CHAPTER XVI.

Hildebad, impatient at the long pause of idleness, had, one day at

dawn, made a sudden sally upon the Byzantines from the Porta Faventina,

which was under his special command. He had at first won great

advantages, had burnt a portion of the enemies' implements of siege,

and had spread terror all around.

He would, without doubt, have done still more mischief had not

Belisarius, hurrying up, displayed at once all his heroism and

generalship.

Without helmet or armour, just as he had hurried from his tent, he had

first checked his own flying outposts, and had then thrown himself upon

the Gothic pursuers, and by the utmost personal exertion had brought

the fight to a standstill.

Afterwards he had man[oe]uvred his two flanks so cleverly, that

Hildebad's retreat was greatly endangered, and the Goths were obliged

to retreat speedily into the city.

Cethegus, who lay encamped before the Porta Honorius with his

Isaurians, had found, on hastening to the assistance of Belisarius,

that the fight was already over. He could not, therefore, avoid paying

a visit to the commander-in-chief in his tent, in order to express his

admiration of the heroes conduct, both as a general and a soldier;

praise which was greedily listened to by Antonina.

"Really, Belisarius," concluded the Prefect, "Emperor Justinian can

never requite your valour sufficiently."

"There you speak truly," answered Belisarius haughtily; "he can only

requite me by his friendship. The mere honour of bearing his marshal's

staff would never have induced me to do that which I have already

done, and shall yet accomplish. I do it only because I really love him.

With all his failings, he is a great man. If he could but learn one

thing--to trust me! But patience--he will learn it in time."

Just then Procopius entered, bringing a letter for Belisarius, which

had been delivered by an imperial messenger.

With a countenance beaming with delight, Belisarius, forgetting his

fatigue, sprang from his cushions, kissed the letter, and with his

dagger cut the purple cord which tied it. He unfolded the paper with

the words:

"From my Emperor himself! Ah, now he will send me the gold and the rest

of the body-guard!"

And he began to read.

Antonina, Procopius, and Cethegus observed him attentively. His

features grew darker and darker; his broad chest began to heave; both

the hands with which he held the letter trembled.

Antonina anxiously approached him, but before she could question him,

Belisarius uttered a low cry of rage, cast the letter on the ground,

and rushed madly out of the tent. His wife followed him.

"Antonina alone dare now approach him," said Procopius, as he picked up

the letter. "Let us see; no doubt it is another piece of imperial

gratitude." And he glanced over the letter. "The commencement is, as

usual, mere phrases. Ah, now comes something better: 'Notwithstanding,

we cannot deny that we expected, according to your own former boasts,

a more speedy termination to the war against these barbarians;

and we believe that, with greater exertion, this would not have

been impossible. For this reason we cannot comply with your

repeatedly-expressed wish to have the remaining five thousand

body-guards sent from Persia, and the four thousand centenari of gold

which lie in your palace at Byzantium. Certainly, both, as you rather

superfluously remark in your letter, are your own property; and your

offer to carry this war to a conclusion, paying the expenses out of

your own purse, because of the existing exhaustion of the imperial

exchequer, is worthy of all praise. As, however, all your property, as

you more justly add in the aforesaid letter, is at the service of your

Emperor, and as your Emperor considers the desired employment of your

treasure and body-guard in Italy superfluous, we have decided to

appropriate it otherwise, and have already sent troops and treasure to

your colleague, Narses, to be used in the Persian wars.' Ha! this is

unheard of!" cried Procopius, interrupting himself.

Cethegus smiled. "It is a tyrant's thanks for the services of a slave!"

"And the end seems to be just as pleasant," continued Procopius. "'An

increase of your power in Italy seems to us the less desirable, because

we are daily warned against your boundless ambition. You are reported

to have said lately, while sitting at wine, that the sceptre originated

in the general's staff, and the general's staff in the stick. Dangerous

thoughts and unseemly words! You see that we are faithfully informed of

your ambitious dreams. This time we will warn without punishing; but we

have no desire to furnish you with more wood for your general's staff;

and we would remind you that the tree, which most proudly tosses its

summit, is nearest to the imperial lightning.' It is shameful!" cried

Procopius.

"No, it is worse; it is silly!" said Cethegus. "It is whipping fidelity

into rebellion."

"You are right!" cried Belisarius, who had caught these words as he

again rushed into the tent. "Oh, he deserves that I should desert him,

the base, ungrateful, wicked tyrant!"

"Be silent, for God's sake! You will ruin yourself!" cried Antonina,

who had entered with her husband, and now tried to take his hand.

"No, I will not be silent!" cried the angry man, as he paced to and fro

close to the open door of the tent, before which Bessas, Acacius,

Demetrius, and many other leaders stood listening in astonishment. "All

the world shall hear me! He is an ungrateful, malicious tyrant! He

deserves that I should overthrow him! that I should confirm the

suspicions of his false soul!"

Cethegus cast a look at those who stood outside; they had evidently

heard all. Glancing at Antonina, he now went to the door and closed it

carefully. Antonina thanked him by a look. She again drew near her

husband, but he had thrown himself upon the ground before his couch,

striking his clenched fist upon his brow and stammering:

"O Justinian! have I deserved this from you? It is too much, too much!"

And the strong man burst into tears.

At this Cethegus contemptuously turned away.

"Farewell," he said in a low voice to Procopius, "It disgusts me to see

men blubber!"

A Struggle for Rome, v. 2 · 第 16 / 23 章