on Islands, and taking Possession
of them. They were Fruitful and Habitable, but till then Untill'd and
Desart. From a very high Hill, he discover'd the main Chanel, which
runs out into the great Ocean, and so many other Channels and small
Islands, that they could not be reckon'd up in a long Time. Whilst he
staid, he sounded Harbours, Deeps, Channels, Creeks, Inlets, Flats,
Roads and Bays, making Draughts of, and giving them Names. He settled
the Latitude, and certain Course to be steer'd, in the Presence,
and with the Opinion of the Pilots, Seamen, and Soldiers, in order to
reconcile those disagreeing Persons by examining all that were present.
Here the Vice-Admiral began to cavil, saying, They were imbay'd, and
[Vice-Admiral disagrees with Sarmiento.] that it was impossible to
hold on their Voyage that Way; and would have quitted his Admiral,
as he did afterwards. From Red-Port they held on their Course,
trying those in other Islands. Sarmiento came to a Bay, which he
call'd S. Francis's, where, as they were taking their Station,
a Soldier fired a Piece at some Birds, and in Answer to the Gun,
certain Indians, near a Mountain, on the other Side of the Bay,
gave horrid Shouts. By the first Noise, the Spaniards thought it
had been made by Sea-Wolves, till they discover'd the naked Red
Bodies. They afterwards [Painted Indians.] found the Reason of that
Colour, for they daub'd themselves from the Head to the Feet with a
glutinous Red-Earth. Sarmiento took some of his Company into a Boat,
and coming to a Thicket, found them in the closest of the Trees,
without any other Cloathing but that Clay as Red as Blood. Only
one old Man, who talk'd to, and commanded, and was obey'd by them,
appear'd cover'd with a Cloak of the Skins of Sea-Wolves. Fifteen
Youths came out upon the open Shore, near the Sea and drawing near,
with peaceable Demonstrations, very earnestly pointed, lifting up
their Hands towards the Place where the Ships remain'd. The Spaniards
did the same. The Indians came close, and Sarmiento giving them two
Towels and a Night-cap, for he had nothing else then, and the Pilots
some other Trifles, they were well pleas'd. They gave them Wine,
which they tasted and then threw away. They eat of the Bisket, but all
this did not satisfy them; for which Reason, and because they were on
an open Shore, in Danger of losing the Boat, they return'd to their
Station, making Signs to the Indians to go to the Boat. They did so,
and Sarmiento posted two Sentinels for the more Security, then forcibly
seiz'd one of the Indians for an Interpreter, put him into his Boat,
embrac'd him lovingly, cloath'd and fed him. This Place he call'd,
The Point of People, as being the first where he found any. Thence
he proceeded to Three small Islands, lying in a Triangle, and lay
there. They went on, taking Draughts of the Lands, and being before a
very craggy Country, the Indian who had never ceas'd shedding Tears,
throwing off a Shirt they had put him on, leap'd over-board, and
swam away. They held on their Way, quite weary of seeing so many
Islands, containing strange Productions of Nature, but without any
Inhabitants. Only in one of them, which they call'd, The Cleft Rock,
near a deep Cave, they found much Tract of Men's Feet, and the whole
Skeleton of a Man or Woman. They went on thence with Storms through
incredible Solitudes, which it would be too much to describe, tho'
our Design were to treat only of this Voyage. At another Land, where
they arriv'd full of Uncertainty, as it were by Accident, in the Bay
they call'd, Our Lady of Guadalupe, thinking to discover whether
one Channel ran to the East, and another to the North; they saw a
[A Piragua.] Piragua, being a Vessel made of Planks put together,
without any Sides, and sometimes of Rushes, and of Calabashes, and
properly a Float, coming along on the Water, and in it five Indians,
who getting to the Shore, left the Piragua, and ran up a Mountain in
a Consternation. The Pilot went into the Piragua, with four Soldiers,
and the Boat proceeded further.
Coming to another Point, where they thought there were more People,
[A Cottage and what in it.] they only found a low round Cottage,
made of Poles, and cover'd with broad Barks of Trees, and the Skins
of Sea-Wolves. In it were little Baskets, Shell-Fish, small Nets, and
Bones for Sticking of Fish, like Harping Irons and Scrips full of that
Red Earth wherewith they dye their Bodies, instead of Cloaths. This is
all the Gayity and Habit they use, instead of the Gold and Silks worn
in the Courts of Princes. Sarmiento left the Piragua, and return'd to
the Ships with only the Boat, because his Provisions were spent. In
this small Vessel, and a Brigantine, he found newly built by his
Company, whilst they were viewing those most desart Islands, with
the Advice of the Vice-Admiral, he went from the Red Harbour, and
finding no other safe for the Ships, return'd to the same. Then in
the Boat call'd Nuestra Senora de Guia, or Our Lady of the Guide, he
went away to make Tryal of the Mouth which appear'd to the Eastward
under a mighty long Ridge of Snowy Mountains, so various, that
they saw some Tops cover'd with white, others with blew, and others
[Snow of several Colours.] with black Snow. Sarmiento calls that the
Continent. There is no Number of the Islands he took Possession of,
and those he discover'd, being inaccessible in other Archipelagos, from
the Top of a Mountain rising above those about it, and cover'd with
blew Snow, which he compares to the Colour of the Turky Stones. This
Height he call'd Anno Nuevo, that is, New Year, because he found it
on the first Day of the Year, 1580. He left no Saints Name, or the
Resemblance of any natural Thing, but what he apply'd to distinguish
those Islands he touch'd at, erecting Crosses on them all, and writing
as he did in the first. He saw Men, only in these here mention'd.
He ran again in his Boat through those Seas, where Nature seem'd
to set up new Islands every Day; and Anchor'd in a Harbour, where,
among [Sarmiento's Industry.] other Precautions for Navigation, he
drew a Meridian Line on the Earth, and mark'd the Magnetick Needles,
refreshing them by touching again, because they had receiv'd some
Damage by the Storms and Damps. How weak a Guide have Men for mighty
Enterprizes! He prosecuted his Discovery of little Islands, and taking
Possession; and observ'd an Eclipse for the Benefit of Navigation, in
the Port of Misericordia, or Mercy, as he nam'd it. The Vice-Admiral
not coming to him, he suppos'd he was return'd to Lima, however he
waited for him ten Days, and five more in another newly discover'd,
and call'd, Nuestra Senora de la Candelaria, or Our Lady of Candlemas,
three Leagues from the other. This Time having been agreed upon between
them to expect one another, which when expir'd, each was to make the
best of his Way into Spain; Sarmiento being positive, contrary to
the Opinion of the Pilots, that there was the Streight of Magellan.
On St. Agnes's Day he Anchor'd at the Island which forms that Harbour,
for which Reason he gave it that Saint's Name. From the Ridge of a
Hill, which hangs bending like a Bow over a River, he perceiv'd five
Native Indians, who with Cries and Signs desired him to come to them;
the Spaniards answering them in the same Manner, the Indians held up a
[Indians by Signs show that Drake pass'd that Way.] white Scarf, and
our Men another. When they were come down to the Shore, they seem'd to
request they would draw near. Sarmiento sent them his Ensign, and the
Pilot Ferdinand Alonso, with only four Men, that they might not fear;
however they durst not come near the Boat. One of our Men went ashore,
and yet they would not trust him, yet drawing nearer because he was
alone, he gave them Chaquiras, that is, Glass-Beads, Hawks-Bells,
Combs, Ear-Rings, and Hempen-Cloth. Observe what mighty Designs were
couch'd under those Childish Gifts. Then the Ensign and Pilot came
ashore, cherishing and giving them other Toys, and show'd them what
every Thing was for, by applying it to the Use before them. This
pleas'd them extreamly, as did some little Linnen Flags, or Bannors,
our Men carry'd, made of narrow Slips of French Linnen, Canvas, and
Silesia Cloth. This made Sarmiento judge that they had before seen
Europeans, and they, without being ask'd, signify'd by intelligible
Tokens, that two Ships like ours had pass'd that Way, or were still
thereabouts, pointing to the South East, and in them bearded Men,
clad and arm'd after the same Manner. This was the first Intelligence
they found of the English Ships under Drake. The Indians with smiling
Countenances promis'd to come again. They went up the Land, and our
Men aboard the Ship, which not being far off, Sarmiento came ashore
to take Possession, with the usual Religious and Civil Ceremony.
The next Day the Ensign and Ferdinand Alonso were with six Soldiers
by break of Day in the Harbour, carrying a considerable Quantity of
Toys, to gain the Affections of the Natives, who came also; but would
not draw [Spaniards catch three Indians.] near our Men. They made
the same Signs they had the Day before. The Spaniards to be better
informed of what Course the English Steer'd, ran at the Indians,
and took three of them, every two Soldiers holding one of them, and
tho' they gave our Men many Blows and Bangs, struggling to get loose,
they could not prevail, and yet were very strong. The Spaniards put
up all that they might get them to the Ship, where Sarmiento receiv'd,
and treated them Courteously. They Eat and Drank, and Kindness so far
prevail'd, that they laid aside all Fear, and Laugh'd. Being show'd
the narrow Slips of Linnen, they pointed with their Hands to a Bay,
where the Ships had Anchor'd, with the bearded People, who had Arrows,
and Partesans. One of them show'd two, and another one Wound they
had receiv'd fighting against the Men of that Fleet.
[Vice-Admiral returns to Chile.] The Vice-Admiral was now gone back
to Chile, and among other Accidents which happen'd in his Return,
he was wont to tell, that being come to Island Mocha, he sent his
Boat thither to ask some supply of Provisions, and understanding
how Friendly they behav'd themselves towards Drake, and that the
Hatred those People bear the Spaniards might be an Obstacle to him,
his Messengers, by Order, conceal'd their being such, pretending
they were Lutherans. The Islanders gave Credit to the Fiction, being
desirous [He deceives the Indians.] to gain Friends, for preserving
of their Liberty. Accordingly they sent them Flesh, Bread, and Fruit,
with a Letter, in answer to theirs, the Superscription thereof in
English run thus, To the very Magnificent Lords, the Lutherans, in
the South Sea. Our Men answer'd, That since they had supplied them
with such plenty of Provisions, they desir'd they would come and
partake. About 30 of the Prime Caciques accepted of the Invitation,
and came very Joyfully, in a Canoe, to our Ship. No sooner were they
Aboard, than the Vice-Admiral, not regarding their Complaints, gave
order to loose the Sails, which were ready, and carry'd them away
Prisoners to Chile. Some things that befell him, might justify his
deserting his Superior, but they must be left to those who write a
particular History of those Actions.
[Sarmiento press'd to go back.] To return to Sarmiento. In the
aforesaid Port of Candelaria, or Candlemass, the Pilots press'd him
hard, with Intreaties and Protestations, to do as his Vice-Admiral
had done, representing how much his Men were harrass'd and his Ship
disabled, and that he had done more than all the Discoverers before
him. That they wanted Anchors, Cables, and Rigging; that the Winds
oppos'd him, without which it was impossible to proceed. This was a
Dangerous Tryal, because amidst the Complaints, and almost Threats
of the Pilots, there was a mixture of Flattery, commending him, for
that no other Discoverer had ventur'd so far; so that Sarmiento was no
[He is resolute, and goes on.] less mov'd by their Praises than by
their Anger. However he bore up against both, and severely check'd the
Pilots: Who knows but he might conceal the same Fears they urg'd? And
in short, he appear'd so Resolute against all they could say, that
he brought them to his Beck. He sail'd thence, keeping the Channel,
and about a League to the South-East, the Indians show'd him the
way the Bearded Men took, of whom, after killing many, they, as was
afterwards known, sav'd one Catherine, and a Boy, both English, who
[Account of Drake's Passage.] still liv'd among those wild Beasts,
which they were more like than Rational Creatures. Somewhat farther
in another Island, which the Indians said was call'd Puchachailgua,
full of extraordinary high grey Rocks, the bearded Men again fought
the Natives without Success. They went on to another Island Nam'd
Capitloilgua, on the Coast call'd Cayrayxaxiilgua. Sarmiento did not
change the Ancient Names of Countries, when he could learn them. They
were sufficiently dismay'd in the next they came at, thinking they
were Imbay'd; but presently after they took Heart again, at the Sight
of the Channel, which begins at the Mouth called Xaultegua, and it
widen'd, bringing them out to a most spacious Sea, full of thousands
of Islands. Passing by, in Sight of one of them, they perceiv'd high
Smokes; and the Captive Indians began to Weep, and they saw it was
for Fear of the Natives, expressing that they were Giants, and fought
desperately. Our Men encourag'd them, giving them to understand that
they should be able to deal with those People. They went ashore on
that Country, which is call'd Tinquichisgua. Sarmiento alter'd it, in
Honour of the Cross he [Several Islands.] erected there, calling it,
the Island of the Cross. There he saw Abundance of Whales, Wolves,
and other Sea-Monsters, and great Clods of Snow, on the Waves. He
made ready his Cannon, and small Arms, providing against both Pirates
and Natives, for he expected to find the English possessed of the
Land. From that Time he stood upon his Guard, and no Man quitted
his Arms. They went on to a third Island, which is the biggest,
heard Humane Voices, and saw some Piraguas, with the People that
cry'd out, who were crossing from one Island to another. Our Men
drew near in the Boat to take a View, and all of them put into a
clean Harbour, whence they discover'd a Town, not Barbarous, but
Decent and Lofty, like ours in Europe, and abundance of People, who
having sunk the Piraguas, [Populous Islands.] and standing on the
Mountains, with their Arms in their Hands, call'd to our Men from
a Wood, to Land, as ours did them to draw near the Sea. Among the
Trees appear'd many more of those Islanders, with Bows and Arrows,
as if they intended to fall on. This made our Men discharge some
Muskets at them, the Noise whereof so terrify'd the Indian Women,
that they set up hideous Shrieks, and therefore the Spaniards forbore
Firing, for fear of losing all hopes of gaining their Affections. By
this time the Ship which had been Cruizing up and down, came into
the Harbour. Sarmiento made a Gun ready, and the Boat came Aboard,
Towing a Piragua after it. Having writ the Instrument of Possession,
tho' he had not inquir'd into the Government of the Inhabitants
of that great Town, he Landed on the Shore, whence is discover'd a
vast high Mountain, all white with aged Snow, and encompass'd with
Rocks. Ancient Relations call'd it Orlanro's Bell, he being one of
Magellan's Companions. He Sail'd on to 54 Degrees Latitude, at the
Point he call'd of S. Isidorus. Near to it the Natives call'd out to
him, and coming up to our Men, Embrac'd them familiarly. [Tractable
Indians.] Sarmiento, besides Hawks-Bels, and other Toys, sent them
Bisket and Flesh from the Ships. They sat down to Converse, by Signs,
with the Ensign, the Pilot, and Eight other Christians, signifying,
that they were pleas'd with their Friendship, and those rich Gifts;
and gave such confuse Tokens of the English having pass'd that
way, as the others had done. Then they return'd to their Huts,
and the Admiral having taken Possession, and found the Latitude
to be 53 Degrees, and 40 Minutes, advanc'd in sight of the Coast,
which eight Leagues from thence lies flat with the Sea, and forms a
Shore of white Sand. Before he came to it he Discover'd a prodigious
high burning Mountain, cover'd with Snow; where the Fire and the Snow
seem, out of natural Courtesy, to Respect one another, and to confine
within themselves their Force, and Effects; for neither is the one
Quench'd, nor the other Melted by their near Neighbourhood. The Channel
carry'd him to the Point he call'd of S. Anne, in 53 Degrees and a
half of Latitude. He took possession, and rais'd a heap of Stones,
at the Foot of a Cross, and left a Letter written with Charcole-Dust,
which he thought incorruptible, in the Shards of an Earthen Vessel,
well Pitch'd, among those Stones. In it he declared to all Nations,
That those Lands and Seas belong'd to the King of Spain, and by
what Title he held them. In the same Letter, he left Orders for his
Vice-Admiral, to return to Peru, and give the Viceroy an Account of all
that happen'd, till they discover'd the Streight. [Indian Presents.]
The Ship steer'd off with the Ebb, and the Indians when it was gone
came down with their Wives and Children, and a Present of great
pieces of Sea Wolves, stinking Meat, Sea Foul, call'd Minnos, which
are White and Yellowish, Murtina, a sort of Fruit like Cherries,
and bits of Flint, bor'd through and Painted, in a small Box of
Gold and Silver. Being ask'd, what that was for, and they answering,
To strike Fire, one of them took some Feathers he brought, and with
them lighted it, as if it were Tinder. A little before, when our Men
made a Fire to melt the Pitch, for securing the Vessel the Letter
was in, which was left stopp'd at the Foot of the Cross, the Flame
spread upon the Mountain, and rais'd a Smoke. The Indians believing
they were Fires made by those so much dreaded Enemies of theirs,
went away and could not be stopp'd by any means; nor was their Fear
groundless, for they answer'd immediatly in the opposite Island,
with great Smokes. The River which falls into the Sea at the Point
Sarmiento call'd S. John's; and the Streight dividing these Islands,
which is the very Old one of Magellan, look'd and sought after with
so much Danger, he nam'd of The Mother of God, changing its first
Appellation, that through this Devotion she may obtain of her Son
the Salvation of those numberless Provinces, extending the Voice of
his Gospel to them, that it might reach the Ears of so many Souls,
most of which are Ignorant of their own Immortality, without knowing
any more than common Nature has taught them.
[Possession taken.] Sarmiento was so well pleas'd with having thus
express'd his Devotion, that when he return'd to Spain, he intreated
the Kings, to direct that Streight to be generally so call'd, and
his Majesties Orders. The Possession of this so remarkable Place was
taken with extraordinary Joy, inserting in the Instrument the Clause
of Pope Alexander the 6th's Bull, the Title that gives the Kings of
Castile, and the Limits assigned by the Line he drew through both the
Poles of the World, as Gods Vicar. F. Guadramiro said Mass, and they
all heard it devoutly, considering it was the first offer'd up in
that Place by Man to his Creator. It was intended as a Thanksgiving,
and they all took Courage to undertake any difficult Enterprize. They
saw the Track of Tigers, and Lions, and also White and Grey Parrots,
with Red Heads; and they heard the sweet Notes of Goldfinches, and
other Birds. Holding on their Course along the Channel, with excessive
hot Weather, they came into a Bay, that was cover'd with white Weeds,
and Anchor'd at the Point, on which a Company of Giants immediatly
appear'd, who call'd out to them, lifting up their Hands Unarm'd; our
Men imitated their Actions, which denoted Peace on both sides. They
being come to the Boat, which was Guarded by ten Musketeers, the
Ensign leap'd Ashore, with four others. The Giants made Signs to him
to lay down his Leading-Staff, and then they withdrew, to the place
where they had hid their Bows and Arrows. The Ensign did as they
directed, and then shew'd them the Toys and Gifts he design'd for
them. This withheld them, but still they were jealous, wherefore our
Men supposing their jealousy proceeded from what they had suffer'd
before, and guessing they had receiv'd some dammage from the English
Pyrate, to be the better enform'd of it, ten of our men fell upon one
of the Giants, whom they took; but had enough to [A Giant Taken.]
do to secure him. The others running to their Arms, return'd so
quick upon the Spaniards, that they had scarce time to get into their
Boat. They shot their Arrows, which flying thick, and our Men taking
care to avoid them, they dropt two Muskets. The Steward of the Ship was
shot in the Eye with an Arrow. The Indian they took was a Giant even
among the other Giants, and the Relation says, he look'd to them like
one of the Cyclops. Other Relations assure us, each of these Giants
is above three Yards high, and they are proportionably spread and
brawny. Being brought into the Ship, he was extraordinary melancholy,
and tho' they offer'd him the best they had to Eat, he would take
nothing all that Day. They set Sail, crossing Channels, and passing
by Islands, in most of which they saluted them with Smokes. In the
narrowest Part, which they call'd of Our Lady of Grace, through which
they must pass of Necessity, and is [Other Indians.] in 53 Degrees
and a half Latitude, Sarmiento was of Opinion, Forts might be erected
on the two Capes to secure the Passage. They made haste thro' it,
and again saw the Natives on another Point of Land, calling out, and
shaking their Cloaks, or Woolly Blankets. Sarmiento went to them with
eighteen Soldiers. Only four Indians appear'd with Bows and Arrows,
and making Signs of Peace with their Hands, said, Xiitote, which,
as was afterwards known, signifies Brothers. They posted themselves
on a rising Ground, and when the Spaniards were landed, made Signs to
them for one of our Men to come to them. One went unarm'd, with some
Gifts, as Glass-Beads, Hawks-Bels and Combs, which they receiv'd
pointing to him to go down again. He did so, and the Ensign went
up in his stead, obliging them with other Presents. They accepted
of them, and yet neither they, nor any Courtesie could dispel their
Jealousie. Sarmiento left them, to avoid provoking them, and going up
the Mountain another way, to view the Ridge, Plains, and Channels,
the four Archers appear'd before him, and without any Provocation
receiv'd, but on the contrary after receiving the aforesaid Gifts,
they furiously assaulted our Men, wounding the General with two Arrows
in the Side, and betwixt his Eyes; and another Soldier had an Eye
put out. The rest of the Spaniards covering themselves with their
Bucklers ran at them, but the Giants fled up the Country so swiftly,
that a Musket Ball would scarce over-take them. This Action seems to
verifie the Cowardice the Authors of Fabulous Books, commonly call'd
Romances, ascribe to their Giants. Sarmiento view'd the Land, call'd
it Nuestra Senora del Valle, or Our Lady of the Vale, discovering
betwixt two spacious Ridges, some delightful Plains, numerous Towns,
lofty Buildings, Towers and Pinacles, and to his Thought sumptuous
Temples of so Majestick an Appearance, that he scarce believ'd his
own Eyes, and judg'd it an imaginary City.
The End of the Third Book
THE
HISTORY
OF THE
Discovery and Conquest
OF THE
Molucco and Philippine Islands, &c.