CHAPTER XI

Historical Writings

Der Mensch verwandelt sich und flieht von der Bühne, seine Meinungen

verwandeln sich und fliehen mit ihm; die Geschichte allein bleibt

unausgesetzt auf der Bühne, eine unsterbliche Bürgerin aller

Nationen und Zeiten.--_First lecture at Jena_.

Schiller's merit as a writer of history has been much discussed and very

differently estimated by high authorities. In general one may say that

his historical writings have fared at the hands of experts very much

like the scientific writings of Goethe; both being treated as the rather

unimportant incursions of a poet into a field which he had not the

training or the patience to cultivate with the best results. Niebuhr's

adverse opinion is well known and has often been echoed in one form or

another by later critics. On the other hand, lovers of the poet are very

apt to overestimate the historian, who would probably be seldom heard of

to-day If he had not achieved immortal fame by his plays and poems. As

it is, his historical writings have become, for better or worse, a part

of the classical literature of Germany, and as such we have to reckon

with them.

And the best way to reckon with them is to describe them as objectively

as possible and to consider them in relation to the intellectual

tendencies of Schiller's own time. We shall see that he began a history

of the Dutch Rebellion without knowing Dutch or Spanish, and without

spending any time in a preliminary study of the original sources of

information.[80] His 'History of the Thirty Years' War' was a

bread-winning enterprise, hastily executed for a ladies' magazine. For

neither work did he draw a full breath. To compare him, therefore, with

the modern giants of research, would be quite absurd; and the more

absurd since Schiller the historian, unlike Goethe the scientist, was

extremely modest in his self-estimate and fully aware of his limitations

on the side of scholarship.

Of the qualities that go to the making of a great historian he had

two,--the philosophic mind and the vivid imagination. But he lacked the

spirit of the investigator and had not a sufficient reverence for the

naked fact. History interested him for the sake of his theories and his

pictures, and rhetoric was his element. This being so it is not strange

that we get from him now and then a distorted image. Great movements

and prominent characters are depicted by him in accordance with his

freedom-loving, cosmopolitan preconception; and his study was not to

correct this preconception by a survey of all the evidence, but rather

to select that which would confirm his view in a striking manner. On

the whole, however, the tale of his positive error, as brought to light

by the critics, is not as large as one might expect. This chapter will

not deal with it at all, but rather with his general method and point

of view.[81]

'The Defection of the Netherlands' was begun in the summer of 1787 and

grew out of the reading of Watson's 'Philip the Second'. This book

impressed Schiller strongly and he attributed its fascination to the

working of his own imaginative faculty. He wished that others might see

and feel what he had seen and felt. So he began to retell the story in

his own way, intending at first only a brief sketch. As he proceeded, he

found gaps and contradictions and isolated facts of obscure import. He

began to consult the authorities, not so much to increase his store of

information as to clear up his doubts. In this way the intended sketch

expanded ideally into a six-volume treatise which should present the

history of the Netherlands from the earliest times down to the

establishment of their independence. Of the _magnum opus_ thus planned

the first volume, the only one that was ever written, appeared in the

autumn of 1788, in three books. The first book sketched the history of

the Low Countries down to the Spanish domination; the second dealt with

the regency of Margaret of Parma, and the third with the conspiracy of

the nobles, ending with the supersession of Margaret by the Duke of

Alva, in 1567. Thus the most dramatic period of the great struggle was

not reached. Subsequently, however, the narrative was supplemented by

two separate pictures, 'The Death of Egmont' and 'The Siege of Antwerp,'

which in the edition of 1801 were first printed with the history.

Letters of Schiller indicate that for a while at least he was very

enthusiastic in his new pursuit. He found in the seeming capriciousness

of history a constant challenge to the philosophic mind, and he enjoyed

the imaginative exercise of investing the dry bones with muscles and

nerves. It struck him that the inner necessity was much the same in

history as in a work of art. He even went so far as to contend that the

fame of the historian was on the whole preferable to that of the poet,

and to express the opinion that his own nature was more akin to that of

Montesquieu than to that of Sophocles. He felt that he was getting new

ideas and expanding his soul at every step. 'Really,' he wrote to Körner

in 1788, 'I find each day that I am pretty well suited to the business I

am now carrying on. Perhaps there are better men, but where are they? In

my hands history is becoming something in many respects different from

what it has been.'

And so it really was. In point of readableness 'The Defection of the

Netherlands' is vastly superior to any previous historical writing in

the German language. The stately march of its paragraphs, each bearing

the impress of a serious and lofty mind; the care with which seemingly

small matters are logically connected with great issues, the mingling of

philosophic reflection with the narrative,--all this gave to the work an

air of literary distinction. It was actually interesting, and this was

much in a land that had no historical classics whatsoever. To be

interesting was what Schiller frankly aimed at; he wished to 'convince

one portion of his readers that history might be written with fidelity

to the facts, but without becoming a trial to the reader's patience; and

another portion that it might borrow something from a kindred art

without becoming romance'. And he succeeded. In reading him it is easy

to see that the poetic habit of conceiving his characters to fit a

preconceived scheme, his vivid imagination, his love of sharp contrasts,

telling analogies and broad generalizations, occasionally distort the

true relation of things. He was an artist rather than a scholar, and one

must e'en accept him as such. A letter to Karoline von Beulwitz puts the

matter thus:

I shall always be a poor authority for any future investigator who

has the misfortune to consult me. But perhaps at the expense of

historic truth I shall find readers, and here and there I may hit

upon that other kind of truth which is philosophic. History is in

general only a magazine for my fancy, and the objects must content

themselves with the form, they take under my hands.

The animating Idea of 'The Defection of the Netherlands' is the same

that Goethe found running through all the writings of Schiller--the idea

of freedom. From the days of his youth 'freedom', however

unphilosophically he might think about it, had connoted for his

imagination the highest and holiest interest of mankind; and when he

began his first historical work his enthusiasm had not yet been sicklied

o'er by the events of the Paris Terror. He saw in the Dutch revolt a

glorious battle for liberty; the struggle of a small trading population

against the proudest, richest and most powerful monarch of the century;

a cause seemingly hopeless at first, but growing stronger through pluck,

union, tenacity and wise leadership, until the Spanish Goliath was

completely beaten. It was magnificent and Schiller desired that his

countrymen should feel its magnificence and take to heart its lesson. So

he adorned his title-page with an emblem of freedom,--a broad-brimmed

hat and a feather upon a pole,--and began his treatise with a

bugle-blast that left no doubt of his purpose: 'I have thought it worth

while to set up before the world this fair monument of civic

strength, in order to waken in the breast of my people a joyous

self-consciousness, and to give a fresh and pertinent example of what

men may venture for a good cause and may accomplish by united action.'

A remarkable passage of the introduction runs as follows:

Let no one expect to read here of towering, colossal men, or of

amazing deeds such as the history of earlier times offers in such

abundance. Those times are past, those men are no more. In the soft

lap of refinement we have allowed the powers to languish which those

ages exercised and made necessary. With humble admiration we gaze

now at those gigantic forms, as a nerveless old man at the manly

sports of youth. Not so in the case of this history. The people that

we here see upon the stage were the most peaceful in this part of

the world, and less capable than their neighbors of that heroic

spirit which gives sublimity to even the most paltry action. The

pressure of circumstances surprised this people into a knowledge of

their own strength, forcing upon them a transitory greatness which

did not belong to them and which they perhaps will never again

exhibit. So then the strength they manifested has not vanished from

among us, and the success which crowned their desperate adventure

will not be denied to us if, in the lapse of time, similar occasions

call us to similar deeds.

One sees from this that Schiller is, halting between the poetic and the

scientific view of the past, uncertain which way to set his face. The

poet in him is inclined to idealize the brave days of old and to mourn

that the ancient giants are no more. At the same time he finds that the

struggle of the Low Countries, while not 'heroic', was very remarkable,

very instructive and very inspiring. From this observation it is but a

step to the recognition of the truth that it is his own conventional

notion of 'heroism' that needs revising; that the giants of yore were no

taller than those of to-day and that the world's supply of courage and

devotion is not running low. It is an interesting fact that the sentence

beginning, 'So then the strength they manifested,' was omitted by

Schiller from the edition of 1801, possibly because the horrors of the

Revolution had put him out of humor with fighting. But he might well

have allowed the words to stand. Their truth was soon to be memorably

proved by the German uprising against Napoleon.

A German writer[82] remarks correctly that Schiller occupies with Kant a

middle stage between the older pragmatic historians, upon whom Faust[83]

pours his scathing ridicule, and the later school of Ranke, whose

principle was to extinguish self and simply tell what happened and how.

He does not moralize like his predecessors, nor is he guilty of treating

the distant past with patronizing condescension. At the same time he

wishes to instruct and does not hesitate to point out where the

instruction is to be found. He aims to be impartial to the extent of

giving both sides a hearing, but he imputes motives freely and does not

pretend to extinguish self. Probably the effort to do so would have

seemed to him absurd. His sympathy is of course with the Netherlanders,

but he writes as a philosophic champion of freedom rather than as a

partisan of Protestantism. His concern is not to excite indignation at

the colossal wickedness of Philip and Alva, but to show up their

colossal folly. As we should expect he devotes his best powers to his

portraits, some of which,--as those of Margaret, Granvella, Egmont and

Orange,--are deservedly famous. At the same time they are subject to

correction from the documents. Thus the crafty politician, William the

Silent, in whom there was very little of the strenuous idealist, is

presented as a 'second Brutus, who, far above timid selfishness,

magnanimously renounces his princely station, descends to voluntary

poverty, becomes a citizen of the world and consecrates himself to the

cause of freedom'.

From what has been said it is clear that Schiller regarded the writing

of history as essentially an exercise of the creative imagination. And

such in a sense it really is and always must be, since no historian can

divest himself of his own personality. He will inevitably see the events

with his own eyes and put his own construction upon them. His very

arrangement of his materials, his distribution of lights and shades, his

selection of the matters to be recorded and commented upon, will involve

a subjective coloring of his narrative. This being so, one cannot

reasonably criticize Schiller for having his point of view, but only for

taking too little trouble in the gathering and verification of his

facts. He did not think it important to study his subject from

first-hand sources of information. He quotes more than a score of

authorities in Latin, French and German, but he uses them quite

uncritically, and chiefly, it would seem, to give his work a semblance

of learning. The facts were for him nothing but the raw material of

history; the important thing was their philosophic truth, that is, the

intellectual formula that should explain them. In our day we have grown

distrustful of the 'philosophy of history', especially of any philosophy

that does not rest upon a basis of long and thorough investigation.

'The Defection of the Netherlands' was very favorably received by the

German public. Its merits lay on the surface, while its defects were not

patent to the casual reader. Every one felt that Schiller had set a new

pattern for historical composition. In his hands history had become

literature. With such an achievement to his credit it was natural that

his _début_ in Jena should be looked forward to in academic circles as a

great occasion. Feeling that much would be expected of him he prepared

with great care his inaugural discourse upon the study of universal

history. The address, which was subsequently published in the _Merkur_,

begins with a vigorous elucidation of the difference between the

bread-and-butter scholar and the philosophic thinker. The former is

depicted in caustic terms as a narrow, selfish, timorous time-server. He

is the enemy of reform and discovery, because he is forever dreading

that the enlargement of the human outlook may disturb his little private

routine. He cares for truth only so far as it can be turned to his

personal gain in the form of money, praise or princely favor. The

philosophic thinker, on the other hand, is a joyous lover of his kind.

Feeling the essential solidarity of all knowledge he seeks ever for the

unifying principle. He loves truth for its own sake. Every advance of

knowledge is welcome to him, and he willingly sees his private edifice

go to ruin for the joy of building a new and better one. Then the

lecture proceeds to describe the splendid progress of the human race.

The task of universal history is declared to be the explanation of this

evolutionary process. It must show how all things hang together, and,

selecting for description those portions of the record which have a more

obvious bearing upon the present form of the world, it must seek to

bring home to the modern man the full import of his heirship.

In this address we begin to trace the influence of Kant, whose 'Idea of

a Universal History in a Cosmopolitan Spirit', published in 1784, was

read by Schiller with great interest. The leading thoughts of this

memorable paper, new then but very familiar now, are that the race and

not the individual is nature's concern in her scheme of man's

perfectibility; that the only perfection and happiness possible to him

are those which he creates for himself by the progressive triumph of

reason over instinct; that the fighting-spirit, antagonisms, wars, the

madness and the calamity of the individual, are the necessary condition

of race-progress; that the goal is a just civil society, which in turn,

since man is an animal that needs a master, is inseparable from the idea

of a law-governed state. Thus, while Herder's formula for the great

evolutionary process was the upbuilding of the individual man to

humanity, that of Kant was the preparation of man for a free citizenship

which should ultimately embrace the world.

By the general bent of his mind Schiller was nearer to the humane

idealism of Herder than to the law-governed collectivism of Kant. At the

same time we can see from many a sentence in his inaugural address that

the far more rigorous logic of the Königsberg philosopher had had its

effect upon him. In particular he was captivated by the idea that the

individual exists for the sake of the race, and that the gruesome

antagonisms of history are therefore to be regarded with composure as

the birth-pains of the modern man. A striking passage of the lecture

runs thus:

History, like the Homeric Zeus, looks down with the same cheerful

countenance upon the bloody works of war and upon the peaceful

peoples that innocently nourish themselves upon the milk of their

herds. However lawlessly the freedom of man may seem to operate upon

the course of the world, she gazes calmly at the confused spectacle;

for her far-reaching eye discovers even from a distance where this

seemingly lawless freedom is led by the cord of necessity....

History saves us from an exaggerated admiration of antiquity and

from a childish longing for the past. Reminded by her of our own

possessions we cease to wish for a return of the lauded golden age

of Alexander or of Caesar.

From this way of thinking it seems but a span to the modern scientific

point of view; for that, however, neither Schiller nor Kant was ripe,

since both thought it necessary to assume that human history began about

six thousand years ago and began substantially as reported in Genesis,

however the original authentic tradition might have been incrusted with

spurious supernaturalism. The explanation of society thus resolved

itself for them into the problem of a rational interpretation of the

Bible. Kant believed, like Rousseau, in an original paradisaic

condition, in which man had lived as a happy, peaceful animal. But while

man's emergence from that state was regarded by Rousseau as a disaster,

the selfish passions, with their resulting antagonisms, were conceived

by Kant as the _sine qua non_ of rational development. This thought,

with its corollaries, was set forth by Kant in an essay of the year

1786, entitled 'Conjectural Beginning of Human History'. The Fall is

there explained as a good thing, the story in Genesis being interpreted

as a symbol of the emergence of man from the estate of a peaceful but

instinct-governed animal to that of a quarrelsome but rational being.

Kant's line of reasoning interested Schiller deeply, and in 1790 he

published in the _Thalia_ a paper upon the same general subject. It was

entitled 'Something about the First Human Society on the Basis of the

Mosaic Record'.

Portions of this essay, with its naïve license of affirmation, would

make a modern anthropologist shudder. It begins with a description of

the original paradise, from which the infant man was to be led forth

into life by Providence, his watchful nurse. To quote a few words:

By means of hunger and thirst She showed him [let us keep the

feminine providence of the German] the need of nourishment; what he

required for the satisfaction of his needs She had placed around him

in rich abundance; and by the senses of smell and taste She guided

him in his choice. By means of a mild climate She had spared his

nakedness, and through a universal peace round about him She had

secured his defenceless existence. For the preservation of his kind

provision was made in the sexual impulse. As plant and animal man

was complete.... If, now, we regard the voice of God which forbade

the tree of knowledge as simply the voice of instinct warning man

away from this tree, then the eating of the fruit becomes merely a

defection from instinct, that is, the first manifestation of

rational independence, the origin of moral being; and this defection

from instinct, which brought moral evil into the world, but at the

same time made moral good possible, was incontestably the happiest

and greatest event in the history of mankind.

It has seemed worth while to linger a moment over these two rather

unimportant productions for the sake of the light they throw on

Schiller's general attitude. One sees that remote antiquity has lost in

his eyes something of its old poetic glamour. He is content to explain

it like any rationalizing professor. The past interests him mainly for

the sake of the present, and of the present he now has a very good

opinion,--especially of the Goddess of Reason. He did not know what a

terrible trial was preparing for this goddess and her self-complacent

worshippers. Ere long he himself was destined to lose a little of his

buoyant faith in her and to become in part responsible for the apostasy

of many. For the present, however, it was no inchoate Romanticism, but

a publisher's enterprise, that led him into the study of the Middle

Ages. He had undertaken to edit a great 'Collection of Historical

Memoirs'. There were to be several volumes each year for an indefinite

time; the volumes to consist of translations from various languages and

to cover European history from the twelfth century down. Schiller was

to supervise the undertaking and furnish the needful introductions. His

plans were presently thwarted by illness and then by his increasing

interest in philosophic studies; so that after the first few volumes

had appeared he withdrew and left the continuation of the 'Memoirs' to

other hands.

Of his various contributions to the initial volumes of the 'Historical

Memoirs' a part are mere hack-work and therefore devoid of biographical

interest. Somewhat different is the case with an elaborate account of

the crusades, in which he attempts to show that that great medieval

madness,--so it was regarded by the Age of Enlightenment,--was 'in its

origin too natural to excite our surprise and in its consequences too

beneficent to convert our displeasure into a very different feeling'.

The general argument is that the ancient civilizations were dominated by

the idea of the state; they produced excellent Greeks and Romans but not

excellent men. The prestige of the despotic states was destroyed by the

great migrations, but it was the crusades which first taught the nations

to subordinate patriotism to a higher and broader sentiment. It was then

that men learned to fight for an idea of the reason,--for the truth as

they saw it. And thus the crusades prepared the way for the Reformation.

The interest of the essay lies not in the vigor of its logic, which is

lame here and there, but in the evidence it affords of Schiller's

increasing respect for the Middle Ages. And he went further still. In a

preface which he wrote in 1792, for a German translation of Vertot's

work on the Knights of Malta, we find a passage which sounds very much

like Inchoate Romanticism:

The contempt we feel for that period of superstition, fanaticism and

mental slavery betrays not so much the laudable pride of conscious

strength as the petty triumph of weakness avenging itself in

unimportant mockery for the shame wrung from it by superior

merit.... The advantage of clearer ideas, of vanquished prejudice,

of more subdued passions, of freer ways of thinking (if we really

can claim this credit), costs us the great sacrifice of active

virtue, without which our better knowledge can hardly be counted as

a gain. The same culture that has extinguished in our brains the

fire of fanatical zeal has also smothered the glow of inspiration in

our hearts, clipped the wings of our sentiment, and destroyed our

doughty energy of character.... Granted that the period of the

crusades was a long and sad stagnation of culture, and even a

return, of Europe to its former barbarism; still, humanity had

clearly never before been so near to its highest dignity as it was

then,--if indeed it is a settled doctrine that the essence of man's

dignity is the subordination of his feelings to his ideas.

We see that Schiller, though he was in no danger of becoming a renegade

on the main issue, had his moods of disgust, as Goethe and Herder had

had before him, at the shallow self-complacency of the Age of

Enlightenment.

In comparison with these disconnected and more or less perfunctory

studies, the 'History of the Thirty Years' War' seems like a large

undertaking. But it was not so conceived at first. While 'The Defection

of the Netherlands' is the fragment of a great project, the 'Thirty

Years' War' is the expansion of a small one. We first hear of it in a

letter of December, 1789, wherein Schiller, just then casting about

eagerly for possibilities of income, informs Körner that he is to have

four hundred thalers from Göschen for an 'essay' upon the Thirty Years'

War, to be published in the 'Historical Calendar for Ladies'. He

felicitates himself that the labor will be light, since the material is

so abundant and he is to write only for amateurs. The following spring

he took up his task, which then grew upon his hands as he proceeded. Two

books were printed in the 'Calendar' for 1791, a third in 1792, the

fourth, and also a separate book-edition, in 1793. It met with great

favor, the sales running up to seven thousand, and the author winning

the name of Germany's greatest historian.

And, indeed, it does exhibit Schiller's historical style at its best,

there being here, in comparison with his earlier work, somewhat less of

heavy philosophical ballast. The narrative moves more lightly. There is

this time not even a pretense of erudite scholarship. He does not quote

authorities, rarely indulges in polemic, avoids tedious 'negotiations'

and all political disquisitions which might be dull reading to the

'female fellow-citizens' for whom he writes. He endeavors merely to tell

his complicated story in a lucid and interesting manner. The third book,

which describes the career of Gustav Adolf from the great battle of

Breitenfeld, in 1631, to his death at Lützen in the following year, is

an admirable specimen of vivid historical writing. It may well be

doubted whether any successors of Schiller have surpassed him in the art

of narrating, though they may have been able to correct him here and

there in matters of fact. What a telling description, for example, is

that of the desperate charge at Lützen just after the death of the

Swedish king!

In his last historical work, just as in his first, the burden of

Schiller's thought is evermore the idea of freedom. The Thirty Years'

War is conceived by him as the successful struggle of German liberty

against Hapsburg imperialism. Upon the abstract merits of the religious

controversy he has little to say; the subject evidently does not

interest him. He does indeed make himself the champion of Protestantism,

but only because Protestantism is identified in his mind with the august

cause of liberty. The Protestant princes fought, he tells us, for what

they took to be the truth,--whether it really was the truth does not

matter. Their motives were not always lofty and their historian is not

in the least concerned to hide or to gloss over their frequent venality

and selfishness. His point of view is that they fought for a higher good

than that which their eyes were fixed upon, and this higher good was the

advancement of free cosmopolitanism, 'Europe', he writes in his

introductory reflections, 'emerged unsubdued and free from this terrible

war in which, for the first time, it had recognized itself as a

connected society of states; and this interest of the states in one

another, to which the war first gave rise, would alone be a sufficient

gain to reconcile the citizens of the world to its horrors. The hand of

industry has gradually obliterated the evil effects of the struggle, but

its beneficent consequences have remained.'

Our historian, it is plain, was very firmly convinced that his own

cosmopolitanism was a European finality and was worth all that it had

cost. What would he have said if he could have looked ahead a hundred

years and beheld the nations still snarling at each other's heels in the

same old way!

It is pertinent to observe in this connection that Schiller's enthusiasm

for liberty is quite unaffected by the 'ideas of 1789'. Neither in his

letters nor elsewhere does he manifest any strong sympathy with the

revolutionary aims of the French democracy. Liberty is for him the

perfect fruitage of the benevolent despotism. It is something that

concerns the prince in his relation to some other prince, rather than in

relation to his own subjects. Of the German people at the time of the

Thirty Years' War he has but little to say, his thoughts being fixed

always upon the leaders. His great hero is Gustav Adolf, whom he regards

at first as the unselfish champion of German freedom. Little by little,

however, the portrait of the king undergoes a change: the ideal knight

of Protestantism shades off into the earthy politician and selfish

conqueror. And when at last death overtakes him his historian is

prepared to admit that the event was fortunate for his own royal renown

and for the welfare of Germany. A part of his final estimate runs thus:

Unmistakably the ambition of the Swedish monarch aimed at such power

in Germany as was incompatible with the freedom of the Estates, and

at a permanent possession in the heart of the Empire. His goal was

the Imperial throne; and this dignity, supported and made efficient

by his activity, was in his hands liable to far greater abuse than

was to be feared from the race of Hapsburg. A foreigner by birth,

brought up in the maxims of absolutism, and in his pious enthusiasm

a declared enemy of all papists, he was not the man to guard the

sanctuary of the German constitution, or to respect the freedom of

the Estates.

After the death of Gustav Adolf the focus of interest is Wallenstein,

and when Wallenstein is disposed of the history soon becomes a lean and

hurried summary, the perfunctory character of which Is quite obvious to

the reader.

FOOTNOTES:

[Footnote 80: It is to be taken into consideration that the 'sources',

as the word is now understood, were for the most part inaccessible in

the eighteenth century.]

[Footnote 81: The subject which is here necessarily treated in a general

way is discussed much more fully and with admirable balance by K.

Tomaschek, "Schiller in seinem Verhältnis zur Wissenschaft", Wien, 1862.

Another excellent book, if used with some care, is J. Janssen's

"Schiller als Historiker", Freiburg, 1879.]

[Footnote 82: Otto Brahm, "Schiller", II, 209.]

[Footnote 83:

Was ihr den Geist der Zeiten heiszt,

Das ist im Grund der Herren eigner Geist

In dem die Zeiten sich bespiegeln.--_'Faust', lines 577-8_.]

The Life and Works of Friedrich Schiller · 第 11 / 22 章