CHAPTER VI

The system of student life in Germany with its duelling, its

associations into Korps, its festivals, and its rabid tenacity to

tradition, has frequently been pronounced ridiculous by European and

American writers, though it does not appear that those who laugh at it

have entered into Korps life themselves, even when they have resided

during a considerable time at a German University. There is, however,

much to be said in favour of its existence in the only country where it

has taken root as a permanent institution; and since it is necessary to

follow Greif’s history from the time when he was still a student, some

explanation of a matter generally little understood may not be out of

place at this point.

Every one knows that a German University has no resemblance, even in

principle, with what English-speaking people generally understand by the

word University. The students do not live in communities, nor in any set

of buildings appropriated for their dwelling. The University, so far as

its habitation is concerned, means only the lecture-rooms. Instructors

and pupils live where they please and as they please, according to their

individual fortune or pleasure. The students are differently situated

from other members of society in one respect. They are not amenable

to the police for any ordinary offence, but in such cases are brought

before the University authorities, and are liable to be confined in the

University prison, attending the lectures belonging to their course,

during the period of their detention, for which purpose they are let out

and shut up again at stated hours. This corresponds to some extent with

the English system of ‘gating.’

A very large body of young men, of various ages, find themselves almost

entirely their own masters, at an age when the English undergraduate

is bound to be at home at twelve o’clock, to attend chapel and hall

dinners, besides fulfilling the obligations imposed by a regular course

of study. They live in lodgings, free of any supervision whatever, they

eat where and when they please, if they do not choose to hear lectures

there is no one to oblige them to do so, for they are supposed to

possess enough common sense to know that the loss is theirs if they fail

at their examinations. It is natural that under these circumstances they

should form associations among themselves. In every University there

will be a certain number of students from each of the country’s

principal provinces. Fellow-countrymen will generally be drawn together

when they are forced to live under similar conditions in one place. To

this instinct may be traced the origin of Korps, and, generally, of all

associations that wear colours, except the so-called Teutonia, which

is probably the oldest of all, and which was originally a political

institution having for its object the promotion of liberal ideas

together with the unity of Germany. There are Korps of the same name,

but the two are always quite distinct and their colours are generally

different.

There are three classes of associations. The Burschenschaften, or

fellowships, the Landsmannschaften, or fellow-countrymen’s unions, and

the Korps. The latter word is French, and was formerly spelt ‘Corps’; as

no better word could be found, or introduced, the German initial letter

is used to distinguish the meaning when used in this sense. Besides

these three classes of acknowledged associations, all wearing colours,

and recognised by the University, there are usually a number of

subordinate ones, termed contemptuously ‘Blasen,’ which may be

translated ‘bubbles,’ a designation given on account of their supposed

instability.

Although admission to these unions is generally, and probably always,

obtained by ballot, they are not clubs in any ordinary sense of the

word. Each has a habitation or lodge, called a Kneipe, or drinking-hall,

and a fencing-room, or a share in the use of one, but there is no set of

apartments corresponding to a club, nor intended for the same manifold

purposes. The organisation and object of the union require no such

conveniences.

The Korps rank highest in estimation and are generally the most

exclusive. In a country where caste prejudice has attained to such

gigantic proportions as it has in Germany, its effects are felt very

early in life; and in Universities where every advantage of education is

placed within easy reach of the very poorest, a course of lectures for

a term often costing but one pound sterling, it is impossible that there

should not be circles formed, in a regular scale, by young men whose

fortunes are more or less alike. Upon these social and financial

distinctions the Korps have grown to be what they are.

Every Korps has three orders of members, and three regular officers,

to each of whom, is assigned one department in the management of the

associations. The orders consist of two regular and one irregular. The

lowest and least important, is considered irregular, and those who

are not admitted further have no claim to anything but a place in the

drinking-hall, and the protection of the regular Korps. They may be men

of any age, but are generally students who are prevented from fighting

by some physical defect, or by the serious objection of their parents,

without whose consent no one is supposed to be admitted to the full

fellowship of the union.

The second order consists of novices, who are designated by the name of

‘foxes.’ The appellation is probably derived from the custom of

playing a kind of game, at the opening of the term, which is called the

fox-hunt, and in which the novices, riding astride of chairs, are made

to run the gauntlet through the ‘fellows’ who are armed with blackened

corks, and who, without moving from their places, attempt to smudge

the faces of the youngsters as they hop past. These ‘foxes’ are young

students who have just joined, and who are not admitted to the rank

of fellows until they have fought a certain number of times. They are

raised to the higher dignity after a ballot, at which they are not

present, and the term of probation generally lasts six months, or one

term.

The fellows, or Burschen, are full-fledged Korps students, eligible to

become officers. The officers are three, and are called respectively

the first, second and third, ‘in charge.’ The first is the chief, who

presides at formal meetings and in the drinking-hall, where the Korps

assembles officially on two evenings of the week. He also represents the

Korps at the weekly meetings of all the representatives. The second

in charge manages all affairs relative to fighting, and is personally

responsible to the association for all formalities relating to the

duels of its members. If any fellow, or novice, has challenged, or been

challenged by, any one else, he must immediately report the affair to

the second in charge, who arranges the meeting for him, and warns him,

at least twelve hours beforehand, of the time appointed. The third in

charge is secretary and treasurer; he keeps the minutes of all meetings,

collects the dues from the members, pays the bills, and is responsible

for the financial department and correspondence.

In well-conducted Korps, and there are many such, the president

considers himself morally bound to see that all the members attend their

lectures regularly. That the associations are not generally mere idle,

riotous bands of students, is sufficiently shown by the fact that almost

every prominent man in German public life has belonged to one of them,

from the great chancellor downwards. Generally speaking, too, each

novice is considered to be personally under the charge of one of the

fellows, whose duty it is to keep him out of trouble and to see that he

is not idle. It will be seen that the system of organisation is

good, and that in reality it has a strong military element, like most

organisations which find favour in Germany.

But if it is military it is also militant, and it is the fact that

fighting is one of its chief objects, which has caused it to be so much

abused by foreigners. It is necessary in the first place to understand

the conditions of the sanguinary battles between the Korps, and the

points by which they are distinguished from the more serious affairs

which are occasionally settled by appeal to arms.

The ordinary student’s duel is not a dangerous affair, though it is

often far more serious than is commonly supposed. The weapon used is a

long, light rapier, square at the point, two-edged and sharpened like a

razor down the whole length of the front, and to about nine inches from

the point at the back. The hilt is a roomy basket of iron, though in

some Universities a bell-hilted sword is used, and in that case the

guard is similar to the first position in sabre fencing or single stick.

The blade is very pliable and not highly tempered, so that in unskilful

hands it is apt to bend and become useless.

The law requires that the combatants should both wear an iron protection

over the eyes, lest the loss of sight should render the student useless

for military service. To protect life also, a heavy silk scarf bandage

is placed round the throat, completely protecting the jugular vein and

the carotid artery. The right arm, which in this peculiar fencing is

used to parry the cut in tierce, is also protected by bandages, and the

body is covered by a leathern cuirass, heavily padded, from the middle

of the breast to the knees. It will be seen that the whole head,

excepting the eyes, is exposed, as well as the chest and shoulders.

Thrusting is forbidden as well as the cut in second, below guard, but

the latter is permitted when either of the combatants is left-handed,

owing to the difference of the position.

Novices’ duels consist generally of fifteen rounds, the first being

merely a formal salute. The fellows fight during fifteen minutes, unless

one of them is severely wounded before the end of the time. An umpire

has a stop-watch in his hand, and only the exact time of actual fencing

is reckoned, which is rather a delicate and troublesome matter. Speaking

is not allowed. If both combatants are good fencers and cautious it

sometimes happens that neither is touched, but as many as thirty slight

wounds are occasionally inflicted on both sides. A surgeon is always

present and decides when a wound is too severe to allow of further

fighting. This usually occurs when a large artery is cut, or a splinter

raised upon a bone.

Meetings are generally arranged for novices, as soon as they have

learned to handle the rapier, whether they have had any quarrel or not,

and such encounters rarely lead to any result worth mentioning. The

intention is to accustom the student to fighting for its own sake, and

he must submit to the conditions or leave the Korps with ignominy. He

learns to fence with coolness and judgment, in a way that could never

be learned on the fencing ground with masks and blunted weapons, and he

acquires from the first the habit of facing an armed man with little but

his own blade to protect him.

It must be remembered that duelling is a social institution in Germany.

It is not necessary here to enter into a discussion of the merits of the

system; it is enough to recall the late Emperor’s speech in regard to

it, in which he declared that he would punish any officer who fought a

duel, but would dismiss from the army any one who refused to do so.

The first clause of this apparent paradox restrains the practice

from becoming an abuse or a general evil; the second imposes it as a

necessity in serious cases. The penalty consists in a longer or shorter

period of arrest, fixed within certain limits, and in case of the death

of one of the combatants the survivor is confined in a fortress for

three years, provided that the duel has taken place with the consent of

the superior officers of the regiment sitting officially as a council of

honour, and that the encounter has been conducted in accordance with the

requirements of the law. Any informality is most severely visited. The

regimental council takes charge of the officer’s reputation, and if it

declares that there need be no meeting, honour is satisfied. In private

life any individual may appeal to the decision of a court of honour

chosen by himself and his adversary, and such decisions are considered

final. But if any person refuses either to fight or to appeal to such

arbitration, he is mercilessly excluded from all polite society wherever

the facts are known. The customs of the country being of this nature,

the existence of fighting associations among students can be both

explained and defended. That some other nations consider the practice of

duelling as altogether barbarous and antiquated, has nothing to do with

the case in hand. An individual cannot change the conditions of the

society in which he is obliged to live, and must either conform to them

or be excluded from intercourse with his fellows. To learn to fight is,

in Germany, as necessary as learning to eat decently is in England, and

the schools of fighting are the Korps and other University unions. As a

direct consequence, they are also schools of life, and in some degree

of etiquette. A man learns there exactly what sort of language is

courteous, what words may be spoken without giving offence, and in what

an insult really consists. By this means a vast amount of trouble is

saved for society, and a uniform standard of behaviour is secured which

is universally respected and adhered to by all who call themselves

gentlemen. The council of the Korps represents the council of the

regiment, or the social court of honour appealed to by civilians. The

conversation of the members with each other, though familiar in

the extreme, is regulated by rigid rules. The slightest approach to

discourtesy between members of the same Korps must be followed by an

instant apology, the refusal of which entails the immediate ejection of

the offender with ignominy, and what is more, the announcement of the

fact by circular letter within the month to every Korps student in every

one of the numerous Universities of the empire. A dishonourable action

of any kind is visited in the same way. The publicity of such a scandal

is enormous. Seven or eight thousand young men are simultaneously

informed that one of their number is disgraced, and at the end of the

year all those older men who have been Korps students in their youth,

are also informed of the fact. This amounts to warning some thirty

or forty thousand gentlemen, chiefly in the higher ranks of society,

against an individual, who, in one circumstance or another, is

almost certain to be brought into contact with some of them. Such an

institution cannot be laughed at, and its censure is no joke.

But even a Korps student’s life is not made up merely of fighting

and study. There is a very jovial side to it, and if its jollity is

sometimes made the subject of reproach this is due to the fact that the

few thoroughly lazy students are of necessity the very ones who are most

seen. It cannot be denied that beer plays a considerable part in

the life of German students. It is also an important element in the

existence of the nation. German beer, however, is not English ale, any

more than it is to be confounded with the nauseous concoctions sold

under its name in other countries. German beer is protected by law, and

unoppressed by taxation. To adulterate it is a crime, an attempt to tax

it would bring about a convulsion of the empire. Its use, in quantities

that amaze the understanding, does not appear to have made Germans

cowards in war, nor laggards in commerce; still less does it seem to

have stupefied the national intellect, or dulled the Teutonic keenness

in the race of nations. The first military power in the world drinks

as much beer as all the rest of the universe together, and probably

a little more. The commercial nation that undersells Englishmen in

England, Frenchmen in France, Italians in Italy and Turks in Turkey,

consumes more malt liquor than they drink of all other liquors.

The intellectual race that has produced Kant, Goethe and Helmholtz,

Bismarck, Moltke, Mommsen, and Richard Wagner in a century, swallows

Homeric draughts of beer at breakfast, dinner and supper. That other

nations do not follow their example, and laugh at their potations is of

little consequence. Even if the Germans do not to some extent owe their

national characteristics to their national drink, it cannot be asserted

with any show of reason that beer has swamped their intelligence, damped

their military ardour or drowned their commercial genius. Beer is the

natural irrigator of conservative principles and intellectual progress.

A little of it is good, much is better, and too much of it can never

produce delirium tremens. Can more be said of any potable concoction

manufactured by humanity for its daily use?

The Korps student drinks beer, therefore, and as though he felt a sort

of religious reverence for the drink of his fathers, he has invented

laws and rules for the ceremony, from which no departure is allowable.

Every meeting of the Korps begins and ends with a ‘Salamander.’ At the

president’s word the glasses or stone jugs are moved rhythmically upon

the oaken board. Another word of command, and each student empties

his beaker. Then the vessels are rattled on the table, while he slowly

counts three, with the precision of a military drum, then struck sharply

again three times, so that they touch the table all together, and the

meeting is opened or closed, as the case may be. The same ceremony is

performed when the health of any one is drunk by the whole Korps. The

principle is that on peaceful occasions the drinking-cup takes the place

of the rapier, and is used for saluting and for combat, as the sword is

used in the duel. To give as much as is received is the object of both.

As much as one student drinks to another’s health, so much must the

others drink in return. If two fall out in a discussion, the one may

challenge the other to a beer duel. The weapons are full glasses, there

is an umpire who gives the word, and he who empties his glass the first

is the conqueror. The president can order any one to drink a certain

quantity _pro poena_, as a penalty for breaking a known rule, and the

fellows have the same privilege in regard to the novices.

There is another element, and a very important one, in the conduct of

the jovial meetings. Singing is a traditional and indispensable business

at every regular Kneipe. Every student has a standard song-book at

his place, containing both the words and music. As singing at sight is

taught in every common school throughout the country, the result is not

so cacophonous as might be expected. The voices are young, fresh and

manly, the tunes full of life and of an easy nature, the verses simple

and often grand, for they are selected from the writings of celebrated

poets. The spirit of the poetry is generally patriotic or fraternal,

always essentially national. The whole effect is fine and elevating, and

those who have sat as young men at the table of a numerous Korps do not

easily forget the sensations evoked by the strains in which they have

joined. Song holds a large place in German life, and an essentially

good one. As a means of strengthening popular patriotism no one has

ever denied its efficacy, and as a mere pastime it is probably the most

pacific and harmless that could be named. It may even be believed that

the capacity and willingness among young men to amuse themselves with

chorus singing indicates to some extent a national love of law and

order. Italians are soloists, in music and in principles. Germans are

born chorus singers, and their great men do not sing themselves, but

conduct the singing of others.

The University of which Greif was a student, and which shall be called

for convenience Schwarzburg, was one of the oldest in the country.

The town in which it was situated possessed in a high degree the

associations and the architectural features which throw a mediaeval

shadow over many northern cities, causing even the encroaching

paint-brush of modern progress to move in old-fashioned lines of subdued

colour. In northern lands antiquity is not associated with the presence

of dirt, as it is in the south. Nuremberg does not look modern because

its streets are clean and there are no beggars, nor does the ancient

seat of the Teutonic Knights at Marienburg look like a hotel because its

lofty corridors and graceful halls, with their cross vaults springing

from central columns, are carefully swept and free from dust. It would

be interesting to examine the causes which produce this odd artistic

phenomenon. In Italy the process of cleansing is destroying altogether

the associations of antiquity and the artistic beauty which once charmed

the traveller. Heidelberg, Nuremberg, and most places in Germany seem

to have gained rather than lost in outward appearance by the advance of

civilisation. Possibly, the Germans of to-day resemble their ancestors

of the fourteenth century more closely than a modern Florentine

resembles Lorenzo De’ Medici. Possibly, in Germany such restorations

as are necessary are executed with a keener perception of beauty in the

model. Possibly, too, German conservatism, Gothic, thoughtful, stern,

expresses itself in all it does; even as the Italian’s queer love of

change and fetish worship of what, in other lands, was called progress

thirty years ago, shows itself in all his visible works. Architecture

exhibits a nation’s feeling far more exactly than literature or any

other branch of art or science. People may, or may not, read the books

that fill the market, and nobody cares whether they do or not except the

author and the publisher. But people must live in houses of some sort,

and, if they are rich enough to choose, they will not live in houses

they do not like, nor worship in temples of which the architecture

irritates their nerves. Now architects are placed in the same position

towards the house builders of the nation, in which authors stand towards

the reading public. If people are conservative, and like old-fashioned

buildings, the architect must satisfy his customer’s love of tradition,

just as the professional writer must write what is wanted, or starve.

The difference in the result is that houses last some time whereas books

do not.

Greif was deeply attached to the University town. He had spent many

happy hours within its walls, and had passed through many exciting

moments of his young life amidst its high, narrow streets and ancient

buildings. Such a place naturally exercised a greater influence over him

than over most men of his age. Born and bred in the heart of the

Black Forest, brought up in the house that had sheltered his race for

centuries, he would have felt uneasy and out of his element if he had

been all at once transported to a modern capital. But in Schwarzburg he

felt that he was at home. The huge cathedral with its spires and arches

and rich fretwork of dark stone, seemed to him the model of what all

cathedrals should be. The swift river that ran between overhanging

buildings, and beneath old bridges that were carved with armorial

bearings and decorated with the rare ironwork of cunning smiths, famous

long ago, bore in its breast the legends of his own forest home, and was

impersonated in many a verse he had learned to sing with his comrades.

The shady nooks and corners, the turns in the crooked streets, the dark

archways of old inns, the swinging signs with their rich deep colour and

Gothic characters, the projecting balconies, glazed with round bull’s

eyes of blown glass set in heavy lead, the marvellously wrought

weathercocks of iron and gold on the corners of the houses, every

outward detail of the time-honoured and time-mellowed town spoke to his

heart in accents he not only understood but loved. Even the modern

note did not jar upon him. There were few officers in the streets, few

soldiers in bright uniforms. Occasionally a troop of white cuirassiers

rode slowly through the main thoroughfare, looking more like mediaeval

knights than Prussian soldiers. Their enormous stature, their bronzed

faces, their snow-white dress and gleaming corslets, the stately, solemn

tramp of their great horses, their straight broad blades without curve

or bend erect at their sides, all made them utterly unlike the ordinary

soldiery of present times, and rendered their appearance perfectly

harmonious with their surroundings. Even the students in their long

boots and coloured caps did not look modern, as they strolled along in

knots of three and four from the University to the mess at dinner-time,

or thronged the pavements of the high street towards evening, when the

purple light was on the cathedral spires and the shadows were deepening

below.

Greif loved it all, and to some extent his affection was returned. He

was certainly the most popular student who had ever trod the stones of

Schwarzburg, as he was by nature one of the most thoroughly German. He

had his quarrels, no doubt, but the way he settled them only served to

increase his reputation. He was pointed out as the man of forty duels,

who had never received a serious wound, and it was said to his credit

that he never wantonly provoked any man, and that his victories had been

chiefly gained over adversaries from neighbouring Universities. He was

looked upon as the natural representative of Schwarzburg in all great

affairs, and when he presided, in the turn of his Korps, over one of the

periodical festivities, his appearance was the occasion for a general

ovation. The feeling that he was to be warmly welcomed was pleasant to

Greif as he got out upon the platform and shook hands with a dozen who

awaited him, but the remembrance that this was probably his last return

as a student among his comrades gave him a passing sensation of sadness.

He was approaching the end of a very happy period in his life, and

though there was much happiness in the future, he was young enough to

regret what he must leave so soon. Few men know what it is to be

the central figure at a great University, and those who have been so

fortunate know well enough how painful is the leavetaking and how hard

the last goodbye to the scene of their triumphs. That moment had not yet

come for Greif, but he could not help seeing how very near it was.

The students led him home to his lodgings over the river, and installed

themselves as they could, all smoking and talking at once, while he

opened his boxes and disposed some of his belongings in their

places. They told him all the news, with the vivacity of men who have

twenty-four hours the start of a friend. The Rhine Korps had increased

its numbers considerably and seemed already inclined to show its teeth

to the Westphalia Korps. The Saxon Korps had lost one of their best

fighters, who had suddenly gone to another University. Hardly any of the

Prussian Korps had arrived, and it was doubtful whether they could renew

the lease of their old drinking-hall. They themselves--their yellow caps

showed that they were Swabians--were already on the look-out for new

‘foxes’ to enlist, and believed that they had secured a couple of

excellent novices. The fencing-master of the Prussians had declared his

intention of fighting a pitched battle--sabres and no bandages--with the

fencing-master of the Rhiners. It was to be hoped that neither would be

badly hurt, as they were both good teachers and worth their salaries.

There was a new waiting-girl at the Stamm-Kneipe where they dined, and

of course all the foxes would fall in love. They, the fellows, would

of course not think of such a thing. It would be quite beneath their

dignity. As for the professors, all those who were not favourites grew

older and older and duller and duller. One of the oldest and dullest had

been married in the summer to a girl of eighteen, a crying shame which

ought to be visited by some demonstration. Why should a professor marry?

Was not Heine right, and were not some kinds of professors cumberers of

the earth, as Achilles called himself when Patroclus had been killed?

Horrible creatures all those whom the Swabians disliked! The professor

of Roman law looked more like a disappointed hyaena than ever, and as

for his colleague, the professor of Greek philosophy, he had begun by

looking like Socrates, when he was born, and time had done its work with

its usual efficacy. Would not Greif be ready soon? It was supper-time.

Greif was thinking of the vanity of human sentiment. A few hours earlier

he had been oppressed by one of the most melancholy moods that had ever

afflicted him. Now, as he stood still for a moment, looking through the

open window at the stars as they began to shine out above the cathedral

spire across the river, he felt as though ten years had passed since he

had driven down through the forest. Only the image of Hilda remained,

and seemed to drown in light the gloomy forebodings that had so much

distressed him. As for Hilda’s own warning, it had been nothing but the

result of her sorrow at parting. And since parting there must be, he

would enjoy to the full what was left of this happy student life, with

its changing hours of study and feasting, of poetry, and fighting, and

song that almost mingled with the clash of steel.

‘Are you ready?’ asked the students in chorus.

Greif set his yellow cap upon his close-cut golden hair.

‘Yes--come on! Vivat, floreat, crescat Suabia! The last semester shall

be a merry one!’

And away they went, crowding down the narrow staircase, laughing,

jesting, and humming snatches of tunes as they burst out into the quiet

shadowy street below.

Greifenstein · 第 6 / 30 章