LXV

There were people who knew for a fact that Jane Holland (Mrs. Hugh

Brodrick) had run away with George Tanqueray. The rumour ran through the

literary circles shunned by Tanqueray and Jane. The theory of her guilt

was embraced with excitement by the dreadful, clever little people. Not

one of them would have confessed to a positive desire to catch her

tripping. But now that the thing had happened it satisfied the craving

for complete vision of the celebrated lady. It reduced considerably her

baffling eminence, and dispersed once for all the impenetrable,

irritating atmosphere of secrecy she had kept up.

There was George Tanqueray, too, who had kept it up even longer and more

successfully. At last they had been caught, the two so insolent in their

swift evasion of pursuit. Their fall, so to speak, enabled the hunter to

come up with them. People who had complained that they could never meet

them, who had wanted to meet them solely that they might talk about them

afterwards, who had never been able to talk about them at all, had now

abundant material for conversation.

The rumour, once it had fairly penetrated, spread over London in five

days. It started in Kensington, ran thence all the way to Chelsea,

skipped to Bloomsbury, and spread from these centres into Belgravia and

Mayfair. In three weeks the tale of George Tanqueray and Jane Holland

(Mrs. Hugh Brodrick) had invaded Hampstead and the Southwestern suburbs.

It was only confirmed by the contemptuous silence and curt denials of

their friends, Arnott Nicholson, Caro Bickersteth, Nina Lempriere and

the Protheros.

In Brodrick's family it sank down deep, below the level of permissible

discussion. But it revealed itself presently in an awful external

upheaval, utterly unforeseen, and in a still more unforeseen

subsidence.

There was first of all a split between Mrs. Heron and the Doctor. The

behaviour of Eddy and Winny, especially of Eddy, had got on the Doctor's

nerves (he had confessed, in a moment of intense provocation, to having

them). Eddy one evening had attacked violently the impermissible topic,

defending Jin-Jin (in the presence of his younger sister) from the

unspeakable charge current in their suburb, taxing his uncle with a

monstrous credence of the impossible, and trying to prove to him that it

_was_ impossible.

For the sake of the peace so beloved by Brodricks it was settled that

Frances and her children should live with poor dear John in the big

house in Augustus Road.

Brodrick then suggested that Gertrude Collett might with advantage keep

house for Henry.

This arrangement covered the dreadful rupture, the intolerable situation

at Moor Grange. Gertrude had contributed nothing to the support of the

rumour beyond an intimation that the rupture (between her and the

Brodricks) _was_ dreadful and the situation intolerable. The intimation,

as conveyed by Gertrude, was delicate and subtle to a degree. All that

she would admit in words was a certain lack of spiritual sympathy

between her and Mrs. Brodrick.

It was felt in Brodrick's family that, concerning Jane and Tanqueray,

Gertrude Collett knew considerably more than she cared to say.

And through it all Brodrick guarded his secret.

The rumour had not yet touched him whom it most affected. It never would

touch him, so securely the secret he guarded guarded him. And though it

had reached Hampstead the rumour had not reached Rose.

Rose had her hands full for once with the Protheros, helping Mrs.

Prothero to look after _him_. For Owen was ill, dreadfully and

definitely ill, with an illness you could put a name to. Dr. Brodrick

was attending him. Owen had consulted him casually the year before, and

the Doctor had then discovered a bell-sound in his left lung. Now he

came regularly once or twice a week all the way from Putney in his

motor-car.

Rose had positively envied Laura, who had a husband who could be ill,

who could be tucked up in bed and taken care of. It was Rose who helped

Laura to make Prothero's big room look for all the world like the ward

of a hospital.

Dr. Brodrick had wanted to take him away to a sanatorium, but Prothero

had refused flatly to be taken anywhere. The traveller was tired of

travelling. He loved with passion this place where he had found peace,

where his wandering genius had made its sanctuary and its home. His

repugnance was so violent and invincible that the Doctor had agreed with

Laura that it would do more harm than good to insist on his removal. She

must do as best she could, with (he suggested) the assistance of a

trained nurse.

Laura had very soon let him know what she could do. She had winced

visibly when she heard of the trained nurse. It would be anguish to her

to see another woman beside Owen's bed and her hands touching him; but

she said she supposed she could bear even that if it would save him, if

it were absolutely necessary. Was it? The Doctor had admitted that it

was not so, if she insisted--absolutely--for the present; but it was

advisable if she wished to save herself. Laura had smiled then, very

quietly.

In twenty-four hours she showed him the great room, bare and clean as

the ward of a hospital (Rose was on her knees on the floor, bees-waxing

it). The long rows of bookcases were gone, so were the pictures. He

couldn't put his finger on a single small unnecessary thing. Laura, cool

and clean in a linen gown, defied him to find a chink where a germ could

lodge. Prothero inquired gaily, if they couldn't make a good fight

there, where could they make it?

Henry, although used to these combats, was singularly affected as he

looked upon the scene, stripped as it was for the last struggle. What

moved him most was the sight of Laura's little bed, set under the north

window, and separated from her husband's by the long empty space

between, through which the winds of heaven rushed freely. It showed him

what the little thing was capable of, day and night, night and day, the

undying, indomitable devotion. That was the stuff a man wanted in his

wife. He thought of his brother Hugh. Why on earth, if he had to marry

one of them, hadn't he married _her_? He was moved too and troubled by

the presence there of Tanqueray's poor little wife. Whatever view truth

compelled you to take of Jane's and Tanqueray's relations, Tanqueray's

wife had, from first to last, been cruelly wronged by both of them.

Tanqueray's wife was so absorbed in the fight they were making as to be

apparently indifferent to her wrongs, and they judged that the legend of

Jane Holland and George Tanqueray had not reached her.

It had not. And yet she knew it, she had known it all the time--that

they had been together. She had known it ever since, in the innocent

days before the rumour, she had heard Dr. Brodrick telling Mrs. Prothero

that his sister-in-law had gone down to Chagford for three months.

Chagford was where he was always staying. And in the days of innocence

Addy Ranger had let out that it was Chagford where he was now. She had

given Rose his address, Post Office, Chagford. He had been there all the

time when Rose had supposed him to be in Wiltshire and was sending all

his letters there.

She did not hear of Mrs. Brodrick's return until a week or two after

that event; for, in the days no longer of innocence, his sister-in-law

was a sore subject with the Doctor. And when Rose did hear it finally

from Laura, by that time she had heard that Tanqueray was coming back

too. He had written to her to say so.

That was on a Saturday. He was not coming until Tuesday. Rose had two

days in which to consider what line she meant to take.

That she meant to take a line was already clear to Rose. Perfectly

clear, although her decision was arrived at through nights of misery so

profound that it made most things obscure. It was clear that they could

not go on as they had been doing. _He_ might (nothing seemed to matter

to him), but she couldn't; and she wouldn't, not (so she put it) if it

was ever so. They had been miserable.

Not that it mattered so very much whether she was miserable or no. But

that was it; she had ended by making him miserable too. It took some

making; for he wasn't one to feel things much; he had always gone his

own way as if nothing mattered. By his beginning to feel things (as she

called it) now, she measured the effect she must have had on him.

It was all because she wasn't educated proper, because she wasn't a

lady. He ought to have married a lady. He ought (she could see it now)

to have married some one like Mrs. Brodrick, who could understand his

talk, and enter into what he did.

There was Mr. and Mrs. Prothero now. They were happy. There wasn't a

thing he could say or do or think but what she understood it. Why, she'd

understand, time and again, without his saying anything. That came of

being educated. It came (poor Rose was driven back to it at every turn)

of being a lady.

She might have known how it would be. And in a way she had known it from

the first. That was why she'd been against it, and why Uncle and Aunt

and her master and mistress down at Fleet had been against it too. But

there--she loved him. Lady or no lady, she loved him.

As for his going away with Mrs. Brodrick, she "looked at it sensible."

She understood. She saw the excuses that could be made for him. She

couldn't understand _her_; she couldn't find one excuse for _her_

behaviour, a married woman, leaving her husband--such a good man, and

her children--her little helpless children, and going off for weeks

together with a married man, let him be who he might be. Still, if it

hadn't been her, it might have been somebody else, somebody much worse.

It might have been that Miss Lempriere. If _she_'d had a hold on him,

_she_'d not have let him go.

For deep-bedded in Rose's obscure misery was the conviction that Jane

Brodrick had let him go. Her theory of Jane's guilt had not gone much

farther than the charge of deserting her little helpless children. It

was as if Rose's imagination could not conceive of guilt beyond that

monstrous crime. And Jane had gone back to her husband and children,

after all.

If it had been Miss Lempriere she would have been bound to have stuck,

she having nothing, so to speak, to go back to.

The question was, what was George coming back to? If it was to her,

Rose, he must know pretty well what. He must know, she kept repeating to

herself; he must know. Her line, the sensible line that she had been so

long considering, was somehow to surprise and defeat his miserable

foreknowledge.

By Sunday morning she had decided on her line. Nothing would turn her.

She did not intend to ask anybody's advice, nor to take it were it

offered. The line itself required the co-operation and, in a measure,

the consent of Aunt and Uncle; and on the practical head they were

consulted. She managed that on Sunday afternoon. Then she remembered

that she would have to tell Mr. and Mrs. Prothero.

It was on Sunday evening that she told them.

She told them, very shortly and simply, that she had made up her mind to

separate from Tanqueray and live with her uncle.

"Uncle'll be glad to 'ave me," she said.

The Creators: A Comedy · 第 127 / 131 题