VII

The leaves are full grown now

and the lindens are in flower.

Horseshoes leave their mark

on the sun-softened asphalt.

Men unloading vegetable carts

along the steaming market curb

bare broad chests pink from sweating;

their wet shirts open to the last button

cling to their ribs and shoulders.

The leaves are full grown now

and the lindens are in flower.

At night along the riverside

glinting watery lights

sway upon the lapping waves

like many-colored candles that flicker in the wind.

The warm wind smells of pitch from the moored barges

smells of the broad leaves of the trees

wilted from the day's long heat;

smells of gas from the last taxicab.

Sounds of the riverwater rustling

circumspectly past the piers

of bridges that span the glitter with dark

of men and women's voices

many voices mouth to mouth

smoothness of flesh touching flesh,

a harsh short sigh blurred into a kiss.

The leaves are full grown now

and the lindens are in flower.

_Quai Malaquais_

A Pushcart at the Curb · 第 63 / 66 题