CHAPTER VII.

The following day the immense army of the Goths appeared before the

walls of the Eternal City, which it surrounded in seven camps.

And now began that memorable siege, which was to develop the military

talent and inventive genius of Belisarius no less than the courage of

the besiegers.

The citizens of Rome had with consternation beheld from the walls the

interminable march of the Goths.

"Look, Prefect, they outflank all your walls."

"Yes, in breadth! but in height? They cannot get over them without

wings."

Witichis had left only two thousand men behind in Ravenna; eight

thousand he had sent, under Earl Uligis of Urbssalvia, and Earl Ansa of

Asculum, to Dalmatia, to wrest that province and Liburnia from the

Byzantines, and to reconquer the strong fortress of Salona. These

troops were to be reinforced by mercenaries recruited in Savia.

The Gothic fleet--against Teja's advice--was also to repair thither,

and not to Portus, the harbour of Rome.

But the King now surrounded, with a hundred and fifty thousand

warriors, the city of Rome and its far-stretching ramparts, the walls

of Aurelian and the Prefect.

Rome had at that time fifteen principal gates and a few smaller ones.

The weaker part of the ramparts--the space between the Flaminian Gate

in the north (on the east of the present Porta del Popolo) to the

Praenestinian Gate--was completely surrounded by six camps, thus: the

walls from the Flaminian Gate eastwards as far as the Pincian and

Salarian Gates; then to the Nomentanian Gate (south-east of Porta Pia);

farther towards the "closed gate," or Porta Clausa; and finally

southwards, the Tiburtinian (now Porta San Lorenzo), the Asinarian,

Metronian, and Latin Gates (on the Via Latina), the Appian Gate (on the

Via Appia), and the St. Paul's Gate, which lay close to the Tiber.

These six camps were erected on the left bank of the river.

But in order to prevent the besieged from destroying the Milvian

Bridge, and thus cutting off the way across the river and the whole

district from the right bank as far as the sea, the Goths erected a

seventh camp upon the right bank of the Tiber, on the "field of Nero,"

which reached from the Vatican Hill nearly to the Milvian Bridge (under

Monte Mario).

So this bridge was dominated, and that of Hadrian threatened, by a

Gothic camp, as well as the road to the city through the "Porta Sancti

Petri," as the inner Aurelian Gate, according to Procopius, was already

called at that time.

It was the entrance nearest to the Mausoleum of Hadrian.

But also the gate of St. Pancratius, on the right bank of the river,

was especially watched by the Goths.

This camp upon the field of Nero, between the Pancratian and Peter's

Gates, had been assigned to Earl Markja of Mediolanum, who had been

recalled from the Cottian Alps. But the King himself often repaired

thither in order to examine the Mausoleum. He had undertaken the

command of no particular camp, reserving to himself the general

supervision; and he had divided the other six camps between Hildebrand,

Totila, Hildebad, Teja, Guntharis, and Grippa.

He caused each of the seven camps to be surrounded with a deep moat,

throwing up the excavated earth in high banks between the moat and

camp, and strengthening them with stout palisades, as a protection

against sallies from the city.

Belisarius and Cethegus also divided their generals and their men

according to the sections and gates of Rome.

Belisarius confided the defence of the Praenestinian Gate in the eastern

quarter (now Porta Maggiore) to Bessas, and the important Flaminian

Gate, close to which lay the camp of Totila, to Constantinus, who

caused it to be almost closed with blocks of marble, taken from ancient

temples and palaces.

The Prefect jealously kept the western and southern quarters of

the city under his own strict surveillance, but in the north

Belisarius settled down between the Flaminian and Pincian--or now

"Belisarian"--Gates (the weakest part of the ramparts), and formed

plans of sallies against the barbarians.

The remaining gates were entrusted to the leaders of the foot-soldiers:

Piranius, Magnus, Ennes, Artabanes, Azarethas, and Chilbudius.

The Prefect had undertaken the defence of all the gates on the right

bank of the Tiber; the new Porta Aurelia on the AElisian Bridge near the

Mausoleum, the Porta Septimiana, the old Aurelian Gate, which was now

named the Pancratian; and on the left bank, that of St. Paul.

The next gate to the east, the Ardeatinian, was again under the

protection of a Byzantine garrison, commanded by Chilbudius.

The besiegers and the besieged proved themselves equally indefatigable

and equally inventive in plans of attack and defence.

For a long time the only thing the Goths could attempt was to harass

the Romans before storming the walls. On their side, the Romans

prepared to defend them when attacked. The Goths--lords and masters in

the Campagna--sought to distress the besieged by cutting off all the

fourteen splendid aqueducts which supplied the city with water.

As soon as Belisarius learned this fact, he hastened to block the

mouths of the aqueducts within the city.

"For," Procopius had said to him, "since you, O great hero, Belisarius,

have crept into Neapolis through such a water-runnel, the same idea

might occur to the barbarians, and they would scarcely think it a shame

to crawl into Rome by a similar hero-path."

The besieged were now obliged to deny themselves the luxury of their

baths; the wells in the quarters of the city at a distance from the

river scarcely sufficed for drinking water.

But by cutting off the supply of water, the barbarians had also

deprived the Romans of bread.

At least it seemed so, for all the water-mills of Rome were stopped.

The garnered grain bought in Sicily by Cethegus, and that which

Belisarius had, by force, caused to be brought into Rome from all the

neighbouring country, in spite of the outcry of farmers and husbandmen,

could no longer be ground.

"Let the mills be turned by asses and oxen!" cried Belisarius.

"Most of the asses and oxen were too wise to allow themselves to be

shut up with us here, O Belisarius," said Procopius; "we have only as

many as we shall want for the shambles, and it is impossible that they

should first drive the mills and then be still fat enough to afford

meat to eat with the bread thus gained."

"Then call Martinus. Yesterday, as I stood by the Tiber counting the

Gothic tents, I had an idea----"

"Which Martinus must translate from the Belisarian into the possible!

Poor man! But I will go and fetch him."

But when, on the evening of the same day, Belisarius and Martinus

caused the first boat-mills that the world had ever known to be erected

in the Tiber, by means of boats ranged one near the other, Procopius

said admiringly:

"The bread of these boat-mills will rejoice men longer than your

greatest deeds. Flour, ground in this wise, savours of immortality."

And indeed these boat-mills, imagined by Belisarius and practically

carried out by Martinus, fully compensated to the besieged, during the

whole siege, for the loss of the powerless water-mills.

Behind the bridge which is now called Ponte San Sisto, on the flat of

the Janiculum, Belisarius caused two boats to be fastened with ropes,

and laid mills over their flat decks, so that the wheels were driven by

the river, which streamed from between the arches of the bridge with

increased force.

The besiegers, who were informed of these arrangements by deserters

from the city, soon attempted to destroy them.

They threw beams, rafts, and trees into the river above the bridge, and

in a single night all the mills were destroyed.

But Belisarius caused them to be reconstructed, and ordered strong

chains to be drawn across the river above the bridge, which caught and

arrested everything that floated down.

These iron river-bolts were not only intended to protect the mills, but

also to prevent the Goths from reaching the city on boats or rafts.

For now Witichis began to make preparations for storming the city.

He caused wooden towers, higher than the ramparts, to be built, which,

placed upon four wheels, could be drawn by oxen. Then he caused

storming-ladders to be prepared in great numbers, and four tremendous

rams or wall-breakers, which were each pushed and served by fifty men.

The deep moats were to be filled up with countless bundles of brushwood

and reeds.

To defeat these plans, Belisarius and Cethegus, the first defending the

city in the north and east, the latter in the west and south, planted

catapults and other projectile machines on the walls, which were able

to cast immense spears to a great distance, with such force that they

could pierce the strongest coat of mail.

They protected the gates by means of "wolves," that is, cross-beams set

with iron spikes, which were let crashing down upon the assaulters as

soon as the latter approached the gate.

And, lastly, they strewed innumerable caltrops and steel-traps upon the

space between the town-moats and the camp of the besiegers.

A Struggle for Rome, v. 2 · 第 7 / 23 章