LIX

A YEAR passed and half a year, and she had not found an answer to

Tanqueray's question.

She had gone on somehow. He himself had made it easier for her by his

frequent disappearances. He had found a place somewhere on Dartmoor

where he hid himself from the destroyers, from the dreadful little

people, where he hid himself from Rose. It helped her--not to have the

question raised.

Now (they were in August of nineteen-ten) Tanqueray was back again with

his question. He had left her, about eleven o'clock in the evening, in

her study, facing it. Not but that he had provided her with a solution,

a positive solution. "Jinny," he had said, "why don't you do as I do?

Why don't you go away, if it was only for a few months every year?"

It seemed so simple, Tanqueray's solution, that at first she wondered

why it had not occurred to her before. But as she looked back over the

last three years she saw why. It could not have occurred to her as long

as she had had the charge of her own children. She would not be

entertaining it now if Gertrude were not there, looking after them. And

it would not have been possible if the baby, the little girl, her third

child, had lived. She had wanted to have a little girl, just to show

what she could do. She had said, "There shall be one happy woman in the

world and she shall be my daughter."

But the little girl had never lived at all. She had been brought forth

dead in the night that followed Mabel Brodrick's death. Jane had been

with Mabel when she died. That was in January six months ago.

After that there had come the great collapse, the six weeks when she lay

quiet and Gertrude, like an angel, waited on her. She had been allowed

to have the little boys with her for hours at a time then, she being

utterly unable to excite them. Sometimes, when she was not well enough

to have them very long, Gertrude would bring them in to look at her, the

little solemn-eyed, quiet boys, holding Gertrude's hands. Every day

brought her a moment of pain when she saw them going out of the room

with Gertrude, led by her hand.

For six weeks Brodrick had been left very much to Gertrude. And

Gertrude's face in that time had flowered softly, as if she had entered

herself into the peace she made.

But in March Jane was on her feet again. In April Brodrick took her to

the Riviera, and her return (in May) was the return of that brilliant

and distracting alien who had invaded Brodrick's house seven years ago.

Jane having nothing to do but to recover had done it so completely that

Henry admitted that he would not have known her. To which she had rather

ominously replied that she knew herself, only too well.

Even before she went away, even lying quiet, she had been aware that

life was having its triumphant will of her. She had known all along, of

course, that (as Owen Prothero had told her) she was sound through and

through. Her vitality was unconquerable. Nothing could wreck her. Even

Henry would own that her body, when they gave it a chance, was as fine a

physical envelope as any woman could wish to have. Lying quiet, she had

been inclined to agree with Henry that genius--her genius at any

rate--was a neurosis; and she was not going to be neurotic any more.

Whatever it was, it had made things terribly complicated. And to Jane

lying quiet they had become absurdly simple. She herself was simplified.

She had been torn in pieces; and in putting herself together again she

had left out the dangerous, disintegrating, virile element. Whatever

happened now, she would no longer suffer from the presence in her of two

sexes contending for the mastery. Through it all, through all her

dreadful virility, she had always been persistently and preposterously

feminine. And lying quiet she was more than ever what George Tanqueray

had said she was not to be--a mere woman.

Therefore to Jane, lying quiet, there had been no question of how she

was to go on.

But to Jane on her feet again, in all her ungovernable, disastrous

energy, the question was as insistent as Tanqueray himself. Her genius

had recognized its own vehicle in her body restored to perfect health,

and three years' repression had given it ten times its power to dominate

and torture. It had thriven on the very tragedies that had brought her

low.

It knew its hour and claimed her. She was close upon thirty-nine. It

would probably claim her without remission for the next seven years. It

had been relentless enough in its youth; it would be terrible in its

maturity. The struggle, if she struggled, would tear her as she had

never yet been torn. She would have to surrender, or at any rate to make

terms with it. It was useless to fall back upon the old compromises and

adjustments. Tanqueray's solution was the only possible, the only

tolerable one. But it depended perilously upon Hugh's consent.

She went to him in his study where he sat peaceably smoking in the

half-hour before bed-time.

Brodrick merely raised his eyebrows as she laid it before him--her

monstrous proposal to go away--for three months. He asked her if three

months was not rather a long time for a woman to leave her home and her

children?

"I know," she said, "but if I don't----"

"Well?"

"I shall go to pieces."

He looked at her critically, incredulously.

"Why can't you say at once what's wrong?" he said. "Is there anything

you want that you don't have here? Is there any mortal thing that can be

done that isn't done?"

"Not any mortal thing."

"What is it then?"

"Hugh dear, did it never strike you that you are a very large family?

And that when it comes down on me it's in the proportion of about seven

to one?"

"Whoever _does_ come down on you?"

"John," said she, "was with me for two hours yesterday."

Brodrick lent his ear as to a very genuine grievance. John, since his

bereavement, was hardly ever out of the house.

"And I suppose," he said, "he bored you?"

"No, but he will call when I'm writing."

"Why on earth don't you send him away?"

"I would, if Mabel hadn't died. But how can you when he's unhappy? It

would hurt him so. And yet, supposing you were to die, what would John

say if I were to call on him at the works every day, and play with his

dynamos to distract my mind, or sit with him in his office rumpling his

hair, and dislocating his ideas till he didn't know the difference

between a steam-roller and an internal combustion engine? That's more or

less what John does to me. The only thing is to get away."

However, it was for Brodrick to decide, she said. And Brodrick said he

couldn't decide until he had thought it over.

She was very soon aware that she had caused a scandal in her husband's

family by her proposal to go away for three months. The scandal was not

altogether unconnected with George Tanqueray, since it was at his

suggestion that she proposed to take this unprecedented step. If she had

proposed to take it with him they could hardly have shown themselves

more horrified.

She knew how monstrous her conduct must appear to them. She could see it

all so clearly from their point of view. That had always been after all

her poor merit, that she could see things from other people's point of

view. Her vision indeed of them, of the way they took things, was apt to

be so vivid, so engrossing that it left her with no point of view of her

own. She carried into life itself and all its relations her virtue as an

artist, that effacement of her observing self in favour of the thing

observed.

That, Nina told her, was her danger. Nina happened to be with her on the

day when another family committee met and sat upon her case. They were

sitting on it now, up-stairs with Brodrick in his study. She knew

infallibly what their judgment would be. Just as she had seemed to them

so long a creature of uncertain health, she must seem now inconstant,

insincere, the incarnation of heartlessness, egotism and caprice. She

said to herself that it was all very well for Nina to talk. This insight

was a curse. It was terrible to know what people were thinking, to feel

what they were feeling. And they were seven to one, so that when she

gave them pain she had to feel seven times the pain she gave.

But after all they, her judges, could take care of themselves. This

family, that was one consolidated affection, was like a wall, it would

shelter and protect her so long as she was content to be sheltered and

protected; if she dashed herself against it it would break her in

pieces.

And Nina was saying, "Can't you take it into your own hands? Why should

you let these people decide your fate for you?"

"Hugh will decide it," she said. "He's with them up-stairs now."

"Is he asking their advice?"

"No, they're giving it him. That's my chance, Nina."

"Your chance?"

"My one chance. They'll put his back up and, if it's only to show them,

he'll let me go."

"Do you mean to say, Jinny, that if he didn't you wouldn't go?"

"I don't even know that I'd go if he minded very much."

"I wish to goodness George Tanqueray was here. He might make you----"

"What has he ever made me do?"

"He might make you see it."

"I do see it," said Jane.

She closed her eyes as one tired with much seeing. Nina's presence

hardly helped her. Nina was even more profoundly disturbing than George

Tanqueray; she had even less of consolation to offer to one torn and

divided, she herself being so supreme an instance of the glory of the

single flame.

The beauty and the wonder of it--in Nina--was its purity. Nina showed to

what a pitch it had brought her, the high, undivided passion of her

genius. Under it every trace of Nina's murkiness had vanished. She had

lost that look of restless, haggard adolescence, that horrible

intentness, as if her hand was always on the throat of her wild beast.

You saw, of course, that she had suffered; but you saw too that her

genius was appeased by her suffering. It was just, it was compassionate;

it had rewarded her for every pang.

Jane found herself saying beautiful things about Nina's genius. It was

the flame, unmistakably the pure flame. If solitude, if virginity, if

frustration could do that----She knew what it had cost Nina, but it was

worth it, seeing what she had gained.

Nina faced her with the eyes that had grown so curiously quiet.

"Ah, Jinny," she said, "could _you_ have borne to pay my price?"

She owned that she could not.

Up-stairs Brodrick faced his family where it sat in judgment upon Jane.

"What does she complain of?" said John.

"Interruption," said Hugh. "She says she never has any time to herself,

with people constantly running in and out."

"She doesn't mind," said Sophy, "how much time she gives to the

Protheros and the rest of them. Nina Lempriere's with her now. She's

been here three solid hours. As for George Tanqueray----"

John shook his head.

"That's what I don't like, Hugh, Tanqueray's hanging about the house at

all hours of the day and night. However you look at it, it's a most

undesirable thing."

"Oh--Tanqueray," said Brodrick, "_he_'s all right."

"He's anything but all right," said Henry. "A fellow who notoriously

neglects his wife."

"Well," said Brodrick, "I don't neglect mine."

"If you give her her head," said Henry.

He scowled at Henry.

"You know, Hugh," said Frances, "she really will be talked about."

"She's being talked about now," said Brodrick, "and I don't like it."

"There's no use talking," said John sorrowfully, and he rose to go.

They all rose then. Two by two they went across the Heath to John's

house, Sophy with Henry and Frances with John; and as they went they

leaned to each other, talking continuously about Hugh, and Tanqueray,

and Jane.

"If Hugh gives in to her in this," said Henry, "he'll always have to

give in."

"I could understand it," said Sophy, "if she had too much to do in the

house."

"It's not," said Frances, "as if there was any struggle to make ends

meet. She has everything she wants."

"Children----" said John.

"It's preposterous," said Henry.

When Nina had gone Brodrick came to Jane.

"Well," he said, "do you still want to go away for three months?"

"It's not that I want to, but I must."

"If you must," he said, "of course you may. I dare say it will be a very

good thing for you."

"Shall you mind, Hugh?"

"Oh dear me, no. I shall be very comfortable here with Gertrude."

"And Gertrude," she murmured, "will be very comfortable here with you."

That evening, about nine o'clock, the parlour-maid announced to Brodrick

in his study that Miss Winny and Mr. Eddy had called. They were in the

dining-room. When Brodrick asked if Mrs. Brodrick was with them he was

told that the young gentlemen had said expressly that it was Mr.

Brodrick whom they wished to see.

Brodrick desired that they should be brought to him. They were going

away, to stay somewhere with a school-fellow of Winny's, and he supposed

that they had looked in to say good-bye.

As they entered something told him, as he had not been told before, that

his young niece and nephew had grown up. It was not Winny's ripening

form and trailing gown, it was not the golden down on Eddy's upper lip;

it was not altogether that the outline of their faces had lost the

engaging and tender indecision of its youth. It was their unmistakable

air of inward assurance and maturity.

After the usual greetings (Brodrick was aware of a growing restraint in

this particular) Eddy, at the first opening, made for his point--_their_

point, rather. His uncle had inquired with urbane irony at what hour the

family was to be bereaved of their society, and how long it would have

to languish----

They were going, Eddy said, at ten in the morning, and a jolly good

thing too. They weren't coming back, either, any sooner than they could

help. They--well, they couldn't "stick it" at home just now.

They'd had (Winny interpolated) a row with Uncle Henry, a gorgeous row

(the colour of it was in Winny's face).

Brodrick showed no sign of surprise, not so much as a raised eyebrow. He

asked in quiet tones what it was all about?

Eddy, standing up before his uncle and looking very tall and manly,

gazed down his waistcoat at his boots.

"It was about Jin-Jin," Winny said.

(Eddy could almost have sworn that his uncle suffered a slight shock.)

"We can't stick it, you know, the way they're going on about her. The

fact is," said the tall youth, "we told Uncle Henry that, and he didn't

like it."

"You did, did you?"

"Yes. I know you'll say it isn't our business, but you see----"

"You see" (Winny explained), "we're so awfully fond of her."

Brodrick knew that he ought to tell the young rascals that their being

fond of her didn't make it any more their business. But he couldn't.

"What did you say to your Uncle Henry?"

He really wanted to know.

"Oh, we said it was all humbug about Jinny being neurotic. He's neurotic

himself and so he thinks everybody else is. He's got it regularly on the

brain."

(If, Brodrick thought, Henry could have heard him!)

"You can't think," said Winny, "how he bores us with it."

"I said he couldn't wonder if she _was_ neurotic, when you think what

she's got to stand. The boresomeness----" He left the idea to its own

immensity.

"Of what?" said Brodrick.

"Well, for one thing, you know, of living everlastingly with Gertrude."

The Creators: A Comedy · 第 115 / 131 题