THE
DISCOVERY
AND
CONQUEST
OF THE
Molucco and Philippine Islands.
CONTAINING,
Their History, Ancient and Modern, Natural and Political: Their
Description, Product, Religion, Government, Laws, Languages, Customs,
Manners, Habits, Shape, and Inclinations of the Natives. With an
Account of many other adjacent Islands, and several remarkable Voyages
through the Streights of Magellan, and in other Parts.
Written in Spanish by Bartholomew Leonardo de Argensola, Chaplain to
the Empress, and Rector of Villahermosa.
Now Translated into English: And Illustrated with a Map and several
Cuts.
LONDON, Printed in the Year, 1708.
TO THE
HONOURABLE
Edmund Poley,
OF
BADLEY,
IN THE
County of SUFFOLK, Esq.;
Sir,
Reiterated Favours claim a Repetition of Acknowledgments; should
the latter be as frequent as the former, they might prove rather
troublesome to you, than acceptable. I have therefore resolv'd
once for all to express how sensible I am of the many Obligations
I lye under. You would not perhaps be pleas'd, should I go about
to enumerate them, because great Minds never look back upon what
Courtesies they have bestow'd, being always intent upon what farther
Acts of Generosity they may perform.
Among the many other Testimonies of your Bounty, there is one I am here
oblig'd particularly to mention, which is your having admitted of the
Dedication of so small a Work as the Translation of Cieza's Travels in
Peru. Your Acceptance of that Part has encourag'd me to prefix your
Name to the Whole, now grown up into two Volumes, that it may honour
them both in the Front, as it gives Reputation to the first in that
Place, where it shall remain as a Demonstration of your Condescension,
as this is of your Right and my Gratitude. I shall therefore avoid
any Repetition of what is there said, or adding more here to display
your Merit. Neither am I capable of giving your Character, nor will
you consent to it, which puts me upon a Necessity of cutting short;
lest my own Inclination and your Desert insensibly draw me on to
attempt what I am not qualify'd to go through with. True Virtue can
be no more conceal'd than the Splendor of the Sun, nor does it stand
in need of outward Ornaments to set it off; you have render'd your
self too conspicuous to be unknown, and can receive no Addition from
my poor Endeavours. The Design of these Lines is, at the same Time,
to honour my Work with your Patronage, and to express my Acknowledgment
and Gratitude for all Favours already receiv'd; wishing this may stand
a perpetual Monument of both, and to you all Increase of Happiness;
and I shall always own my self
Sir,
Your most Obliged, and most
Devoted Humble Servant
JOHN STEVENS.
AN
Advertisement
Concerning this Work in general.
It will be needless to trouble the Reader with a tedious Introduction,
shewing the usefulness of this sort of Books, several others having
already treated of that Subject, no less Learnedly than Fully, so that
it would only be repeating what has been frequently said already,
and what most Men are sufficiently convinc'd of; besides that, it
is not design'd to fill up this small Volume with Perswasives to buy
it; but rather to proceed directly to the matter propos'd. But, lest
the Design should be misapprehended, it will be necessary, in as few
Words as may be, to make all Persons sensible of it. Nothing is more
certain, than that many curious Pieces have escap'd the search of
those who have publish'd Volumes of this Nature, either because they
are grown extreamly Rare; or, perhaps, those who Translated were not
Masters of the Languages in which they were Writ, or else for want
of sufficient Information; since, as no Man can know all Things,
neither can any be acquainted with all Books. These are the Things
now design'd to Entertain the Publick, with assurance that nothing
shall be offer'd, but what is valuable, and approv'd of by Learned
and Ingenious Persons. It is needless, and even impracticable, in this
First Part to give a Catalogue of the Books intended to be Translated;
needless, in Regard that being very rare, few are yet acquainted
with them; and impracticable, because several not yet known to the
Undertakers, may hereafter come to Hand: As also, by reason that
some which are not to be found in England, are now sent for Abroad,
and considering their Scarcity, and the Hazards of the Sea, it is
impossible to determine when they will be had. Besides, it is not
convenient to Publish the Names of such Books, at a time when so many
are gaping to catch at any thing they can hope to make an Advantage
of, tho' others have acquir'd some sort of right to it, by declaring
they have such a Work in Hand. Every Piece that is Publish'd, will,
it is hop'd, Recommend it self, and be an Inducement to the Buyer
to purchase the next, for which reason it will be superfluous to
add any thing in their Commendation. Neither is this Work confin'd
to Translations, the Undertakers having already a prospect of some
Original Manuscripts of the same Nature, Written by Ingenious and
Able Persons, who have Travel'd, and not taken care to publish
their Observations. The Translations will be out of all Languages,
which can afford any thing answerable to what is proposed, that is,
excellent in it self, and never before seen in English.
As for the Method here intended, it is to Publish every Month, as much
as will make a Book of Twelve Pence, or Eighteen Pence, according
as it can be contriv'd, without breaking off abruptly, to leave the
Relation maim'd and imperfect, for as scarce any of the Books to
be Translated are so small as to come into the compass of a Month,
so of necessity they must be divided into several Parts, according
to their Bulk. Now each Month being Sold Stich'd, every Buyer may
afterwards Bind them up when he has an Author compleat, and therefore
great care shall be taken, that the one may end, and the next begin,
so as to cause no Obstacle, or Confusion in Binding. All the Books
shall be adorn'd with proper Maps, and useful Cuts, that is, not with
Representations of Battels, or Draughts of Places made according to
the Engravers Fancy, but with true Delineations taken upon the Spot,
where any such are to be had; the real Habits of the People; Birds,
Beasts, Plants, &c. Whether every Month will afford any of these,
cannot be promised, since they are to be inserted in their proper
Places, for substantial Information, and not dispers'd at Will to
embellish the Book, and divert the Ignorant. Therefore some Months
will contain more, others fewer, and some perhaps none, with assurance
that the Charge shall not be spar'd where they are requisite, and such
are to be had as can be vouch'd to be Genuine. Thus every Person will,
at so small a Price, as has been mention'd have a Taste of the Author
propos'd to be Translated, and of the Performance, before he launches
out more Money to purchase the whole, and has every Month something
New to Divert and Inform; which, tho' at first it may look slight, as
being a Stitch'd Pamphlet, will soon grow upon into a Compleat Work,
as if Printed all at once, and be no less becoming any Gentlemans
Study, or Library. No Author is design'd to be Abridg'd, but fairly,
and carefully Translated at large; but if any should hereafter be
thought fit, for any particular Reasons to be so dealt with, it shall
not be done without the Advice and Approbation of sufficient Judges,
and the Publick shall have Notice of it, that no Man may have just
cause to Complain he is any way Impos'd on. Every Author shall have
a particular Preface giving some Account of Him, and his Work, with
a fair Title, for the Binding of him up conveniently into a Volume,
and every Month, as has been said, so contriv'd, that there may be no
Casma, or other Eyesore in the Book. A small number will be Printed
on a large fine Paper, for such as are more Curious, at one half more
than the Price of the Common Sort.
The next Book Publish'd in this Collection, will be Diarium Italicum:
Or, Singular Remarks upon Ancient Monuments, Collections of Rarities,
&c. made in a Journey through Italy: With variety of Cuts and
Figure. By the R. F. Bernard de Montfaucon, Monk of the Order of
S. Benedict, of the Congregation of S. Maur.
THE
PREFACE.
Our Author, Bartholomew Leonardo de Argensola, was a Learned Clergyman,
and as such employ'd by the President and Council of the Indies to
Write this History. He calls it, The Conquest of the Molucco Islands,
without Enlarging any further in his title, tho' at the same time his
Work contains their first Discovery, their Description, the Manners,
Customs, Religion, Habit, and Political and Natural History; with
all the Wars, and other Remarkable Accidents in those Parts, since
they were first known to Europeans, till their Reduction under the
Crown of Spain. In Speaking of them he Occasionally runs out to give
the same Account of the Philippine Islands, and of several others
in those Eastern Seas. This is frequent in Spanish Books, wherein we
generally find much more than the Titles promise, contrary to what is
Practis'd with us, who strive to fill up a Title Page with abundance
of Inviting Heads, the least part whereof is Treated of in the Body
of the Work, or at best so Superficially, that scarce any more can
be made of them there, than was in the Frontispiece.
For the Compiling of this Work the Author, being Employ'd by
the Authority abovemention'd, had the Command of all Authentick
Manuscript Relations, which were either in the Kings Custody, or in
Private Hands; besides the Testimony of such Persons then Living,
as had been Eye-Witnesses to any part of what he delivers. His Design
was only to Write the Conquest of those Islands, by King Philip the
Third of Spain; but considering how few were acquainted with them,
and that of Consequence most Readers would be at a loss to know where,
or what these Moluccos were, he Judiciously Resolv'd to bring down his
History from its proper Source. To this End he begins with the Antient,
and Fabulous Original of their Kings; then comes to the Discovery of
them by Europeans, and proceeds to the Wars between them, and with
the Natives, for the Possession of those so much coveted Dominions.
His Description of them is very Exact; That of the Cloves, their
principal Commodity, no less Curious; and that of the other Product
and Animals, Inferior to neither. The Wars carrying him over from one
Place to another; he gives a short Account of the Islands Papûas,
and that of Celebes. The Spaniards, to avoid passing through the
Portuguese Sea, attempted to settle Trade at the Moluccos, by the
way of the Streights of Magellan, which gives occasion to Argensola
to entertain us with a particular Account of the Spanish Fleet sent
into the said Streight, under the Admiral Sarmiento, which has been
hitherto very Imperfectly Deliver'd in English, tho' very Remarkable,
and full of Surprizing Accidents. In short, not to stretch out this
Preface, with the Subject of the Work, we shall find in it a brief
Description of the Island Sumatra; of the vast Empire of China; of
all the Philippine Islands, and those of Ceylon, Banda, Java, and many
others of less Note. Nor does he omit to speak of the Dutch Voyages;
and Undertakings of Sir Francis Drake, and other English Adventurers;
and Embelishes the whole with such variety of pleasing Incidents,
that few Books of Travels afford so much Profitable Entertainment,
with such good Authority.
No Author ever had a better Reputation, among all that Understand,
and have had the good Fortune to Meet with him; for being so
Valuable, he is extraordinary Scarce, rare to be met with in
Spain, and consequently much more in England. This may perhaps be
the main Reason why he has not yet been Translated, and being so
Valuable, he cannot miss of that Reception which he has found in
the Original. But it is not intended to prepossess the Reader, who
is left to make his own Judgment, and therefore a long Preface is
designedly avoided, that he may the sooner enter upon so Useful and
Diverting a Work. It is not improper, nevertheless, to Advise the
Reader not to take notice of some Reflections in Point of Religion,
and in other Cases, considering the Book was Writ by a Spaniard,
and that it was not proper to Omit, or Alter any thing, where a Fair,
and Entire Translation is promised. Besides, That these are very few,
and inconsiderable, and consequently not worth observing, as indeed
the generality of Judicious Readers will be suffciently satisfy'd,
and this Caution is given for their Sake, whom perhaps Passion,
or overmuch Zeal may move to condem a Work on such an Occasion,
when they can find no other matter to Carp at.
THE
HISTORY
OF THE
Discovery and Conquest
OF THE
Molucco and Philippine Islands, &c.
BOOK I.
[Author's Introduction.] I write the Conquest of the Molucco Islands
by King Philip the III. of Spain, and the reducing of their Kings to
their former Subjection, to his Predecessors, by Don Pedro de Acunha,
Governour of the Philippine Islands, and Admiral of the Spanish
Fleet; a Victory worthy the Foresight of such a Godly Monarch, the
Application of those worthy Statesmen that compose his supreme Council,
and the Valour of our Nation; not so much on account of the Wealth,
and Fertility of those Countries, as for that it took from the Northern
Nations all occasion of Sailing in our Seas, and Debauching the new
Converted Asiaticks, and the Inhabitants of our Colonies Trading among
them. The Celerity with which the Expedition was concluded, does not in
the least diminish the Glory of the Event; which, for that very Reason,
might rather deserve a place in a more ample Relation. I am sensible
of the Dangers I expose my self to; but am no less satisfy'd, that I
shall find some to stand by me. The most famous Painters, and Carvers,
have generally a great value for Heads, Arms, and other Limbs, which
have been drawn to perfection from the Life, by which they compose
all the Parts, when they design some excellent Piece. The ignorant in
those Arts have no Esteem for such Fragments, being only taken with
the entire Statue, or Picture, consisting of all its Limbs, without
examining the Defects there may be in each of them. The Relation I
undertake to write of these Islands will find the same Esteem, and
be expos'd to no less Contempt; for the Judicious, who understand how
History is Compil'd, will value this part drawn to the Life; whereas
those, who, as they say themselves, Read only to divert the Time,
will make little account of it, as being more fond of some Romance,
full of Monsterous Events; or of some bulkey Work, bearing the Title
of a History, treating of numerous Armies, and mighty Slaughters, and
bestowing the Success, not where Providence gave, but where they would
have it. This is the Reason why many Things, worthy to be known and
preserv'd, remain bury'd in Oblivion; because being left for General
Histories, there are only slight Sketches of them Drawn at the Time
when they hapned, by those who had a share in them, so that when
these Manuscripts are to be made use of, either they are not to be
found, or else they reduce the Writer to a necessity of subscribing
to whatsoever either Self-Love, or any other Passion dictated to
the Authors of such Memoirs, without any possibility of examining
into the Truth. To obviate this Inconveniency, in a matter of such
moment as that of Ternate, the Capital of the Molucco Islands, I was
Commanded to write an Account of it, at a time when they were still
living who acted in and directed it: And I have such full Information
of all that is requisite for this purpose, that I hope Truth will
make amends for my want of Ability. This is as much as I have thought
fit to Advertise the Reader, without entering upon the Advantage he
will reap by perusing this Relation; because, if he is well affected,
all I can say for it will be superfluous; and if otherwise inclin'd,
tho' I endeavour to set him right, he will never conceive it.
[Kings of the Moluccos.] Among the fourteen most potent Princes, who
Lord it over the Archipelago of the Molucco Islands, under the Title
of Kings, those of Ternate and Tydore boast of a Divine Original;
such Liberty to be vain do Men take upon them, or so much do they
ascribe to obscure Antiquity. [A Fable of their Original.] There is
an ancient Tradition among those People, look'd upon as Sacred, That
they were once Govern'd by a most Ancient Prince, called Bicocigara,
who sailing along the Coast of Rachian, perceiv'd that among some
craggy Rocks there were grown up abundance of Rotas, so they call
a sort of solid Canes, which, when small, they make use of instead
of Ropes. He lik'd them, and order'd they should be cut down, and
brought into his Vessel. His Subjects going to fulfil his Orders,
and having search'd all the place, return'd to their Master, desiring
he would look again, least his Eyes deceiv'd him, for they could
meet with no such Canes. Bicocigara, who saw them distinctly from
his Boat, was positive with his incredulous People, and order'd them
again to be brought; but to decide the matter, went himself Ashore,
where immediatly they appeared to them all. He commanded them to be
cut down, and as they went about it, Blood ran from the Canes that
were cut. Being astonish'd at that Prodigy, he discover'd close to
the Roots of them four Eggs, which look'd like a Snakes Eggs, and at
the same time heard a Voice, proceeding from the hollow of the Canes
cut down, which said, Keep those Eggs; for from them shall come four
excellent Governours. He took up those fatal Eggs, with Religious
Respect, and carry'd them home, where they were kept in the best
place of his House. In a short time, from the four Yolks proceeded
four Rational Chickens, being three Men, and one Woman, who afterwards
Reign'd, the first of them Bachian, the second in Butan, and the third
over the Islands call'd Papuas, lying East from the Moluccos. The
Woman was Marry'd to Prince Loloda, who gave Name to the Country of
Batochina, not far from the great Boconora. This Fable has gain'd such
Reputation, that they honour Bicocigara as a Hero, worship the Rocks,
and adore the Eggs. The truth of it is, that the cunning Man, by this
prodigious Superstition, Sanctify'd his own Race, and gain'd Kingdoms,
and Respect for his four Children. So Greece feign'd, or beleiv'd,
that Leda Conceiving of the Adulterous Swan brought forth the Eggs,
from which came Castor, Pollux, and Helena. Fortune, when she raises
Men to a high pitch, perswades those she designs to Crown, to lay the
Foundation of their Majesty on Fables, resembling true Misteries,
so to perswade the Multitude that they are somewhat Divine, and to
distinguish the Royal Race by a peculiarity even in the Universal
Law of being Born into the World. Of this Race thirteen Idolatrous
Kings succeeded one another in Tydore, down to Sultan Tydore Bongue,
the first that receiv'd the Mahometan Alcoran, tho' intermix'd with
Idolatry, which lasted above Eighty Years, and being confounded among
the Precepts of that abominable Sect, bred Divisions, and Distractions
among the People. Afterwards, when the Commander Brito arriv'd in that
Island, as we shall soon see, he found a Caciz, or Priest, taught them
the new Superstition, and that many oppos'd him, on account of the
old Fable of the Eggs, which the Persian Morabout could never Decry;
so great is the power of Error transmitted from our Fore-Fathers.
King Tydore Bongue's Successor, was his Son Cachil Boleyfe, no less
[A false Prophesie.] Supersticious than the Father, but in another
way. He pretending to the Spirit of Prophecy, gain'd such Reputation,
by the Experience and Foresight of his Riper Years, that he came to be
Honour'd by his Subjects as a Prophet; or by the least Credulous, as a
Person of singular Prudence, so that all Men gave Ear to him, as to an
Oracle. Puffed up with this Vanity, he pretended to Fore-tell future
Events; which when no particular Persons, or set Times are appointed,
is a safe way of Predicting, without Danger of being found False;
either because in process of Time something Accidentally happens,
that may be adapted to the Prophecy, or in regard, that is always
expected which will never come to pass. For this Reason, as in most
Countries there are some current Notions of future Expectations,
conceiv'd upon trivial Occasions, rather than any Observation of the
Stars; therefore Boleyfe us'd to tell those about him, That the time
would come, when Iron Men should arrive at Ternate, from the remotest
parts of the World, and settle in its Territory; by whose Power the
Glory, and Dominion of the Molucco Islands should be far extended.
In the Reign of King John the first, of Portugal, his Son, Prince
Henry, [First Discoveries.] having employ'd several Persons on
Discoveries, John Gonzales, and Tristan Vaz found the Island of Madera,
in the Year 1419, and others soon after those of the Azores, and Cabo
Verde, and ran along the Coast of Guinea and Africk. Afterwards,
in the Reigns of King Edward, and Alonso the V. those Discoveries
were continu'd, till under King John the II. they proceeded as far
as the Cape of Good Hope, and a Hundred Leagues beyond it, along
the Coast, call'd Rio del Infante. The honour of this Discovery is
due to that famous Seaman Bartholomew Diaz, if we may believe the
Manuscript Memoirs of Duarte Resende, for the Historian Barros. This
rais'd Emulation in the Spanish Nation, already engag'd in such
Voyages, as having Discover'd the Western Islands, call'd Antilles,
or Caribbee Islands. This Discovery occasion'd a Controversy about
the Right to them, Portugal pretending to, and Spain defending its
Possession. After much Contention, the Difference was adjusted by Ruy
de Sousa, and Don John his Son, and Arias de Almada, Commission'd by
Portugal, who in the Year 1404. agreed with the Spanish Embassador,
That, since this inferior Globe, consisting of Earth and Water,
answers to the Degrees into which the Celestial Sphere is divided,
it should be equally parted between the two Kings, by a Meridian Line
drawn through the North and South Poles, and compassing the Land and
Sea, so as to cut them into two halves. It was appointed, That the
Share to the Eastward should belong to the Crown of Portugal, and the
other to the Westward, to that of Castile; and that it should be so
mark'd down on the Sea Charts; the Line passing through a fixt Point
on the Earth, which was to be the Boundary of both Nations. This
was by mutual Consent settled 360 Leagues West from Cabo Verde,
and so the Line, or Meridian, fell upon the Country we call Brazil,
about the most Westerly part of the Mouth of the River Maranhao,
which disembogues there to the Northward. This Line cuts through that
Country, and to the Southward runs off beyond the River of Plate,
from whence the Spaniards begin to reckon their Degrees of Longitude
Westward, and the Portugueses Eastward, 180 belonging to each of them,
for as much as the whole Circumference of the Earth contains three
hundred and sixty Degrees.
[Vasco de Gama discovers India.] Vasco de Gama, employ'd by King
Emanuel of Portugal, to Discover and Conquer India, prosecuted this
Enterprize, look'd upon by Ptolomy, as impracticable; he travers'd
the main Ocean, within the Portuguese Division, where he Discover'd,
and since the Portuguese Commanders have Conquer'd so many Kingdoms,
Nations, and Islands, so distinct in Customs, Manners, Laws, Languages,
and Colours. They returning home admir'd what they had seen, and
lay'd it down in Maps, but stretching out the Longitude, that is the
Distance from West to East, beyond what it really was; thus Craftily
providing for the Controversy which might arise upon this Occasion,
as it soon happen'd, through the Falshood of the Sea Charts.
[Portugueses Pretentions to the Moluccos.] By virtue of this practice,
and by the Pope's subsequent Authorizing of it, the Portugueses
pretend that the Molucco Islands, and those of Banda, and Amboyna,
are within their Bounds, as they were adjudg'd, and settled by
experienc'd Sailers, calculating the Extent of that Meridian,
and they even stretch it 15 Degrees further. Resende complains,
That Magalhaens, whom the English call Magellan, magnify'd the
Opinion conceiv'd of the Eastern Seas, when in the Year 1519 he went
away Disgusted into Spain. Magellan grew up in the service of Queen
Ellenor, then serv'd King Emanuel, and went over into India with that
Alonso de Albuquerque, of whose Bravery, and Conduct, we have written
Histories, besides what Fame, and Tradition have deliver'd. This Man,
not satisfy'd with the first Conquests, sent Antony de Abreu, Francis
Serrano, and Ferdinand de Magalhaens from Malaca, with three Ships,
to Discover the Molucco Islands. All these three Commanders steer'd
several Courses. We shall soon speak of Magellan again. Antony de
Abreu arriv'd at Banda, and returning towards Malaca, richly Laden
with Spice of that Country, Serrano was parted from him in a Storm,
and Shipwrack'd on the Islands of Lucopino, signifying Islands of
Tortoises, so call'd from the Plenty and Bigness of those Creatures.
There the Tempest left the Portugueses, only their Lives and Arms
sav'd, [Serrano cast on the Islands of Lucopine.] for their Junck,
which is a sort of light Vessel, was Stav'd. The Lucopine Islands were
Horrid, by reason of their want of Water, and being Desert; for their
Rocks lying under Water, and the many Sea Robbers that frequent them,
and always keep Sentinels posted to discover any Sailing by, that they
may fall upon, and plunder them. Had not Hunger and Thirst threatned
the Portuguses with speedy Death, they had reason to expect it at
the Hands of those Pyrats; but that which had been the Destruction
of others, at this time prov'd their Safety. Those Miscreants had
observ'd the Shipwreck, and Rowing up in a Vessel call'd a Caracoa,
as it were to a certain Booty, drew near to those who had so narrowly
escap'd perishing in the Sea; but the Malaca Pilots, and Mariners
were not ignorant of their design. They acquainted their Captain
with the Danger, desiring him to take such Measures as might be
for his own, and their Safety. Serrano, like a Man of Valour and
Discretion, having view'd the Shore, conceal'd his Men in a hidden
Place. The Pyrates landed to pursue them; but as soon as ever they
were at some distance from the Shore, the Strangers rush'd out, and
possess'd themselves of the Caracoa. The Barbarians thus surpris'd,
reflecting on their Mismanagement, and perceiving they were lost Men,
gave over the thoughts of Robbing, and had recourse to Intreaties,
throwing down their Bows and Arrows, and begging they would not leave
[His Escape.] them in that Island, but rather take pity, and pardon
what they had done; and promising, if he would carry them off, to
conduct him to another place, where Strangers were well receiv'd, and
there was Trade. Serrano granted their Request, and admitted them,
and having repair'd the shatter'd Junck, and Embarking together,
they directed their Course to the Island of Amboyna, where they were
well receiv'd by the People of Rucutelo, who were ancient Enemies to
those of Veranula, a Neighboring City of Batochina, with whom those
of Rucutelo coming to a Battle, they obtain'd [Arrives at Amboyna.]
the Victory, through the Assistance of the New-comers. The Fame
of this Success flew over to the Molucco Islands, at the Time when
Boleyse Reign'd in Ternate, and Almanzor in Tydore, who were both
not long before Idolaters, and then Mahometans. These two were at
Variance about the Limits of their Dominions, and understanding that
the Portugueses were at Amboyna, each of them desiring to Strengthen
himself against his Enemy, sent Embassadors, and Ships, to invite,
and bring over to them those Forreign Soldiers; thinking it also
convenient upon other accounts, to enter into Alliance with those
People, whose great Actions were then so fresh in the Mouths of all
Men. Boleyse was quicker than Almanzor, and sent ten Ships for Serrano,
with a Thousand well Arm'd Soldiers for their Defence, the whole under
the Command of his Kinsman Cachil Coliba. The Tydore Embassadors
return'd from Rucutelo disappointed. It is but a short Cut between
Amboyna, and Ternate, and therefore Boylese's Ships soon return'd
with the Portugueses. That King went out attended by his Subjects, to
receive the new Guests; all of them concluding, That they went to see
the fulfilling of their so long expected Prophecy. Serrano Landed in
bright white Armour, and his Companions in the same manner. [Settles
at Ternate.] When the King saw them, he embrac'd every Man, with
a Countenance full of Pleasure and Admiration, shedding Tears, and
lifting up his Hands to Heaven, bless'd God, and gave hearty Thanks,
for that he had granted him to see that which had been Predicted so
many Years before. These, said he, my Friends, are the Warriers you
have so long wish'd for, on account of my Prophecy. Honour them,
and let us all vie in Entertaining them; since the Grandeur of our
Country depends on their Arms. The Portugueses, well pleas'd to be
thought worthy of a Prophecy, the Beleif whereof was a Politick
Invention, conducing to their Reputation, made no less Courteous
Returns, expressing their singular Affection. They settle Amity,
and Trade in the Moluccos; whence they spread it to the adjacent, and
remoter Islands, which it will be now requisite breifly to Describe,
for the better Understanding of this History.
[Archipelago describ'd.] The Eastern Archipelago, not to speak of
the Division of those Oriental Parts into Northern, and Southern,
Contains so many Islands, that the certain Number of them is not yet
known. Hence Modern Authors distribute it into five Divisions, being so
many Archipelagos, under the names of Molucco, Moro, Papuas, Celebes,
and Amboyna. The Name of the First, in their Language, is Moloc,
signifying, the Head, because it is the Chief of all about it. Others
will have to be Malucco, which, in Arabick, imports, the Kingdom,
as the Principal of them. It Contains five most Remarkable Islands,
all of them under the same Meridian, one in sight of another, their
whole Extent being 25 Leagues; the Equinoctial crossing them, so that
the most Northern of them has but half a Degree of Latitude that way,
and the most Southern, one Degree on the other side. Near to them, on
the East, is the Island Gilolo, by the Portugueses call'd Batochina de
Moro, and by the Moluccos, Alemaera. Among all the others lying about
them, call'd also Moluccos, as we say the Canaries, the Terceras, or
the Oreades, these are the most Remarkable, for their great Plenty
of Spice. The Names of them, beginning with the Northermost, are,
Ternate, Tydore, Motiel, Machian, and Bachian; by the ancient Heathens
call'd, Cape, Duco, Moutil, Mara, and Seque. This last, which is
Bachian, is divided into many Islands, seperated from one another by
little Channels, Navigable only in small Vessels; for which reason,
as also because it is under one Soveraign, it has but one Name, and
all the Molucco Islands are Subject to three Kings. They are divided
by small Arms of the Sea, and some Desert little Islands, as also by
their Antient Enmity. The Coast both near the Shore, and farther off
at Sea, full of Dangerous Shoals; among which there are some Inlets,
where the Ships Ride in Safety. The Soil of them all is generally Dry
and Spungy, sucking up all the Water, tho' it Rains never so much,
and in many Places the Brooks that run down from the Mountains do not
reach the Sea. According to that grave Historian John de Barros, these
Islands afford an ill Prospect, and are no way pleasant to behold;
because the Sun being always so near them, sometimes passing over
towards the Northern, and some times towards the Southern Solstice,
the natural Damp of the Earth fills them so full of Trees, and
Plants, that it thickens the Air, and hinders the Sight; for by
reason of the Earthly Vapours, the Trees are never naked of Leaves;
but before one falls another has sprung out; and the same is among
Herbs. Others affirm, they are Pleasant to look to, but not Healthy,
especially for Strangers, who are all subject to the Disease call'd
Berber, which is common in that Country. This Malady swells the Body,
and disables the Limbs, but is cur'd with Cloves, the Wine of the
Philippine Islands, drank with Ginger, and the use of a certain Herb,
known to the Natives; and the Dutch do it with the juyce of Lemmons,
a Remedy found by their own Apprehension, and Experience.
Providence has stor'd these Spice-Islands with Bananas, Coco-Nuts,
[Product of the Moluccos.] Oranges, Lemmons, Lignum-Aloes, Sanders,
Cinamon, Mace, Mastick-Trees, but above all, with abundance of Cloves,
and other Plants; all of them valuable for their Fruit, or delightful
for their Ornaments. They have neither Wheat nor Rice; but Nature gave
them Industry, and Matter to supply this Defect. They beat a sort
of Tree, like the Wild-Palm, with Mallets made of strong Canes; and
those dry Trunks, so batter'd, yield an extraordinary white Flower,
coming from the bruized Pith; which they mould up in square Pipkins,
and this is the Sagu, or Landan, so made into square Loaves, [Sagu.]
like the Castile Sope. This Plant is about Fifteen Foot high, and
from the Top of it sprout out some Branches, like those which produce
the Tamarinds. These bear a Fruit like the Cypress-Nuts, in which
there are certain fine Hairs, which if they touch a Man's Flesh,
burn it. From the tender Branches of the same Plant cut, flows the
Liquor which serves them for Drink, putting the Ends of the said
Branches so cut into narrow Mouth'd Vessels, which are fill'd in a
Night, and the Liquor so gather'd, is like Milk Whipped, and Frothy,
which they call Tuac. When Drank new, it is Sweet and very Fat'ning;
boil'd like new Wine it tastes like Wine, and after grows sharp as
Vinegar. The same Advantage they reap from two other Plants call'd
Nipo, and Coco; the last of them yields also Oyl, Boards, and Timber
to build Houses. They also Drink another pleasant Liquor, which
Nature has shut up in the Hollow of the Canes they call Bambooes,
so large that the Knots are a Yard a sunder. They abound in Flesh;
but the People are more affected to Fish; notwithstanding Hugo, the
Dutchman, says they want both. Providence afforded them no Mines,
either of Gold, or Silver; whether it was a Punishment, or Mercy we
do not decide. Neither have they found any, of other less precious
Metals; but not far from them is Lambuco, an Island abounding in
Iron and Steel; whence, and from the Mines of Sula and Butva, the
people of the Maluccos bring them, to make their Caampilanes, which
are sharp heavy Cymiters, and their Crises, being small Daggers. The
Portugueses and Dutch have now furnish'd those Islands with small
Fire-Arms, and Cannon of all sorts known among us.
Ternate is the Capital City, and Court of that King, near to which
a [A burning Mountain in Ternate.] dreadful burning Mountain
Flames out, about the Equinoxes, because at those Times the Winds
blow; which kindle that natural Fire, on the Matter that has fed
it so many Ages. The Top of the Mountain, which exhales it, is
cold, and not cover'd with Ashes, but with asort of light cloddy
Earth, little different from the Pomice-Stone burnt in our Fiery
Mountains. Descending thence to the Foot of the Hill, which stretches
out like a Piramid, down to the Plain; it is all uncooth, being thick
with Trees, whose Verdure is spar'd by the Flames, and the very Fire,
Waters and Moistens them with Brooks, which it draws together in the
Hollow of the Mountain, and forces it to Sweat, and pour out.
[People of Ternate.] The Natives Differ from one another, as it were
through a Miraculous Bounty of Nature; for it has made the Women Fair
and Beautiful, and the Men, of a darker Colour than a Quince; their
Hair lank, and many anoint it with sweet Oyls. Their Eyes are large,
the Eyebrows long, which, and their Eye-lashes, they colour Black. Of
Body they are Strong, much addicted to War, and sloathful for all other
Employments. They are long Liv'd; grow grey earlie; and are as Active
by Sea as by Land; Officious, and Courteous to Strangers; but when
they grow Familiar, Importunate, and Troublesome in their Requests;
in their Dealings, all bent upon Interest; Jealous, Fraudulent, and
False. They are Poor, and therefore Proud; and to name many Vices in
one, Ungrateful.
[Religion, Manners, Laws.] The Chineses possess'd themselves of these
Islands, when they subdu'd all those Eastern Parts; and after them the
Javeneses, and the Malayes, and lastly the Persians, and Arabs; which
last, together with their Trade, Introduc'd the Mahometan Superstition
among the Worship of their Gods; from whom some Families boasted they
were descended. Their Laws are Barbarous: They have no limited Number
of Wives. The King's chief Wife, call'd in their Language Putriz,
enables and gives the Right of Succession to which her Sons are
preferr'd, tho' younger than those by other Mothers. Theft is not
pardon'd, tho' never so inconsiderable; but Adultery easily. When
the Dawn appears, Officers appointed by Law for that purpose, beat a
sort of broad, flat Tabors about the Streets, to awake Marry'd People,
who they think deserves this Care from the Government, on account of
Procreation. Most Crimes are punish'd with Death; in other Respects
they Obey the Will, or Tyranny of the Conqueror.
[Their Habit.] The Men, on their Heads, wear Turkish Turbants of
several Colours, with abundance of Feathers on them. The King's ends
above like a Miter, and serves instead of a Crown. For their other Garb
they all wear Wastecoats, which they call Cheninas, and Blew, Crimson,
Green, and Purple Breeches. Of the same they make their Cloaks, or
Mantles, which are short, Soldier-like, thrown over, or knotted on
the Shoulder, after the Ancient Roman manner, known by the written
Descriptions, Statues, and other Monuments of those Times. The Women
are Proud of their Hair; sometimes they spread, and sometimes they plat
it, sticking abundance of Flowers among the Ribbons, which hold it
together; so that in their Dress, they are not encumber'd with loose
Viels, Plumes, or Feathers. All that variety adorns them without Art;
they wear Bracelets, Pendants, and Necklaces of Diamonds and Rubies,
and great Strings of Pearls, which are not forbid even the meanest,
no more than Silks, wherein the Women particularly are Clad after
the Persian and Turkish Fashion; and all this costly Attire is the
Product of the Neighbouring Lands and Seas. Both Men and Women in
their Habit show their natural Haughtiness.
[Language.] The variety of Languages among them is great, for
sometimes one Town does not understand the People of the next; the
Malaye Tongue is most us'd, as easiest to pronounce. This Diversity of
Languages shows, that those Islands were Peopled by several Nations. In
those Parts all Antiquity, and the Art of Navigation are ascrib'd to
the Chineses. Some affirm, That the People of the Molucco Islands
are Descended from the Jaos, who settled there being invited by
the Fragrancy of the Spice. They loaded their Vessels with Cloves,
till then unknown, and holding on that Trade, carry'd it to the
Gulphs of Arabia, and Persia. They Sail'd about all those Countries,
transporting Silks, and Porcelance, the Product, and Manufacture of
China. The Cloves were by the Persians, and Arabs transmitted to the
Greeks, and Romans. Some Roman Emperors had a design of Conquering
the East, till they should come to the Spicy Countries; so covetous
were they of that Commodity; and believing they all came from China,
call'd all those People Chineses. The Spaniards formerly brought them
among other Goods from the Red-Sea. The Kings of Egypt for some time
possess'd themselves of all the Spice which they Transmitted from
the [How Cloves were brought into Europe.] Hands of the Asiaticks
into Europe. This the Romans continu'd, when they reduc'd Egypt into
the Form of a Province. Long after, the Genoeses, Transferring the
Trade to Theodosia, now Caffa, handed them about to all Parts; and
there the Venetians, and other Trading Nations, had their Consuls,
and Factors. They afterwards were convey'd over the Caspian Sea and
Trabisond; but this Trade fell with the Eastern Empire; and then the
Turks carry'd them in Caravans of Camels, and Dromedaries to Berytus,
Aleppo, Damascus, and several Ports on the Mediterranean. The Sultans
of Egypt brought them back to the Red-Sea, and thence to Alexandria,
down the Nile. The Portugueses having Conquer'd the East-Indies, took
them from Egypt, and brought them in their Fleets by the Cape of Good
Hope, sinking and taking all Ships that attempted to carry any to Grand
Cayro. For that purpose they kept Squadrons on the Coasts of Arabia
and Persia, and at Cape Guardafu. By this means the Trade of Egypt was
surpress'd, and all the Spice brought on the Kings account to India,
and thence taking a prodigious compass, to Lisbon. He who is Master at
Sea will be possess'd of this Wealth; by which, and other Commodities,
we see that is made good, which some write Themistocles was wont to
say, That he has all things who has the Sea.
The Kings, Boleyfe, of Ternate, and Almanzor, of Tydore, contended
about Entertaining Serrano, and each of them courted him to build a
Fort in his Island. It is well worth Observation, To see how eagerly
these Kings sought after, and begg'd for that which they were soon
after to be averse to. They writ about it to the King of Portugal;
but Antony de Miranda coming to the Moluccos, besides a wooden Fort,
or House he built at Talangame, erected another at Machian, an Island
belonging to the two Kings, by which means he satisfy'd the Request of
both. Soon after Cachil Laudin, King of Bachian, made Application to
Don Tristan de Meneses, on the same account. Don Tristan was come to
the Moluccos to Load Spice, and with a design to carry away Francis
Serrano, and to induce Boleyfe to consent to it, he perswaded him,
it was requisite that Serrano should go to Portugal, to prevail upon
King Emanuel to order the Fort he desir'd, to be built upon Ternate,
and not elsewhere. Boleyfe approv'd of his design, and to that end,
sent Cachilato, as his Embassador, with Serrano. Don Tristan set out,
and his Ships being dispers'd in a Storm, was oblig'd to return to the
Moluccos, and to Winter in the Wooden House above mention'd; but as
soon as the Monson blew, he put to Sea again, and touching at Bachian
was inform'd, That they had kill'd some Portugueses, of Simon Correa's
Vessel in that Island. This troubled him, but he dissembled it, and
proceeding on his Voyage, return'd to Malaca, by the way of Amboyna.
[Brito at the Molucco's.] Antony de Brito, appointed by the Governour
of India to succeed Serrano in that Post, Sail'd from Cape Sincapura,
through the Streights of Sabam, with 300 Men, and some experienc'd
Commanders. He touch'd at Tuban, a City in the Island of Jaua, and
went over to another, call'd Agazim, a Mart in those Parts, opposite to
the Island Madura. Its nearness inviting him, he sent a Roving Vessel
thither to get some Information what Course he was to Steer. Seventeen
Men there were in the Vessel Landed on the Coast, and went up along the
side of a River, cover'd with beautiful Trees, whose Fruit deceiv'd the
Sailers; for they attracted with the pleasant sight, and unexpected
satisfaction, forgot to secure their Vessel. The Natives observing
the Opportunity, first took the Vessel, and then all the Men, whose
Ransom prov'd afterwards difficult, tho' the Lord of the City favour'd
it. Brito sail'd directly for the Moluccos, and touching at Bachian,
sent Simon de Abreu in all haste to burn a Village, and kill all the
Inhabitants, in Revenge for Simon Correa's Companions slain there;
that King Laudin might understand, they should not escape unpunish'd,
who wrong'd the Portuguese, and that since his Island was the first
that took up Arms [King of Ternate Dies.] against them, it should
also be the first that felt their Vengeance. He executed his severity
without any Loss, tho' that King did not forget the Obligation he
laid on him. Brito went on to Tydore, and was Inform'd by Almanzor
of the Disorders there were at Ternate, because Boleyfe was dead,
and it was suppos'd he had been Poyson'd. He being near his Death
order'd, That during the Minority of his eldest Son Cachil Bohat, or
Boyano, the Queen his Wife, who was Daughter to the King of Tydore,
should Govern; and that Cachil Daroes, Natural Son to the said Boleyfe,
should Act jointly with her. The Queen who was Crafty, suspecting that
her Father Almanzor might under that colour aim st some Advantage, to
the Detriment of her Son, call'd her Subjects together and told them,
That it was enough for her to take care of her Sons Education; and
therefore she laid the greatest stress of Government on Cachil Daroes.
The King, and the Governour Daroes, expected the Commander Antony
Brito, as the Kingdoms, and the young Kings Protector. They went out
to [A Fort Built at Ternate.] meet him in a Fleet of Carcoas, with
the Noise of that Barbarous Musick of Brass Basons, and Tabors. He
Landed, shewing State, and appearing worthy of that Applause; visited
the Queen, the King, and his Brothers; and after the Ceremony of
Condoling the Death of Boleyfe, ordering Affairs in Conjunction with
Daroes, he approv'd of that Form of Government, and upon all occasions
Defended his Province against that of Tydore. To do this with the
greatest Security, he pitch'd upon a proper spot of Ground, according
to the Rules of Fortification, which were not then very perfect,
no more than Military Discipline. The Foundation being dug, Brito,
in the presence of the King, and all the People, laid the first Stone
of the new Fort, with his own Hand. This happen'd on Midsummer Day,
and therefore he gave the Fort the Name of St. John Baptist; and tho'
it was built for the Defence of Ternate, yet in Brito's mind it was
Dedicated to the service of the Gospel, and its Ministers. He us'd
endeavours to send away the Caeiz he found there spreading of Mahomet's
false Doctrine, as an Obstacle to the True; but the War which is there
always settled and natural against Tydore, obstructed these Designs;
tho' at the same time the Troubles of those two Revengeful Nations
increas'd the Revenues of Portugal, by contributing of their Spice:
and the desire of Superiority brought them into Subjection. However,
in Portugal Brito had a Successor appointed him, and he was inform'd,
That the other was already sailing for the Moluccos; and there was need
enough of them both, and of doubling their Forces; because Spain still
insisted upon taking those Countries as its Right, and Brito began
to be hated, on account of his offering Violence to the Royal Family.
At the same time Magellan having Sail'd 600 Leagues towards Malaca,
[Magellan goes over to Spain.] was in certain Islands, whence he
corresponded with Serrano; who having thriv'd so well in Ternate,
with Boleyfe, sent his Friend word what Kindness, and Wealth he had
receiv'd from him; advising him to return to his Company. Magellan
consenting, resolv'd to go to the Moluccos; but in case his Services
were not Rewarded in Portugal, as he expected, he would take the way
directly for Ternate, under whose King Serrano grew so Rich in Nine
Years. He consider'd, that since the Moluccos were 600 Leagues East
from Malaca, which make 30 Degrees, little more or less, they were out
of the Portuguese Limits, according to the antient Sea Chart. Returning
to Portugal, he found no Favour, but thought himself wrong'd, and
resenting it, went away into Castile, carrying with him a Planisphere,
drawn by Peter Reynel; by which, and the Correspondence he had held
with Serrano, he perswaded the Emperor, Charles V. that the Molucco
Islands belong'd to him. It is reported, That he Confirm'd his Opinion
with Writings, and the Authority of Ruy Faleyro, a Portuguese Judiciary
Astrologer, and much more with Serrano's.
Hereupon the Emperor gave him the Command of a Squadron, with which
he sail'd from Sanlucar, on the 21st. of September, 1519. He stay'd
[Sets out on his Discovery.] four days at the Canaries, where a
Caravel overtook him, with private Intelligence, that his Captains
went with a Design not to Obey him particularly John Cartagena,
who had the same Commission as Magellan. He bravely seem'd to take
no notice, and sailing away with a fair Wind, being pass'd Rio de
Janeyro, in the Province of Santa Cruz, commonly call'd Brazil,
the Sea growing very cold, and much more the River of Plate, which
is in 35 Degrees of South Latitude, the Captains question'd him
about the Voyage, since they could nor find the Cape, or Streight,
they went in search of. He answer'd, as to Men that were entirely
Subordinate to his Direction and Authority, That they must go on,
for he knew what he was about, and the Coasts of Norway and Ireland
were in a greater Latitude, and yet Ships sailed along them. These
Contests lasted almost all the Voyage, and increas'd with the cold and
dreadful Winds, and the hideous sight of the Mountains of Snow and Ice,
grown old, which they met in the Latitude of 52 and 53 Degrees. They
magnify'd these Difficulties, alledging, That it requir'd six, or
seven Months to come from Castile, cross the Line, and run all along
the Coast of Brazil, through such diversity of Climates, in each of
which the Weather vary'd. That this was throwing away Men and Ships,
which were more valuable than all the Cloves in the Molucco Islands.
The Astrologer, Ruy Faleyro, being Distracted, was left in the
Mad-House [He discovers the Streight of his Name.] at Sevil;
and in his Place went Andrew de San Martin, to whom Magellan gave
Ear, as to what he said of the Weather; but not in other Cases,
as some lay to his Charge, and with such Moderation and Integrity,
as becomes Christian Piety. Nor is it to be believ'd, That Magellan
should consult such a Deceitful a Science as Judiciary Astrology,
upon such difficult Points, or should prefer it before Astronomy,
amidst such dreadful Dangers. The Hardships became intollerable;
and Discord so far prevail'd with the Captains, John de Cartagena,
Gaspar Quesada, and Lewis de Mendoza, that they resolved either to
Kill, or Secure Magellan. This Conspiracy coming to his Ears, as he
lay at the Mouth of the River of St. Julian, having contriv'd what was
to be done, as John de Barros writes, he caus'd Lewis de Mendoza to be
Stab'd, which was done by Gonzalo de Espinosa. Next Gaspar de Quesada
was Quarter'd Alive; and a Servant of his, who was concern'd, had his
Pardon. Cartagena he condemned to a lingering Death, leaving him in
that Desert Country, with a Clergy Man, guilty of the same Crime, which
was High Treason against their King. So say the Portuguese Histories;
but the Spanish inform us, That they were privately proceeded against,
and the Judgment was Read to them. This done he made some Speeches
to Justify the Fact, and Comfort his Companions. Cartagena, and the
Clergy-Man, who were left with some Provisions, got away a few days
after, in one of the Ships of the same Squadron, which return'd to
Spain. Magellan overcoming incredible Difficulties, found the Streight,
and Passage, which makes the Communication between the two Seas, and
preserves his Name to this Day. He there took Giants above fifteen
Spans high, who wanting raw Flesh, which they us'd to feed on, soon
Dy'd; then he passed the Streight successfully. But tho' he got under
the Equinoctial, either by reason of the Currents, or the Faultiness
of the Sea Charts, he Sail'd round about, and almost in sight of the
Molucco Islands, yet could never come at them. He Touch'd at others,
where he was oblig'd to Fight; and went on to those of Zebu, or the
Manilas. At this same time his Friend Serrano was sailing for India,
and tho' it happen'd in several Places, yet they both Dy'd on the
same Day, and much after the same Manner.
It would be superfluous to dilate upon the Story of Magellan, his
tedious Navigation, and the many Difficulties he met with, before and
after he pass'd through his Streight into the Pacifick, or South-Sea;
his Arrival at the Island of Zebu, and perswading the Idolatrous
King to embrace the Christian Faith, and the Battles he fought on
his account, with his Enemies; for besides that these things are
Related by very good Authors who Treat of the Discovery of the Molucco
Islands, which was the main Object of his desperate Undertaking, we
must be brief in repeating them, to show how eager several Princes,
and Nations were for these Islands, and the Notion they had of what
great Consequence they would be to them.
The King of Zebu was Baptiz'd, rather to make his Advantage of the
Spanish Arms, than out of any Zeal, or that he knew the Faith he
Embrac'd. He took the Name of Ferdinand in Baptism, to flatter his
Godfather, who [He is Murder'd with others.] was Ferdinand Magalhaens,
himself. After obtaining several Victories by his Assistance, thinking
he could shake off the second Yoke he expected those Strangers might
lay on him, he turn'd against them. He contriv'd an Entertainment,
in Honour of Magellan and Thirty five Spaniards being at it, he
fell upon them at a time appointed, with a Multitude of Barbarians,
and confounding the Feast, murder'd his Guests, who handled their
Arms to defend themselves, which only serv'd to render their Deaths
more Honourable. The rest of the Spaniards, who escap'd because
they were at Sea, for their better Government under that Misfortune,
presently chose Barbosa, a Kinsman of Magalhaens, for their General,
and Lewis Alfonso, a Portuguese to be Captain of the Ship, call'd the
Victory. The perfidious King, thinking to conceal his Treachery and
Apostacy, as if it were possible to keep it secret, sent to invite
Barbosa, saying he would deliver him the Jewel he had promis'd for the
King of Spain. John Serrano, thinking it a Rashness, to trust a Man
again, whose Hands were still Bloody with the late Execution, disswaded
Barbosa from accepting of the Invitation; but was not regarded. Barbosa
went with the other Guests, and Serrano himself, who, to show it was
not Fear that mov'd him to give such Advice, was the first that got
into the Boat. They were conducted into a Wood of Palm-Trees, where
the King expected them, with a small Retinue, the Tables being spread
in the Shade, amidst the Musick of Bag-Pipes. When they were seated,
and began to Eat, a great number of Archers that lay in Ambush,
rush'd out, and shot our Men. They saved Serrano, whom they lov'd,
not out of Kindness, for they show'd him bound to those that were at
Sea, demanding for his Ransom, two Brass Guns, and then he told them,
the Slaughter that had been made. Our Men, not trusting to them, any
longer, set Sail, and did not only see the Indians carry Serrano back
to their Town, but soon after heard mighty Shouts in it; and it was
afterwards known that they gave them when they killed Serrano, and
ran to throw down a great Cross, set up before the New-Church, which
they could not perform. The Spaniards wanting Men, burnt the Ships,
call'd the Conception, and chose John Caravallo for their General,
and Gonzalo Gomez de Espinosa, Captain of the Ship the Victory. They
came to Borneo, on the Coast whereof they found those Peoples Fleet
of Carcoas, Painted, and the Prows of them like Serpents Heads gilt.
The Soldiers appear'd well Arm'd, who having spy'd our Ship, acquainted
[Soldiers of Borneo, and Reception of Spaniards.] their King with
it. He order'd 2000 of his Guard to go out, and receive them, before
they reach'd the City. These Men came brandishing their Bows and
poison'd Arrows, Trunks, Cymitars, and Sheilds, and wore Breast-plates
made of Tortois Shells, and encompass'd an Arm'd Elephant, on whose
Back there was a wooden Castle. When the Spaniards came up the
Elephant stoop'd down, and six arm'd Men coming out of the Castle,
put Gonzalo Gomez de Espinosa, who was then General, into it. Thus
attended, he went to Visit the King, in whose Presence his Secretary
spoke to him through a Trunk, and Espinosa gave him an Account of the
King of Zebu's Perfidiousness. All condol'd the Accident, and our Men
taking Leave Sail'd away for the Molucco Islands, being reliev'd with
what they wanted, and furnish'd with able Pilots.
Not far from Borneo, they met 150 Sail, whereof they took two Junks,
[Spaniards at Tydore.] in which they found an Hundred Men, five Women,
a Son of the King of Luzon, and an Infant two Months Old. This they
thought would be a sufficient Ransom to recover their Companions; so
they let go the Prince upon his Parole, he promising to restore them
the Captive Spaniards. They had some Storms; but arriv'd at Tydore,
on the 8th of November 1521. When Almanzor heard the salute of the
Canon, he sent to enquire what People they were, and presently after
he came to our Ships in a little Boat. His Shirt appear'd woven with
Gold and Silk, a white Cloth which trail'd being girt over it. About
his Head a fine Veil of several Colours, made like a Persian Miter:
Being Aboard the Commodore, the Relations of that Voyage say, he
stopp'd his Nose with his Fingers, either at the Smell of our Meat,
or of the Ship. Mahometanism was newly come into his Island, and
most of his Subjects, especially those Inhabiting the Mountains,
ador'd Idols. He bid our Men wellcome, gave them good Words, and
afterwards was as kind in his Actions; and being inform'd of their
past Sufferings, gave them leave to load Cloves. They presented him
with a Chair of Crimson Velvet, a Robe of Yellow Velvet, a great
Loose Coat of false Cloth of Gold, a piece of Yellow Damask, four
Yards of Scarlet Cloth; Handkercheifs, and Towles, wrought with Silk,
and Gold; Drinking-Glasses, Glass Beads, Looking-Glasses, Knives,
Scizers, and Combs. They gave his Son another parcel of Gifts, and
a Cap, and did the like by his Cachiles and Sangiacks. When they
ask'd the Kings leave in the Emperors Name to Trade, he granted it,
adding they should kill any that offer'd to hinder them. He seriously
view'd his Majesty's Picture and Arms on the Standard, and desired
to see our Coin. And pretending to be an Astrologer, or Soothsayer,
or as others say, having Dreamt, or Guess'd it, or being told it by
Chinese Priests, he said, He knew the Christians were to come to his
Lands for Spice; and desired that they would not leave him. [Ally with
that King.] They treated about an Alliance, and when they were agreed,
two Tydores brought something in their Hands to the Ships, which they
afterwards understood was the Alcoran, tho' at first they did not,
because cover'd with Silks, and Strings. Almanzor lay'd his Hands
on it, and then on his Head, and Breast; and this was the Ceremony
of his Swearing Friendship, and Fealty to the Crown of Castile, and
that he would allow them Cloves, and all Commerce for ever. Then the
General Espinosa, in the Emperor's Name, before an Image of the blessed
Virgin, swore to protect them both in Peace and War, and presented
King Almanzor with Thirty Indians he had taken Prisoners. Soon after,
as some Authors affirm, Corala, Prince of Ternate, Nephew to Almanzor,
came to Tydore to swear Fealty in like manner, as did Luzuf, King
of Gilolo, of whom it is Written, That he had Six Hundred Sons, and
that Almanzor had Two Hundred Wives. These Kings Writ to the Emperor;
ratifying their Fealty, and Sebastian del Cano sail'd away in the
Ship, the Victory, by the way the Portugueses use, with the Letters
and Instruments; the General Espinosa returning towards Panama, for
Castilla del Oro on the Continent of America, to pass thence to Spain.
At this time the new Governor, Don Garcia Henriquez, was under Sail,
to succeed Antony Brito, and being come to Banda, waited for the Monson
to carry him to Ternate. Monson is the Name by which the Portuguese
[Monson, what it is.] call the Wind, which blows six Months to carry
them to India, and then six Months again to bring them back. There he
furnished himself with all Necessaries for the Fort built by Brito. He
had need so to do, for he received Advice, That Spanish Ships were
sailing thro' the Bays, and openest Parts of the Archipelago. He
sent to discover them, by the Industry of his Soldiers, and being
receiv'd at Ternate, view'd the Fort, and observ'd the posture of
the Government. He proposed a Peace with Cachil Almanzor, King of
Tydore. We shall have frequent Occasion to repeat these Words Cachil
and Sangiack. Cachil is perhaps deriv'd from Katil, which in Arabick
[Cachil and Sangiack, their significations.] is the same as among us,
a Valiant Soldier. In the Molucco Islands they Honour their Nobility
with this Title, which is something more than Don in Spain. The Title
of Sangiack, which answers to that of Duke, or Earl, might come
from Senchaq; which in the Turkish Language, imports a Commander:
To conclude this Peace, he thought it convenient to secure the Royal
Family; which he accordingly executed, and though he colour'd it with
fair Pretexts, they plainly perceived this was an Introduction towards
Oppressing them, and show'd a mistrust. We may safely affirm, This was
the first Distaste which, as being a notorious Wrong, [Portugueses,
why hated.] disturb'd that Nation, and from that time they grew Cold,
and Jealous, thinking themselves oblig'd to seek Revenge; and this
Action was the occasion of all the ensuing Slaughters, as we often
see a great Fire rise from one small Spark.
Cachil Daroes endeavour'd to obstruct this Peace, as Tutor, and
Governor, fearing the Trade of Cloves would be transferr'd to Tydore,
to the Destruction of the Infant King's Dominions. But notwithstanding
this Opposition, the Peace was concluded, upon certain Conditions, as,
That the King of Tydore should deliver a Ship he had taken, the Canon,
and some [More of their Outrages.] runaway Portuguese. Almanzor,
who stood in need of a Peace, and the Friendship of the Portuguese,
to gain the Affection of Cachil Daroes, propos'd to Marry him to
one of his Daughters. Don Garcia believing that this Union among
them would produce that of their Forces, and less Submission to
the Portuguese's Dominion, to obstruct this dangerous Alliance,
sent to the King of Tydore to borrow the Canon. That King excus'd
himself, alledging, that he had lent it a few days before, to the
King of Bachian. Cachil Daroes complying with him, agreed to all the
Articles. Don Garcia being dissatisfy'd, waited an opportunity to
break all that Contrivance, and be Reveng'd. Almanzor fell Sick, and
desir'd Don Garcia to send him a Physician; who sent an Apothecary,
and he either not understanding Physick, or, as was believ'd, by order
of Don Garcia, kill'd the Patient. Manifest tokens of Poyson afterwards
appear'd. The Funeral was order'd, and at the same time the Commander,
Don Garcia, appear'd in the Morning, in a parcel of Carcoas, before
Tydore. He sent Baldaya, the Clerk of the Fort, to demand the Canon,
threatning War, in case of denial. The Regents excusing themselves at
that time, with just Reasons, and particularly the Funeral Solemnity,
when they were in the Height of the Ceremony of Burying their King,
they heard the Shouts of Don Garcia's Men giving the Assault. The
Portuguese enter'd the City, firing the Houses, plundering and killing,
which oblig'd the Tydores to abandon their King's Body, and fly to
the Mountains. During their Absence, Don Garcia seized the Canon, and
carry'd it away to Ternate. Those who had fled return'd, with some
Apprehension, and found the City ruin'd hideous, and almost reduc'd
to Ashes; but recovering from their Fright; they proclaim'd Cachil
Raxamira, the Son of Almanzor, King. They committed the Education
of him to Cachil Rade, his Kinsman, the War being declared between
Ternate and the New King of Tydore, who was seasonably supported by
the Spaniards that came to his Country.
[Spanish Ship first round the World.] The Ship Victory returning into
Spain, with the Letters from the King of the Molucco Islands, which
the Emperor receiv'd, he was more fully convinc'd, that these Islands
were within his Limits. Their Wealth, and his Right to them were so
lively represented to him, that he order'd another Squadron of four
Ships, two Galloons, and an Advice Boat to be made ready at Corunna,
to be Commanded by the Commendary Fray Garcia de Loaysa, a Gentleman
of Biscay, and under him, as Vice-Admiral, Sebastian del Cano, and
the Captains Don Rodrigo de Acunna, James de Vera, &c. They Sail'd on
the Eve of St. James the Apostle, 1525, touch'd at Gomera, and running
along the Coast of Guinea, could not make Cape St. Augustine for want
of Wind. By reason of this Calm, all agreeing to it, he alter'd his
Course to the Cape of Good Hope. A Portuguese Ship guided them to
[Another Squadron passes Magellans Streights.] the Island of
St. Matthew, which is Desert, and full of lofty Orange Trees, where
they saw Hens, the Track of wild Boars, and some Portuguese Words
carv'd on Trees, which shew'd they had pass'd that way. The Ships
leaving them, they pass'd Cape St. Augustine, making for the Streights
of Magellan. In this Course they endur'd Storms, and Err'd in their
Accounts. Sebastian del Cano struck on a Shoal, and was reliev'd. The
Galloons and Advice Boat made New Spain. The Admiral, by the Advice
of Cano, pass'd the Equinoctial, upon information, That in 12 Degrees
of South Latitude, he would find certain Islands that were rich in
Gold and Silver. All the Men sickn'd, the Admiral, and Cano dy'd,
with some others. The remains of the Squadron choosing Toribio de
Salazar for their Commander, return'd under the Line; but he dy'd at
the Islands de las Velas, now call'd Ladrones, or of Thieves. After
some Strife, Martin Iniguez, and Ferdinand de Bustamante succeeded him,
and agree'd to Command by turns. Thus divided they came in sight of
Mindanao, and thence to the Molucco Islands, took in some Refreshment
at Cope, a Town of the Island Moratay, whence they went on to Camafo,
of Morotoja, whose Sangiack is Subject to the King of Tydore.
[War betwixt Spaniards and Portugueses.] They proceeded through
the Gulph of Camafo, where they were Inform'd by the Ship of Don
George de Meneses, who had been forc'd thither by the Currents, that
the Portugueses held the Fort of Ternate, and Don Garcia made War
on Tydore. Iniguez, and Bustamante offer'd them the Assistance of
Spain, by which, coming so opportunely, they gain'd the Affections
of them all, and furnished themselves with Necessaries. Don Garcia
being already provided against the new Enemy, gather'd some Carcoas,
and tho' he could not perswade Daroes, the Tutor, to go along with
him, oppos'd the Spaniards. First the Portuguese sent an Admonition,
wherein he offer'd them Peace, and Entertainment, as Subjects to the
Emperor, who was so near Ally'd to the King of Portugal; protesting,
That the Molucco Islands were within his Limits. This avail'd
nothing, and Daroes Embarking in 12 Carcoas, with Emanuel Falcao,
sent that Protestation in Writing, and in case it was Rejected, to
declare War. The Spanish Commander receiv'd the Lawyer that was to
make the Protestation, with much Civility [Portuguese and Spanish
War.] and Respect, and answer'd, That the Molucco Islands belong'd
to the Crown of Castile, and therefore he, in the Emperors Name,
required Don Garcia not to break the Peace establish'd between their
Kings. After all they were oblig'd to have recourse to Arms. Iniguez
Landed on Tydore, strengthen'd the Works, and furnish'd them with
Canon. The Portuguese follow'd, and both sides Firing, there was a
great Slaughter; but those of Ternate retir'd so disorderly, that
the Tydores remain'd Victors. However neither the Protestations, nor
the War ceas'd, the Spaniards urging Magellan's Discovery, and the
Portuguese, Serrano's, and Brito's. The Tydores and Spaniards took some
Carcoas belonging to Gilolo, in which they kill'd a Portuguese, and
some Ternates, as also a Champan Laden with Provisions for Talangame.
In the Philippine Islands they give the Name of Carcoas to a sort of
[Carcoas, what sort of Vessels, and others.] Vessels that use Oars,
open, and bigger than our Barks, and are Steer'd by two Rudders, the
one ahead, and the other astern. The Ternates call'd them Janguas,
which differ from the Carcoas only in having two Half-Moons of Wood,
Painted, or Guilt, rising above the Keel at the Head and Poop. About
100 Men Row in each of them, to the sound of a Tabor, and a Bell. They
carry twenty Soldiers, and six Musketiers. The rest are employ'd
about four or five little Brass Guns. Both the Men that Row, and the
Soldiers are Arm'd with Campilanes, that is Cymiters, and Shields,
and abundance of Calabays, and Sagus, being long Canes burnt in the
Fire, to harden them; which they throw, without tacking, as the Moors
do their Darts. Their way of Fighting is to come within Gun-shot,
and as soon as they have Fir'd, both sides fly with all speed, till
they have Loaded again, and then return to the same Post. They set
three Men to each Gun, the one Levels, the other Charges, and the
third Fires it. This is the way among the Islanders; for when they
have to do with Europeans, our Example has Improv'd them in the Art
of War. But in their Carcoas they are always expos'd to be kill'd by
our Cannon, because they have no Fights to cover them; and the same
is in the Champanes, which differ but little from the others.
The Victory we have spoken of Encourag'd the Tydores, and with the
Assistance of the Spaniards, they Arm'd, and falling upon Gaca, a
Town of Ternate, Plunder'd and Burnt it; but at their Return, they
met with Martin Correa, whom they Fought, plying their Carcoas, the
Success remaining doubtful. Whilst this War was at the hottest, Don
George de Meneses [Don George de Meneses at Ternate.] came from the
Papuas to Ternate, to whom Don Garcia presently resign'd the Post, tho'
the Hostilities continu'd, with Burning and Slaughter on both sides,
which it was expected would be greater when the Portuguese Succours
came from Malaca, and the Castilian from Spain. The new Portuguese
Commander in Chief, and Martin Inniguez came to a Conference, and
with much Courtesy, and desire of Peace, concluded a Truce, which
lasted not long, tho' not on account of the main cause.
There were many Battles between the Spanish and Portuguese Nations,
from Gilolo and other adjacent Islands, about the Possession of the
Moluccos, and they were under several Commanders, the Event whereof
we shall see in its Place. Therefore, and because others have Treated
of them Copeously, they shall be now pass'd by, that we may return
to the Actions of those Kings, which ought to be distinctly deliver'd
now at the Beginning, for the better Understanding of the Causes why
they came to be Lost.
[King of Tydore makes Peace.] The King of Tydore was less Supported
by Spain than he had been before, and was therefore oblig'd to
sue for Peace, laying some Burden of Tribute, on his own Revenue
proceeding from the Cloves. He also promis'd never to admit of any
Spanish Succours; besides some other Conditions, which put an end to
the Wars for a time.
We have already observ'd, That Cachil Boleyfe, King of Ternate,
left three lawful Sons, viz. Cachil Bayano, Cachil Dayalo, and
Cachil Tabarija. The Eldest of them was not above six Years of
Age; besides whom there [Daroes, and the Queen govern Ternate.]
were seven Bastards, the Eldest of them, Cachil Daroes, was Governor
of the Kingdom, in Conjunction with the Queen. When Brito, in the Year
1521, Built the Fort, to secure the Subjection of the Island, tho' he
had another Pretence for it, he took the Infant King, and the Queen
his Mother, into it. She generously resenting this Violence, as not
able to endure, that they should oppose the course of her Government,
which she manag'd, together with her Step-Son, loudly Complain'd, and
Threatned, as a Queen, and as a Mother. She wanted no Conveniencies
for the Education of the Children; but there being Wrong disguiz'd
among all that seeming Kindness, neither her Family, nor the Nurse,
nor the Perswasions of Great Persons, could appease her Anger. The
Natives observ'd the Difference of the Portuguese Domination, and
that since their building of that Fort, they us'd intolerable Rigor,
and consequently began to grow cold in their Affection, [Portuguese
Insolent.] and to slacken in their Respect; especially when they
perceiv'd that Brito's Successor continu'd to keep the Royal Family
under Oppression. The young King was bred up in the Fort, till he
was of Age to enter upon the Government of his Kingdom; and being
18 years old, soon dy'd, not without the usual suspition of Poison,
but it was affirm'd to be given by private order of Cachil Daroes. O
the wonderful Effects of the Desire of Rule!
Sultan Bayano being Dead, order was taken that the People should
immediatly Swear Cachil Dayalo; but Don George found also means to
get him into the Fort; the Mother demanding him, as fearing his Death,
by the example of the Elder. Don George condescended, not so much in
compliance [They Insult the Natives.] to her Fears, as to oblige
Cachil Daroes, with whose Government he was well-satisfy'd; and it
was he that had interven'd in, and advis'd that way of Breeding the
Princes. Soon after there happen'd an Accident, which broke off their
good Intelligence; for Daroes grew jealous of the Commander in chiefs
Behaviour, observing him much to favour Cachil Bayaco, a Man of note,
whose Friendship he was suspicious of, and he with reason fear'd,
that the Commander would in time value Bayaco more than him. This
well grounded Fear grew up in his Breast, till it turn'd to down
right Hatred, and he contriv'd to kill Don George. The Design could
not be carry'd on so private, as to be conceal'd from him, and he
to disappoint it, retir'd into the Fort. Daroes puffed up with the
Applause of the People, sent immediatly to require him to deliver up
Bayaco, to try him upon some Complaints he had against him, being his
Judge, as Governour, and oblig'd to do Justice. Don George was desirous
to save Cachil Bayaco, and to that purpose assembled the Alcayde, and
other Officers. Some said he ought to deliver him, others advis'd to
appease Daroes by fair means. Bayaco, who hated him so mortally, that
he woul'd chuse any sort of Death, rather than fall into his Hands,
being lock'd up in a Room of the Fort, understood that his Case was
doubtful, for they Consulted without any great Privacy. This made
him Resolve what to do, and going to a high Window, he threw himself
out with such Fury, that he beat himself to Pieces. Don George was
troubl'd at the Accident, and thought himself oblig'd to Revenge it;
which he began upon finding a Sow kill'd, either to spight him, or
because the Neighbours were Mahometans, and had done it as she graz'd,
or went about the Courts of the Fort. This was a rediculous Occasion,
but of Moment enough among those People; Enquiry was made who had
kill'd her, and it appear'd, or Don George would have it, that the
Fault belong'd to Cachil Baydua, a near Kinsman to Cachil Daroes,
very Learned, and Zealous in the Law of Mahomet, as also a Caciz,
or Priest, and of great Authority in the Kingdom. He was seiz'd by
Don George, and carry'd into the Fort, without regard to the publick
Peace. Daroes, in a great Consternation, went with the chief Men of the
Kingdom, to desire he would release that Sacred Person. Whilst they
were discoursing this Point, Peter Fernandez, a mean Fellow, Servant
to the Commander in Chief, by his Masters Order, or of his own Accord,
in the Presence of them all, went up to Cachil Baydua, and rubb'd
his Mouth, [Rudeness.] and Face with a fat Collop of the same Sow,
neither the Opposition he made, nor his Complaints to God, and the
Commander in Chief availing him; but on the contrary, the Portugueses
laugh'd out aloud, approving the Action by their Applause. Daroes on
his part, cast himself on the Ground, and Weeping, prevail'd to have
Baydua restor'd to him, whom, Don George being satisfy'd, or appeas'd,
and taking Security, sent to his House. Daroes attended him, and all
the Prime Men; and Baydua, by Reason it is an Abomination among them to
touch Swines-Flesh, presently used their Purifications; and the more
to express his Concern, voluntarily left the Island for some Years,
and travel'd about all the others in the Neighbourhood, preaching,
and magnifying the Affront offer'd to one of Mahomets Priests, thus
stirring up the Natives, and perswading them to Unite in Defence of
their Honour.
This Accident, which as a Disgrace to their Religion, exasperated
the People, was seconded by another much worse, which quite render'd
the Portugueses Odious. The contrary Winds kept back the Trading
Galeon, [Portugueses become odious for Rapine, &c.] that us'd to
carry the Soldiers Pay, and their Wants increasing, they began to
seek Relief, breaking into the Natives Shops, and Store-Houses,
and taking away their Provisions, without Paying for them. Daroes,
offended at it, order'd, That no Provisions should be brought into
the City to sell, and that the Shops which dealt in them, should be
shut up. This was accordingly done, and reduc'd those in the Fort
to such Distress, that the Soldiers mutinying, rail'd at their own
Commander, and the Governour of India, demanding Relief with their
Arms in their Hands. Don George being hard press'd, and blaming
the Avarice of his Country Men, sent some Carcoas with Soldiers,
under the Command of Gomez Ariaz, to barter Goods in the adjacent
Islands for Provisions. They Landed on an Island near by, where,
being desperate with Hunger, they Plunder'd the Town of Tabona,
the Inhabitants whereof, no longer able to endure such Affronts, and
Robberies, running to Arms, fell upon them, and kill'd the greatest
Number, and most of the rest being Wounded, were Disarm'd. They
embark'd for Ternate, where their Wounds and Nakedness spoke what had
befallen them, as much as their Words. Don George, who, besides his
being naturally Passionate, was now quite enrag'd, threatned Daroes,
That if he did not deliver up the principal Actors in this Mischief,
he would seek his Revenge other ways. He was obey'd, and tho' Cachil
Daroes knew that all the Fault belong'd to the Portugueses, yet he
deliver'd up the Governor of Tabona, and two other Chief Men of the
Place, to Don George, thinking he would be satisfy'd with keeping them
Prisoners for [Barbarous Cruelty.] some Days. As soon as they were
brought before him, he order'd the Hands of the two to be cut off,
and that they should be then set at liberty. The Governors Punishment
was answerable to the Cruelty of him that was his Judge; they ty'd
his Hands behind his Back, and exposing him on the Shore, set two
fierce Woolf-Dogs upon him, he having no way to withstand their Fury,
made several vain attempts to slip aside from them, and endeavour'd to
defend himself with what little Power was left him in those Limbs that
were not Bound. The Multitude with Horror beheld the Spectacle, touch'd
with Compassion, and admiring the Inhumanity of the Punishment. The
wretched Man attempted to Fly, but perceiving that the arm'd Soldiers,
had shut up every way, on the Land side, he cast himself into the
Sea, the only Refuge accidentally left him, to seek some uncertain
Hope of Safety. However the Dogs being already blooded, left him not;
but barking and howling, bit and tore him, tho' he still swam with his
Legs. At last, being desperate, and almost in the last Agony, he took a
horrid Resolution and fell upon those fierce Creatures with his Teeth;
such was the Effect of Pain and Despair. Thus the unhappy Man took
hold of one of the Dogs by the Ear, and holding fast, sunk with him to
the Bottom. The like Barbarity had never before been seen in any of
those Countries to which the Portugueses Traded; and by it they lost
the Reputation they had before gain'd, to their great Applause, that
they inflicted Punishments, as it were by Compulsion, and Oblig'd to
it, and that with Mildness, and Compassion, to shew their Generosity.
[Conspiracy to destroy the Portugueses.] This Action brought them
into general Hatred, and all the People of the Molucco Islands being
exited by Cachil Daroes, contriv'd to kill Don George, with all
the Portugueses and Spaniards, and so deliver themselves from their
Yoke. Daroes undertook to Unite all the Kings of those Islands in a
League against the Christians; sent away trusty Persons to stir up
the Confederates; and particularly to Cachil Catabruno, Governor of
Gilolo, during that Kings Minority, advising him, at a Time appointed,
to rise in Arms against the Spaniards inhabiting his Dominions, and
then to kill the Infant King, and Usurp the Crown; for the compassing
whereof he promis'd his Assistance, for they should both make that
their common Cause, because he design'd the same Slaughter upon the
Portugueses, and upon the Infant King Sultan Dayalo, whom he would
Succeed in the Throne, and never submit to any Spanish Tyranny. At this
time the Voice of the Gospel resounded in the Ears of the Barbarous
Nations of the Archipelago, by the Preaching of the Religious Men
of the Orders of St. Augustin, St. Dominick, and St. Francis, and of
Father Francis Naverius, a Jesuit, and his Companions; Churches were
built, and therefore God, who was taught by them, would not suffer
the Ministers of the Gospel to be extirpated. Don George was inform'd
of the Conspiracy, and the Preparations that were making to put it in
Execution, which he kept to himself. Daroes, the better to disemble it,
never absented himself, but resorted to the Fort, and paid Visits to
the Governour; sometimes when sent for by him, and others, of his own
Accord. He sent one Day desiring he would come to him, and bring Cachil
Tamarano, Admiral of the Island, and Cachil Boio, the chief Justice
of the Kingdom, to treat about some important Affairs. Cachil Daroes
knowing nothing of Don George's Design, took those two Cachils with
him, and went away to the Fort. Don George receiv'd them courteously,
[Daroes and others put to Death.] and with a chearful Countenance; but
being come into a Room where all Things were prepar'd for the Purpose,
they were seiz'd and put to the Rack, on which they discover'd the
Conspiracy. Immediately he pass'd Sentence upon them in Form, and at
the same time caus'd a Scaffold to be erected, adjoyning to the Fort,
on the Outside, where the People were already gather'd in a Crowd. Then
Cachil Daroes being brought out, and plac'd high on the Scaffold, a
Cryer proclaim'd his Crimes, and the Penalty he was condemn'd to. His
Head was cut off, and his Companions put to a less honourable Death;
but what that was, no History or Relations inform us.
The Queen and all the Natives, were so terrify'd by this Action,
that [Natives fly, and streighten the Portugueses.] they fled out
of the City, to a craggy strong Mountain at the Town of Toruto:
Thence the Queen sent to demand her Son, whom the Governour kept as
a Prisoner; but he not answering her Letter, she was so offended at,
and jealous of his Silence, that she caus'd Proclamation to be made,
forbidding all the People of the Island, upon Pain of Death, to sell
any Provisions, or other Necessaries, to the Portugueses. Her Orders
were readily obey'd, and the Portugueses press'd by Hunger, found
it a more powerful Enemy, than those they had wrong'd. Their Skins
began to shrivel, they grew Lank and Weak, and must have perish'd,
had not Gonzalo Pereyra arriv'd then with the Trading Galeon. Gonzalo
Pereyra came from Malaca to succeed Don George de Meneses in the
Post of Ternate; and improving the Opportunity, touch'd at Borneo,
where he visited the King, with whom, the Spaniards not obstructing,
he settled perpetual Peace and Amity; thence he set out immediately for
Ternate, where he arriv'd in Safety. He presently took Possession of
the Fort, and paid the weak Soldiers. The Queen went to visit him,
and to complain of Don George, [New Governour.] and demand her
Son Cachil Dayalo, which was her greatest Concern. Gonzalo Pereyra
answer'd her generously, promis'd to do her Justice; and to begin,
secur'd Don George in the Principal Tower, to appease the Queen,
engaging i i. Word, That he would restore her Son, as soon as the Fort
was in a good Posture. He sent to intreat her to return to the City,
and former Amity; that Justice might be peaceably administer'd. She
seeing some Effects of his Promise, in the Imprisonment of her Enemy,
and the Expectation of Releasing the King her Son, turn'd past Sorrow
into Joy, return'd to Court, and Gonzalo Pereyra reform'd Abuses,
repair'd the Fort, and built Bastions of Square Stone, which till then
had been unhew'd, the Queen furnishing Workmen and Materials. Still
Cachil Dayalo was detain'd in the Fort, without being restor'd to
his Liberty; and the Queen and People help'd to build the Fort, as
the sure Means of obtaining their King's Liberty. Gonzalo Pereyra,
when he thought it a proper Time, resolv'd to execute some Orders he
had brought from Goa, which were the same that had before endanger'd
the Disturbance of those Kingdoms.
[Fresh Uproars caus'd by the Governour.] Some Governours, says
the Portuguese Historian, Couto, only study to enrich themselves,
impoverishing the Provinces, and their King; for no Prince can be
rich, if his Grandeur depends upon poor Subjects. The Governour
now perceiving that all Things were quiet, and he had little or no
Dependance on those People, made Proclamation, that none should buy
Cloves in those Islands, but the King, his Master's Factors. At the
same Time he order'd, that his Officers should enter the Houses of
marry'd Men, which are the Richest, and take away all their Cloves;
and this not only among the Natives, but in the Habitations, and
Colonies of the Portugueses, paying for it after the Country Rate;
and that they should break all their Weights, Scales and Measures,
and other Implements of this Sort, all which he caus'd to be publickly
burnt. The Island was again in an Uproar, and the Portugueses were
for quitting it, because it was to no Purpose to live there, if they
were depriv'd of that Trade. Most of the Portugueses repair'd to the
House of Ferdinand Lopez, a Priest, who was the Bishop's Vicar in
the Fort, and ought to have given them an Example of Modesty. There
one Vincent Fonseca, a seditious Fellow, heading the Mutiniers, they
resolv'd to require the Governour to permit them to live in their
former Liberty; and in case he should not Consent, they would depart
the Fort, and the Country, and go over to the Spaniards, or else to
the Mahometans, and Idolaters Towns. Some there were, who boggled at
the Crime of abandoning the Service of their King, together with the
[Portugueses mutiny.] Fort; and voted it would be less Harm to procure
the Governour's Death, by Means of the Natives. Whilst they were thus
unresolv'd, the Governour sent to seize Vincent de Fonseca, for some
disrespectful Words he had spoken upon this Occasion, to another
Soldier who was viewing the Guards. The Multitude, who had already
given themselves up to the Direction of Fonseca, were as much concern'd
at his Imprisonment, as if every one of them had been put into Irons;
and as generally in such Mutinies, they are not without some specious
Pretence, tho' it be but superficial, many of the Seditious, being
incens'd, and resolute, repair'd to the Queen's Palace, where they
were easily admitted, and some of them to more Privacy with certain
Counsellors of her's. There they represented the Hardship of depriving
them of the Trade of Clove, without any Demerit on their Side. But,
said they, they may as well deprive us of this common Air, of this
Light, and of the Benefit of our Senses. Our Kings give no such Orders;
but they proceed from the Avarice of the Governours and Commanders,
who tyrannize over us, and this Man more than all his Predecessors,
being come to destroy, that which he was sent to preserve. He has no
Design to restore your Majesty your Son; but on the contrary we are
satisfy'd he contrives to destroy both the Son and the Mother. Her
he will secure, as soon as he has brought his Works to perfection,
that he may not be again kept from Provisions. If you will stand up
for your Country, and kill the Commander, we shall not obstruct it,
but on the contrary shall be as vigorous to act against him, as we
are ready to promise it.
The Queen and her Councellors were well pleas'd, hoping by that
[The Queen stirs up her People.] means to get rid of Tyrants, as
they call'd them, and therefore would not let slip so favourable an
opportunity to compass their Ends. The Queen assembled the prime Men
of the Island; represented to them the Condition it was in; put them
in mind, how King Boleyfe her Husband, protected the Portugueses,
who came thither in Distress; how they had sworn Amity, and solemnly
given their Hands upon it; the Honour and Kindness he show'd them; and
that for their sakes he forfeited the good will of the Neighbouring
Princes; that after he had receiv'd them, he maintain'd Wars, and
sustain'd losses, even to the hazard of his life, to protect them;
that he treated them as affectionately as if they had been his own
Children; and how they, in return for his Entertainment and Favours,
as soon as the Breath was out of his Body, presum'd, said she, to
lay violent Hands on me; from whose Tyranny and Oppression I escaped,
by absconding long among the Rocks, and Brambles. My Children, they
snatch'd from their Nurses Breasts, to confine them in Prison; in their
own Kingdom, and among their Subjects. When Cachil Bayano came to age
to govern, they poyson'd him. They now design after the same manner
to destroy his Brother, a lawful King, as if he were some run-away
Slave. See what regard a parcel of intruding Strangers have for your
Fortunes, your Houses, your Daughters, and your Wives, in your own
Country, and in my Presence. Any one of these things ought to be a
sufficient motive to cast off the Yoke we laid upon our Necks through
our own Credulity. What then will not they all together oblige us to
do? But besides all this, what ought we not to do, seeing our Religion
affronted? Our Temples polluted? Our Priests trampled on? And all our
selves in general despis'd? Can you have a greater Testimony of the
justice of your Cause, than to see the Portugueses themselves on your
side? Do not let slip this Opportunity, my Friends, stand by them,
since they promise to assist us. Deliver by their means your King,
your Country, and your Religion; that all these may be afterwards
rescu'd from them, and we may exclude such ungrateful Guests.
These and other Exhortations made by the Queen, as Mafeus writes in
[Conspiracy against the Governor.] his Latin History, were receiv'd
with Abundance of Tears, and they all engag'd to put their helping
hands to the execution of what had been concerted; and fixt the day and
hour. Great Dissimulation was us'd, and the Queen forwarded the work of
the Fort with much application, without sparing any Cost, giving out,
so as it might come to the Governour's Ears, That the King her Sons
Liberty depended on the finishing of the Fort. This was the effect
of Motherly Affection. The appointed Day being come, the Natives
appear'd in Arms, just during the scorching Heat of the Noon-day;
Some hid themselves in a Mosque, behind the Fort; others in a Wood,
not far off, all of them ready to assault it, upon a Signal given,
they being to enter at a Breach, which was not yet made up. Some
of the Arm'd Islanders slily mixt themselves among the Masons, and
Labourers, and among the King's Servants, who were going and coming
with kind Messages between the Son and the Mother, and by this means
convey'd him his Arms, and being us'd to talk to him freely at other
times, they had then the Opportunity of acquainting him with the
Design, and advising to be in a readiness to fall on boldly in due
time. Thence they went to the Governour's Apartment, where he was
taking his Afternoons Nap in all possible Security, his whole Family
being asleep. The Ternates burst the Doors open with their Shoulders,
and rush'd upon the Governour, whom the noise had awak'd. He defended
himself with his Sword and Buckler for a considerable space; but his
Enemies being numerous, and all [His Death.] pressing forwards,
they cut him in pieces. A Woman-slave of his hearing the Hubbub,
shreek'd out, which with the other Noise brought the Islanders out
of the Mosque, without expecting the Signal. They laid hold of a
Portuguese they met, but he broke loose, and escap'd their Fury by
flight. The Slave continu'd crying out, Moors, Moors. With this the
Governour's Servants came running arm'd, and going up to the chief
Tower, where their Master was wont to divert himself, found all the
Murderers there, whom they laid hold of, and cast down headlong, and
then shut the Gates of the Fort. Then they rang the Bell, the sound
whereof, and their not hearing the Signal, discourag'd the Ternates
who lay in Ambush, so that they slunk away into the City.
The Portugues Conspirators went slily dissembling into the Fort, and
finding the Governour dead, requir'd the rest in his place to admit of
the Alcayde, or Constable of the Fort, because the King of Portugal had
so order'd. They refus'd him, and particularly the Vicar, who took upon
him [Fonseca made Governour.] to head them all, and prevail'd so far
that they chose Vincent de Fonseca for their Governour, who immediately
took Possession of the Fort, and beginning to go on in the Tyrannical
Design of Gonzalo Pereyra, left the Trade of Clove as it was before;
but secur'd King Dayalo. No notice was taken of the Governour's Death,
as being executed by the consent of them all. The Queen insisted to
demand her Son, since she had furnish'd all Necessaries for that
Work; Vincent Fonseca refer'd the Answer to the Marry'd Men. All
those Nations are of opinion that the discreetest among them are
the Marry'd Men, both on account of their Age, and as more faithful
Councellors, because they have a greater interest in the publick Good,
and therefore it is usual to refer to them all Debates and Answers
in matters of Difficulty. They all voted, That the Queen should not
have her Son deliver'd to her, because it was convenient to keep him
as an Hostage, fearing the second part of what had been concerted,
and that their Friendships would last no longer than till it could
be executed. But to palliate the true cause of detaining him, they
answered, That they must first acquaint the Governour of India. In
the mean while the Mother did not cease to weep, and to intreat. She
fed upon these Hopes, grounded on the Hatred the Portugueses still
retain'd for Pereyra, and on the Generosity she had us'd in restoring
the Trade of Clove, and other means. The most prevalent of these
seem'd to be the gaining the affections of the Marry'd Portugueses,
to whom that Affair was referred, and under-hand of Vincent Fonseca
himself, by rich Presents, and extraordinary Gifts. But she was
soon undeceived, for Fonseca offered her such Reasons or Excuses,
as proved his Tyrannical Design; alledging, that having already sent
to consult the Governour of India about the King's Liberty, it was
not in his power to come to any Resolution in that affair, till the
Answer came from Goa, for they would cut off his Head, should he go
about to act of himself. The Queen perceiving that neither Gifts,
nor Intreaties would prevail to get her Son, she resolv'd to use Force.
She stir'd up all the Neighbouring Kingdoms against the Portugueses;
[The Queen recovers her Son by force.] and order'd the Provisions
to be all remov'd, that none might come to the Fort, either by Sea or
Land. Those within began to feel the want of all Necessaries, to such
a degree, that they su'd to the Queen for Peace, which was concluded,
and they gave up her Son, which was the only thing she aim'd at,
without regarding the inconveniency of losing the Fort. The Queen
having obtain'd the King's Liberty, granted the Portugueses all the
Conditions they demanded, and was so throughly appeas'd that the
Christians continu'd their Settlements and Colonies, and Trade, and
Provisions were restor'd. The Queen put the Government into the hands
of her Son, who at first shew'd some Severity and Harshness towards
the prime Men, and discover'd some Weaknesses, which till then his
Confinement had either conceal'd, or suppress'd. These things render'd
him so odious, that the case was alter'd, and they would have been
glad he had been Prisoner again. The Mother could not curb his ill
Inclination, for the extravagant Youth's deprav'd Nature would not
allow of it.
At this time three mean Fellows of the Portugueses Colony, went
to those of the Natives to rob; besides which they ravish'd some
Women. The [Portuguese Robbers kill'd.] Islanders would not bear with
that Insolence; but those who had been wrong'd in revenge kill'd the
Offenders. Vincent de Fonseca hearing of it, magnify'd the Heinousness
of the Fact, without mentioning his Countrymens Guilt, and order'd
strict Enquiry to be made after the Slayers. What Care ought Princes
to take to secure the Affection of their Subjects. The King was so
hated, that certain Natives went to the Governour, and being conducted
into a private part of the Fort, because they were Men of Quality,
they assur'd him that the King had been the Occasion of the killing of
those Portugueses, grounding the Accusation on their own Surmises, and
aggravating the Offence with other Circumstances, in such manner, that
had Fonseca lov'd the King, he could not but have believ'd them. He
presently contriv'd to seize him; but being impatient, and despairing
of securing him by Art, had recourse to Force. The King did the like,
tho' [King of Ternate flies.] sensible how little Assistance he could
expect from his People, however he arm'd a few Vessels, and falling
upon some Christian Towns, took several Prisoners. The Governour on
the other Hand, without sparing Ternate, attacked what Towns he could,
so that Cruelty and Rapine were again in use, even to assaulting of
Cities, the very Sufferers approving of it, and pleas'd with their
Losses, that so they might be reveng'd of their King. He fearing
that the Hatred they bore him, might occasion his being seiz'd and
deliver'd up to Fonseca, went over to Tydore, where that King for the
present entertain'd and assisted him, as a Friend and Relation. The
Governour sent with speed to call the King's younger Brother, named
Sultan Tabarija, who was fled with some Malecontents, and with the
consent of [Sultan Tabarija made King.] all the rest of the People,
who were before no less dissatisfy'd, proclaim'd him King, with all
the Forms and Ceremonies us'd in that case. Many approv'd of it, yet
some were scandaliz'd. The same Division reign'd among the Portugueses,
remembring the unjust Election of Vincent de Fonseca, and that he was
the first and main instrument of the Death of Gonzalo Pereyra. Fonseca
himself was not at Peace with his own Conscience; but so full of
Apprehensions and Dread, that he was never unarm'd, disconsolate,
melancholy, and attended by all those ill Symptoms, the Memory of
Guilt produces in the Mind; and he could wish he were discharg'd of
the Burden he had taken upon him. The new King Tabarija began his
Reign shewing Kindness to all Men, and cherishing the Portugueses,
which offended his absent Brother; and administer'd occasion to
irritate the Kings of Tydore and Ternate against him so hastily,
that he immediately broke the Peace, and declar'd himself their Enemy.
[Tristan de Atayde Governour of Ternate.] At this time Tristan de
Atayde came to Ternate, whose Presence brought all Things into better
Form. He appeas'd the Queen, and commending Tabarija's Government,
gain'd his Affection. Trade went on without any Obstruction. Vincent
de Fonseca imbark'd for India, and was seiz'd by the Viceroy of Goa,
for the heinous Crimes he had committed in the Molucco Islands,
whence a full Account of them was sent with him; yet he was not
punish'd, but liv'd quietly for the future. Ternate flourish'd under
this mild Government; the King, his Subjects, and the Portuguese
Officers being united; but all those Garrisons so remote from the
Head, being Receptacles of seditious Persons, who are contriving
Innovations to disturb the Peace, and thrive by Discord, there wanted
not some Promoters of such Changes, who perverted Tristan de Atayde,
and divested him of his former Mildness. About the beginning of his
Government two Carcoas of Barbarians plunder'd and almost destroy'd
the City Momoya, the Inhabitants whereof were Idolaters, in the
Island Moro. The Lord of it a powerful Sangiack, and good Moral Man,
tho' a Heathen, made his Escape. Gonzalo Velloso, a Portuguese, was
then not far from his City, following his Trade, and going thither,
upon his paying a Visit to the Sangiack, he told him the Havock that
had been made, complaining of the dangerous Neighbourhood of the
other Islanders, and asking his Advice, how he might be reveng'd and
secur'd for the future. Velloso, God directing his Tongue, told him,
That the surest way was to sue for Peace to the Commander in chief
of the Moluccos, and entertain Amity with the Portugueses, for if his
Enemies once saw he was supported by their Power, no King nor Sangiack
would dare to offend him. He assur'd him that the King of Portugal sent
them for that End, being oblig'd to put down Tyranny and Oppression;
but that for the obtaining that benefit more fully, it was requisite
he should become a Christian; for by that means he would save his
Soul, and secure his Escape, which was the least important of the
[A Sangiack converted.] two. Velloso said so much to this Point,
and the Spirit which directed, suggested such important Truths, that
the Sangiack at first admiring them, approv'd and submitted to them,
and grew very earnest to be admitted to Baptism. He desir'd Gonzalo
Velloso to be assisting to him, and gathering some of his Family
and Friends, they set out for Ternate, the Sangiack himself staying
behind for their Answer. The Heathens came with Velloso to Ternate,
where they were generously received, and entertain'd by Tristan de
Ataide. Having heard what they came about, he put them all into the
Christian Habit, appointing Clergy-men to instruct and Catechize
them. Being thus prepar'd, they receiv'd Baptism with extraordinary
satisfaction, the Commander in chief being their God-father. Then
he commended the Sangiack's Resolution, shewing how advantageous
it would be to him to become a Son of the Church, and reject the
abominable and foul Ceremonies of Idolatry, in which he had liv'd. He
sent him word, to appoint the Day and Place for being Baptiz'd, and
he would see all perform'd as he should direct, for which Reason he
left it to his Choice. The Messengers returning to Momoya, were not
only proud of having embrac'd the Christian Faith, but of the good
Usage they receiv'd from the Governour and other Christians, telling
the Sangiack all that had happen'd, and the Answer they brought
him. The Sangiack, led by his own inclination, and encourag'd by
their Account, imbark'd in some Carcoas with the greatest Splendor
of Musick and Gayety he was able. Being come in Sight of Ternate,
Tristan de Ataide went out to meet him with no less Pomp. He lodg'd and
entertain'd him accordingly, and order'd a Learned and Religious Man
to Catechize and instruct him. Some Days after when the Cathecumens
were fitted for it, they receiv'd Baptism, with publick Rejoycings,
and greater Solemnity than had ever been seen in Ternate. There
was not a Christian but what brought Palm-Branches and Flowers from
that natural Garden of the Island; besides Musick, Dancing, Firing
of great Guns, and even the very Barbarians rejoyc'd. The Sangiack
in Baptism took the Name of Don John; he stay'd some Days rejoycing
and Feasting with the Portugueses, and then return'd home, taking
along with him the Priest that instructed him, call'd Simon Vaz,
to improve him in the Knowledge of the Faith. That Priest liv'd with
him some Years in his City, leading an Exemplar Life, and exercising
himself in Works of Officious and pure Charity, by which means he
converted great Numbers of Heathens, and particularly the Inhabitants
of Momoya. But being alone, and the Number of those God was pleased
for his Glory, to bring to him increasing very fast, he sent to
Tristan de Atayde for another Priest to assist him in that Function,
and he accordingly sent F. Francis Alvarez. They both in a short time
converted the Infidels of that Part, throwing down all the Pagodes,
so they call'd their Idols, cleansing those Places, and converting
the Houses of Abomination and Darkness into Churches of the living
God. Tristan de Atayde so far favour'd the new Don John, as to send
along with him some Portuguese Soldiers to defend his Person and Fort,
and this Prince maintain'd very friendly Correspondence with him. His
End we shall soon see and admire in the Sequel of this History.
The People of Ternate at the same time took another Course, for they
[Portugueses serve the King.] hating Sultan Tabarija, and desiring
his Death, talk'd with the Governour in private, and gave him to
understand that his Life was in Danger, for Tabarija contriv'd to kill
him, as had been done by Gonzalo Pereyra, that so he might seize the
Fort, turning out the Portugueses. The Governour hearing his Life,
and the Fort were both in Jeopardy, and calling to mind the yet fresh
Example of his Predecessor, easily believ'd the Design, but cunningly
dissembled. He contriv'd that some Portugueses on account of real
or pretended Differences should have Recourse to the King's Favour,
as sometimes they us'd to do, and should prevail upon him to come
to the Fort to speak for them. He was apply'd to by some, and like
an innocent Man suspecting nothing, went to the Fort to intercede
for them. He was immediately seiz'd and loaded with Irons, and being
brought to Trial, the same Persons that contriv'd his Imprisonment,
appear'd as Witnesses against him. After a tedious Examination,
or show of it, the Result was, that he should be sent to India to
justifie himself. He imbark'd with a safe [His Conversion and Death.]
Conscience, and his Cause being examin'd before the Viceroy Antony
Barreto at Goa, he was clear'd, and confessing the Holy Spirit had
taken that method to draw him to Salvation, was Baptiz'd in that
City with great Satisfaction, by the Name of Don Emanuel. In his
Return homewards, expecting the Monson at Malaca to put to Sea, he
dy'd with extraordinary Tokens of a sincere Christian; and having
no lawful Heir, appointed King John the Third of Portugal to succeed
him in all his Kingdoms. The Will was afterwards carry'd to Ternate,
where the great Ones and Commonalty accepted of it, owning King
John for their Soveraign. This was perform'd with Acclamations in
the Streets and publick Places, as also in the Courts of Judicature,
taking Possession with the Royal Standard of Portugal display'd, and
all other usual Solemnities and Ceremonies. In the Year 1549, Jordan
de Freytas carry'd the publick Instruments of the Possession to Lisbon.
To return to the Course of the History when Tristan de Atayde
had Imbark'd King Tabarija for India, he sought out for a Bastard
Brother of his call'd Aerio, born of a Javanese Mother. The Lad
was then ten years of Age, bred by his Mother in a retir'd manner,
at a Pleasure-House encompass'd with perpetual Greens, the natural
Disposition being improv'd [The Melancholy Tree, and Flower.] by Art,
which so far prevail'd that the Flower so wonderful for its Fragrancy
and manner of growing call'd Triste, or melancholy; found only in
Malabar and Malaca, abounded in this Ladies Gardens. She ador'd the
Sun, and brought up her Child in that Folly, that he might forget the
Rudiments he learnt at Goa, when in the Colledge of the Jesuits. The
Idolaters believe, or feign, that a most beautiful Daughter of
Parizataco, a Satrapa, or Nobleman, fell in love with the Sun, and
that he after complying with, and obliging her, setled his Affections
on another, and the first not able to endure that another should be
preferr'd before her, kill'd her self. From her Ashes, for in those
parts they still retain the Custom of burning dead Bodies, sprung that
Melancholy Tree, say they, whose Blossoms or Flowers still preserving
the Memory of their Original, have such a Hatred for the Sun, that they
cannot bear his Light. This Plant is call'd in the Canarine Tongue
Parizataco, from the Indian Womans Father, who was Metamorphos'd
like Daphne, tho' on other Account. The Malayes call it Singadi;
the Arabs, Guart; the Persians and Turks, Gul; the Decanines, Pul;
and the Portuguese, Arvore Triste; that is, the Melancholy Tree. It
shoots out abundance of slender Branches, regularly divided by Knots,
from each of which two Leaves sprout, opposite to one another, like
those of the Plum-Tree, but soft like Sage, and cover'd with a white
Down. From each Leaf sprouts a Nib, or Nipple, whence five Heads
shoot out small at the end, each of them adorn'd with four smaller
round Leaves; from each little Head proceed five Flowers, the fifth
in the midst of the other four; among them the white Flowers visibly
grow out, being bigger than Orange Flowers, and so fast after Night
fall, that the Motion of them is perceptible. This Fruitfulness lasts
all the Night, till the Appearing of the Sun renders it barren, and
causes all the Flowers and Leaves to drop off, the Boughs remaining
wither'd. On a sudden all that Fragrancy ceases, which enrich'd the
Air with all the sweet Odours of Asia, included in this alone; till
the Sun leaving the Horizon again, the Plant again flourishes in its
beloved Darkness, as if it then retriev'd the Wrong it receiv'd from
the Light. The Asiaticks are excessively fond of Perfumes, which is
an Argument of their Lasciviousness. Great Taxes are laid in several
Provinces, on all sweet Scents.
The Portugueses came arm'd to that House, where the aforesaid Princess
[Portuguses sent to fetch Aerio.] bred her Son, and demanded him in
the Name of Tristan de Atayde; she would willingly have hid him, but
could not, and therefore began to excuse her self, and beg they would
leave him. It avail'd nothing, for the Messengers had Orders not to
return without him, and to gain her Consent, swore they would carry
him to reign in the stead of Tabarija, and that as soon as he came
to the Fort, he should be received as King, both by the Ternates and
Portugueses. Some Relations tell us, that then the Mother, shedding
Abundance of Tears, streightly embracing the Prince, cry'd out,
saying, Were I assur'd that you took him away to reign peaceably, [His
Mother's Speech to keep him.] without any Opposition, or Apprehension,
well belov'd and obey'd by his Subjects, and in settled Prosperity,
undisturb'd by any Frights; yet would I rather see him grow up and
continue in a private Life, without burdening himself with any publick
Concern, than that he should reign to please your Humour; this was
my Intention in retiring with him, and I would gladly conceal him
from all humane Conversation. If so, what can I think of what you
now promise me? Will it be reasonable, that I deliver you my Son
to receive the Crown, and that you at the same time design him for
Imprisonment and Fetters, from which nothing shall, or can possible
deliver him but Poison and false Accusations, which have brought his
Brothers and Parents to their End? What Security have I from Fortune,
that she will in this Child be reconciled to that Family, which she has
condemned to immortal Enmity with the Europeans, in Requital for having
friendly entertain'd them; and decreed that, instead of the Protection
it hop'd to find in your Arms, you should lay on it an intollerable
Yoke? Leave us then, both Mother and Son, to employ our selves about
the Works of Nature, since costly Experience has so fully undeceived
as to the Effects of Fortune. Permit us to divert the Thoughts of
them, with the Quiet, and Improvements of these Gardens. Let us
be allow'd to want that which so many seek after. James de Couto,
in his Decades relates this Fact, and the Mother's Lamentation, and
Words. The Portugueses, no longer able to give Ear to those dismal
Reflections, which did not savour of a barbarous Woman, ran up to
her, and forc'd away her Son, whom she struggled to defend. He,
says the same Author, observing his Mother's Tears, and the Reasons
she alledg'd for not parting with him, and having some anticipated
Notion of the Sweetness of Reigning, which he had not yet tasted,
stood gazing on her and them, full of Confusion. The Rudeness, and
Insolence of the Soldiers put an End to all; for tho' they had no
such Orders from their Commander, being deaf to, and weary of hearing
the Complaints of [The Portuguese murder her.] a Disconsolate Woman;
they at the same time seiz'd the Son, and laying hold of the Mother,
cast her headlong out at the Window: The new King was carry'd to the
Fort, and at the same time that the Subjects swore Fidelity to him,
they with general Lamentation celebrated his Mother's Obsequies,
which were perform'd with greater Solemnity, than even those of the
Principal Queens. This Inhumanity exceeding even the Canibals, and
consequently unworthy the pretended Portugueses Bravery; being bruited
Abroad in the Neighbouring Provinces, produc'd that just Hatred which
was of Force to unite; and actually drew into a Confederacy all the
Kings of the Archipelago, against the Portugueses. They assembled
[Confederacy against them.] in Council, and in the Meeting concerted
their Design, declaring that the Oppression they were under, was
intollerable, the Portugueses making and deposing Kings to their
own Humour and Fancy, insulting those Crowns which had given them
the Power they had abus'd, contrary to all Laws of Humanity, without
allowing the Natives so much as a Vote in Elections. Having agreed
upon the Enterprize, they provided all Things for the Execution,
whilst the appointed Time came, which they diligently made as short
as might be, and expected with Dissimulation.
The Spanish and Portuguese Fleets at this Time continu'd their Voyages
to the Archipelago, their several known Ways; the Spaniards from New
[Difference about the Moluccos, between Spain and Portugal.] Spain to
the Phillippine Islands; the Portugueses along the Coasts of Africk,
and so to Malaca. Both Sides exercised their Power, and carry'd on
their Trade with Ambition, and, as some say, with Cruelty; but the
most bloody Theatre of continual Tragedies, was Ternate and all the
Molucco's. There both Nations of Castile and Portugal decided their
Quarrel by the Sword, whilst their Kings in Europe only contended by
Dint of Cunning, and Cosmography. At this time the Matter was not so
plain, as when the Cosmographers and Commissioners on both Sides, lay'd
down the Meridian, whereby to assign each of them one half of the World
to their King. For the Admiral Christopher Columbus returning from his
first Discovery of the West-Indies, in the Year 1493, Pope Alexander
the VIth. granted the Investiture of them, for the Crown of Castile,
to their Catholick Majesties, King Ferdinand, and Queen Isabel, or
Elizabeth; and to obviate the Differences that might arise between
the two Crowns, to the obstructing the Propagation of the Gospel,
by the same Apostolical Authority, which in that spiritual Capacity
is not limited to any part of the Globe, he divided it betwixt those
two Crowns, ordering a Line to be drawn along the Heavens to cut
both the Poles, distant on the Earth one hundred Leagues from the
Islands of the Azores and Cabo Verde. By Vertue of this Division, the
Emperor pretended that the Molucco Islands were within his Limits,
ever since Gonzalo Gomez de Espinosa, his Commander in chief,
Sebastian del Cano, and his Companions, who went with Magellan,
took Possession of them for his Crown. Pretending at the same Time,
that they were the first Christians that arriv'd at the Moluccos, and
that then he was own'd as Sovereign by Sultan Corala, King of Ternate,
who reign'd before Sultan Bongue; by Sultan Almanzor, King of Tydore,
by Luzuf, King of Gilolo, and other Princes, who all swore Fealty
by their Idols, and the Alcoran; and that Gonzalo Gomez admitted
them, and swore to the Observance of what had been agreed on, in his
[Arguments for Spain.] King's Name, before an Image of the Blessed
Virgin. He urg'd, that by Mathematical Demonstration, and the Judgment
of Men learned in that Faculty, it appear'd, that the Moluccos were
within the Limits of Castile, as were all others, as far as Malaca,
and even beyond it. That it was no easy Undertaking for Portugal
to go about to disprove the Writings of so many Cosmographers, and
such able Mariners; and particularly the Opinion of Magellan, who was
himself a Portuguese. And that in Case he might be thought partial,
because of his being disoblig'd in Portugal, that Exception did not
lie against Francis Serrano, who was also a Portuguese, and had been
favour'd and cherish'd. That to say the Sea Charts had been maliciously
contriv'd, was a groundless Objection, and not probable. Besides that,
in Relation to the Article of Possession, on which the Controversy
depended, it was only requisite to stand by what was writ by, and
receiv'd among Cosmographers.
In Answer to this, King John of Portugal, deny'd the Fact of the
Discovery, [Portuguese Answer.] as to its Precedency; for Serrano's
was in the Year 1511, and that of Magellans Companions nine Years
later, in 1520. He declar'd the Globes, Astrolabes, and Sea Charts
to be partial, and that in Case they were rectify'd, drawing the
aforesaid Meridian, according to Rules of Astrology, his Limits would
not only comprehend the Moluccos, but reach far beyond the Philippine
Islands. He offer'd King Tabarija's last Will on his Behalf; and
said, that if the Line were fairly drawn, observing Eclipses, as
had been done sometimes, the Truth of his Assertion would appear. To
this they added, the Papers of the Geographer and Astrologer, Andrew
de S. Martin, by which it appear'd, that he sailing with Magellan,
his before unattempted Voyage, had observed several Eclipses, and
Oppositions. Among the rest, on the 17th of December, 1519. He in the
River call'd Rio de Janeyro, took an Observation of a Conjunction of
Jupiter and the Moon; on the first of February 1520, another of the
Moon and Venus; soon after another of the Sun and Moon, after passing
the Streights, another Opposition of the Sun and Moon, and others
at other times; all which, tho' calculated by him to the Meridian
of Sevil, avail'd nothing to his Design, which was to prove that the
Molucco Islands did not belong to Portugal; for which Reason he found
Fault with John de Monteregio's Tables and Almanacks. All these Papers
were preserv'd by Edward Resende Factor at the Moluccos, a learned
and curious Man. They said, that since there was then a Treaty about
the Possession of those Islands; in a Case of that Consequence it was
not proper, to avoid alledging, and examining the Grounds of their
Property, to prevent the Decision of the Sword, which was the Court
where that Controversy was pleaded; and when once it comes to that
pass, there was no Possibility of standing to speculative Writing,
which not being made good by Experience, must at least be look'd upon
as uncertain.
The Possession of the Molucco Islands was of great Consequence to
the King of Portugal, for carrying on the Trade of Spice, and being
inform'd of the War still maintain'd between his Subjects and the
Emperor's, in those Parts, he daily us'd fresh Endeavours to bring
that Business to some Conclusion, that so the War might cease. The
Emperor had not so much Intelligence of what his Commanders did in
Asia; because the Portuguese suffer'd no Ships, but their own to pass
by the Cape of Good Hope; and the way of New-Spain, that Voyage was not
much frequented, and therefore not so well known; and besides all this
he then stood in need of a great Sum of Money. In the Year 1525, there
was a Treaty at Segovia, [The Difference adjusted.] by his Majesties
Order, for composing of this Difference, and in 1526 it was held at
Sevil, where the Portuguese Embassador; and the Licenciate Azevedo of
that Kings Council, were met by the Bishops of Osma, President of the
Council of the Indies, Doctor Laurence Galindez, of the same Council,
and Don Garcia de Padilla, first Commendary of Calatrava, on the
Emperor's side, as Commissioners, and Plenipotentaries, besides the
Lord-High-Chancellor, and the Popes Nuncio, Mercurio Gatnara. After
many Meetings, and much Strife, to which there were also Civilians,
Geographers, and Mariners admitted; all which only puzzled the Cause,
whence ensu'd Law Suits, Arbitrations, and other Fruitless Negociations
in Spain, and Wars in Asia between the Ships of both Crowns: After all
this there was a Cessation, and Quietness, the Emperor Mortgaging those
controverted Islands to the King of Portugal, for 350000 Ducats. This
was concluded at Zaragoza, on the 22d of August 1529, as his Imperial
Majesty was going over to be Crown'd in Italy. The Line of Division
was again examin'd, and what Parts of the Earth it is to run through;
the Times of Payment were fix'd, with other Conditions, and Salvos
of the Right on both sides, that so neither Oblivion, nor the Kindred
between the two Kings might confound it.
By Relations Written in those Days it appears, that the Emperor
consulting [Spaniards against quitting the Moluccos.] Peter Ruyz
de Villegas, a grave and learned Gentleman, about this Mortgage;
his Answer was condemning it, and declaring, That his Majesty had
better to have Mortgaged any other of his Kingdoms, than that of the
Moluccos, Trapobana, or Malaca, or any other in the East; all which,
in his Opinion, belong'd to his Majesty; and the great uncertainty
of State Affairs. Many others advised the Emperor to repay that great
Sum to the King of Portugal; and what is yet more, the Representatives
in the Cortes of Castile, propos'd that the Emperor should make over
to them the Molucco Islands for six Years, by way of Farm, and they
would pay King John the Mortgage Money, and bring the Trade of Spice
to Coruna, and after the six Years his Majesty should carry on that
Trade. The Emperor hearing of this Innovation, order'd a stop to it,
and that no further Progress should be made in fitting out the Fleet
design'd for the Moluccos, under Simon de Alcazova, and forwarded by
the Bishop of Ciudad Rodrigo.
Orders, and Letters Patents, were drawn and sealed, for both Nations
to forbear Hostilities, but the Emperor's Subjects never receiv'd
Commands from him to withdraw their Forces for any other Enterprize,
nor did they [War ceases between Spaniards and Portugueses.] know what
had been agreed on in Spain, any other way than by the Account they
had from the Portugueses who had receiv'd Orders from their King, to
conclude a Peace, and to Ship off the Spaniards by the way of India
for Spain. This Agreement put an End to all Judicial, and Military
Contention. Since then the Vicissitude of Times has invested all the
Right, and Title in our King. So that, according to grave Civilians, he
might, as they say, invert the Titles, or possess by them all, without
confounding the Right; Heaven having design'd him to be Sovereign of
such a vast Monarchy, and given him that Hereditary Zeal, which makes
him offer his whole Power to oppose Hereticks and Sectaries, and to
spread the Faith, and its perfect Politicks among such Multitudes of
Souls as have received it, in so many barbarous Provinces. For this
same Reason it will be superfluous to examine any further into the
Limits assign'd by that Law, which could never be settled.
This Accommodation being concluded, the Portuguese Fleets, without
[Portugueses Possession of the Moluccos.] any Opposition from those
of Castile, peaceably possess'd themselves of the Islands of Ternate,
Tydore, Bachian, and the others about them. From the first of these,
as their Head in Spirituals, our Priests went Abroad to preach the Word
of Truth, which was receiv'd by several Kings and Nations, leaving but
inconsiderable Remains of Idolatry, and other Sects. Whole Cities,
whose Soveraigns chose to continue in their Darkness, not regarding
their Prince's Example, which uses to have the Force of a Law, threw
down their Idols, and consecrated Profaneness, dedicating their
Temples to the True God. The Kings of Portugal built Garrisons, and
Factories for the Christians to inhabit; sending their Commanders and
Officers, who curbed the Kings, and the Sangiacks their Subjects. Some
Governours there were, who besides the Care they took of propagating
[Conversions.] the Gospel, and maintaining Peace in those Parts,
endeavour'd by endearing Means to attract the Barbarians to love
our Habits, to affect our Ways of Entertainment, and the European
Affability and Conversation, and gently inclin'd them to our Customs
and Manners, which in some Places made them look upon that as a Sort
of Equality, when it was no better than Servitude. The powerful
Union of Justice and Religion was however the most prevalent; but
the Commanders and Governours being defective in the first of these
Virtues, on which inward Felicity and Government depend; the Subjects
lost the second, and return'd to their former Blindness, as appears
by what has been already said, and more fully by what is to follow,
since we are now come to the Election of Sultan Aerio, in whose Days
Ternate was utterly lost, and could never be recovered either by Force
or Art, till the Reign of our Sovereign Lord the King; a just Reward of
his Piety and Zeal. The lawful Queen, by those People call'd Putriz,
was as much concern'd for Aerio's Mother's Death, as for any of her
own Sons. She was present at her Funeral, and lamenting immoderately,
curs'd the Domination of the Portugueses, calling it Tyranny. All the
Machinations of those who study'd Revenge were known to her, and she
forwarded them with her Advice; for as they said, nothing now remain'd
of the former Moderation of the Governours sent thither out of Europe,
nor of that Regard and Respect they used to have for them.
The End of the First Book.
THE
HISTORY
OF THE
Discovery and Conquest
OF THE
Molucco and Philippine Islands, &c.