THE POTTERY AND PORCELAIN INDUSTRIES OF JAPAN.

Japanese chronicles claim that the first pottery was made in the year

660 B.C.; it was not, however, until the Christian era that the art made

any considerable advances. In the year 1223 A.D., great improvements

were made in manufacture and decoration of the ware. From that date to

the sixteenth century the great potteries of Owari, Hizen, Mino, Kioto,

Kaga, and Satsuma were established. The Rahn-Yaki, or crackled ware, was

first made at Kioto, at the commencement of the sixteenth century. The

best old Hizen ware, that which is still the most admired, was made

at Arita Hizen, in 1580 to 1585; the old Satsuma dates from 1592.

Consul-General Van Buren states that porcelain clays are found in nearly

all parts of the country, and the different kinds are usually found

in close proximity, and close to canals and rivers, which is of

considerable advantage, as affording a means of transport. In all cases

every variety of clay used in the manufacture of pottery is found in a

natural state; there is no necessity to manufacture the quartzose or

fusible clays as is done in other parts of the world, and which adds

considerably to the cost of the ware. One of the peculiarities in the

clay found in Japan is that it contains both the fusible and infusible

materials in such proportions as to make a light, beautiful,

translucent, and durable porcelain. At Arita, in Hizen, there is a clay

found which contains 783/4 per cent, of silica, and l73/4 per cent, of

alumina; from this clay is made the delicate, translucent eggshell ware,

without the addition of any other matter. From an adjoining bluff a clay

is taken which has 50 per cent, of silica, and 38 per cent, of alumina;

from this the common porcelain is made.

Potter's clay is found in very large quantities in the provinces of

Yamashiro, Hoki, Turoo Iyo, Hizen, Higo, Owari, Mikaera, Idyn, Musashi,

and Mino. In the whole of Japan there are 283 localities where the clay

is deposited; many of these only furnish inferior clays, but they are

all fitted for use in some of the various kinds of pottery. These clays

are thoroughly powdered by means of what is called "balance pounders,"

worked in some localities by water-power, but the work is often done by

hand. The powder is then dried, and stored on boards or in flat boxes.

This dough does not go through the process of fermentation. The shaping

is almost exclusively done on the potter's wheel, which is set on a

pivot working in a porcelain eye. As a rule, the wheel is turned by the

potter himself, but in Hizen it is kept in motion by means of a band

connected with its pivot and another wheel turned by a boy. In making

dishes of other shape than round, a crude mould is sometimes used. After

the clay has been shaped on the wheel, it is set away for drying, and

usually in two or three days it is considered sufficiently dry for

smoothing, which is done on the wheel with a sharp curved knife. The

material is now made into "bisque," or biscuit, by a preliminary baking

in small ovens, when it is ready for painting, if it is to be painted

on the biscuit; if not, it is ready for the glazing. In either event it

will then go to the large furnace for the final baking. The kilns for

this purpose are always built on hill sides, and are joined together,

increasing in size from the lower to the higher ones, and in number from

four to twenty five; these kilns are so constructed that the draught is

from the lowest one, in addition to which each kiln has its own firing

place. The result of this construction is that the upper ones are by

far the most heated, and the ware is arranged accordingly; that which

requires the least baking, in the lower kiln, and that which requires

the greatest heat, in the upper. These connecting kilns have the merit

of being heat saving, but they are usually small and badly constructed,

and the heat in none of them is uniform.

The glaze is made from the silicious clay and potash extracted from wood

ashes. This potash is not a pure white, and this accounts for the dirty

color usually to be observed in unpainted Japanese ware. In different

districts the painting varies. For instance, in Owari, the greater part

of the ware is painted a cobalt blue--the cobalt ore being found in the

bluffs near the clay deposits, and is used for painting the cheaper

wares, and for this purpose German cobalt is also employed. The painting

with cobalt is generally done on the biscuit before glazing. In several

districts a very handsome ware is made, and painted on the glaze. For

this kind of painting the colors are mixed with a silicate of lead

and potash, and baked the third time in a small furnace at a low

temperature. The coloring oxides in use are those of copper, cobalt,

iron, antimony, manganese, and gold. Japanese porcelain painting may be

divided into two categories, decorative and graphic; the first is used

to improve the vessel upon which it is placed, and this class includes

all the ware except that of the province of Kaga, which would come under

the head of graphic, as it delineates all the trades, occupations,

sports, customs, and costumes of the people, as well as the scenery,

flora, and fauna of the country. "Owari ware" is made in the province

of that name; it is not as translucent, but stronger and more tenacious

than some of the Hizen manufacture.

The principal potteries are at a village called Sèto, twelve miles from

the sea; in this village there are more than 200 kilns. The ware is

mostly painted a cobalt blue, and is merely of a decorative kind,

consisting of branches of trees, grass, flowers, birds, and insects, all

these being copied by the artist from nature. All the Owari ware is true

hard porcelain, and is strong and durable. In Hizen, a number of wares

are manufactured, the best known kind being the "Eurari," which is made

at Arita, but painted at Eurari. The colors in use are red, blue, green,

and gold; these are combined in various proportions, but, as a rule, the

red predominates. Generally the surface of the vessel is divided into

medallions of figures, which alternately have red, blue, or white

back-ground, with figures in green or blue and gold.

The egg-shell porcelain sold at Nagasaki is made in this province from

Arita clay, and this is made from clay with no admixture of fusible

matter except that contained by the clay naturally. The province of

Satsuma is noted for crackled ware. It is only within a very few years

that large vases have been manufactured, and in earlier days the old

ware was confined to small vessels. The glaze is a silicate of alumina

and potash, and the best ware has a complete network of the finest

crackles; the painting is of birds and flowers, and noted for its

delicate lines of green, red, and gold.

In Kioto, the ware manufactured is very similar to that produced in

Satsuma, but it is lighter and more porous; the decorations are also

nearly the same, being of birds and flowers. There is a description of

ware made in Kioto, called "Eraku," the whole body of which is covered

with a red oxide of iron, and over this mythical figures of gold are

traced. That produced in Kagja is _faïence_, and in the style of

painting is unlike any other in Japan, the predominating color being

a light red, used with green and gold. The designs with which it is

profusely decorated are trees, grasses, flowers, birds, and figures of

all classes of people, with their costumes, occupations, and pastimes.

The "Banko" ware is made at the head of the Owari Bay; it is an unglazed

stone-ware, very light and durable, made on moulds in irregular shapes,

and decorated with figures in relief. On the island of Awadji, a

delicate, creamy, crackled, soft paste porcelain is made. The figures

used in decoration are birds and flowers, but outlined by heavy, dark

lines.

Consul Van Buren is of opinion that, at no distant day, Japan will be

one of the foremost competitors in the pottery markets of the world,

on account of the great variety and excellence of the clays, their

proximity to the sea, the cheapness of labor, and the beauty and

originality of the decorations. Already this important industry has been

greatly stimulated by the foreign demand, and by the success of

Japanese exhibitors at the Exhibitions of Vienna, Philadelphia, and

Paris.--_Journal of the Society of Arts_.

* * * * *

Professor Julius E. Hilgard, for twenty years assistant in charge of the

office, has been placed in temporary charge of the Coast and Geodetic

Survey. It is understood that he will be appointed superintendent to

succeed the late Captain Carlile P. Patterson.

* * * * *

Scientific American Supplement, No. 303, October 22, 1881 · 第 16 / 47 题