DAGNY. Ay, but thou----

ORNULF. I? I am not cold.

DAGNY. Nought hast thou eaten today; wilt thou not go in? The

supper-board stands ready.

ORNULF. Let the supper-board stand; I have no hunger.

DAGNY. But to sit here so still--trust me, thou wilt take hurt of

it; thou art ever wont to be stirring.

ORNULF. True, true; there is somewhat that crushes my breast; I

cannot draw breath.

(He hides his face in his hands. A pause. DAGNY seats herself

beside him.)

DAGNY. To-morrow wilt thou make ready thy ship and set forth for

Iceland?

ORNULF (without looking up). What should I do there? Nay, I will

to my sons.

DAGNY (with pain). Father!

ORNULF (raises his head). Go in and let me sit here; when the storm

has played with me for a night or two, the game will be over, I ween.

SIGURD. Thou canst not think to deal thus with thyself.

ORNULF. Dost marvel that I fain would rest? My day's work is done;

I have laid my sons in their grave. (Vehemently.) Go from me!--Go, go!

(He hides his face.)

SIGURD (softly, to DAGNY, who rises). Let him sit yet a while.

DAGNY. Nay, I have one rede yet untried;--I know him. (To Ornulf.)

Thy day's work done, say'st thou? Nay, that it is not. Thou hast laid

thy sons in the grave;--but art thou not a skald? It is meet that thou

should'st sing their memory.

ORNULF (shaking his head). Sing? Nay, nay; yesterday I could sing;

I am too old to-day.

DAGNY. But needs must thou; honourable men were thy sons, one and

all; a song must be made of them, and that can none of our kin but

thou.

ORNULF (looks inquiringly at SIGURD). To sing? What thinkest

_thou_, Sigurd?

SIGURD. Meseems it is but meet; thou must e'en do as she says.

DAGNY. Thy neighbours in Iceland will deem it ill done when the

grave-ale is drunk over Ornulf's children, and there is no song

to sing with it. Thou hast ever time enough to follow thy sons.

ORNULF. Well well, I will try it; and thou, Dagny, give heed, that

afterwards thou may'st carve the song on staves.

(The men approach with the torches, forming a group around him;

he is silent for a time, reflecting; then he says:)

Bragi's[1] gift is bitter

when the heart is broken;

sorrow-laden singer,

singing, suffers sorely.

Natheless, since the Skald-god

gave me skill in song-craft,

in a lay loud-ringing

be my loss lamented!

(Rises.)

Ruthless Norn[2] and wrathful

wrecked my life and ravaged,

wiled away my welfare,

wasted Ornulf's treasure.

Sons had Ornulf seven,

by the great gods granted;--

lonely now and life-sick

goes the greybeard, sonless.

Seven sons so stately,

bred among the sword-blades,

made a mighty bulwark

round the snow-locked sea-king.

Levelled lies the bulwark,

dead my swordsmen seven;

gone the greybeard's gladness,

desolate his dwelling.

Thorolf,--thou my last-born!

Of the bold the boldest!

Soon were spent my sorrow

so but thou wert left me!

Fair thou wast as springtide,

fond towards thy father,

waxing straight and stalwart

to so wight a warrior.

Dark and drear his death-wound

leaves my life's lone evening;

grief hath gripped my bosom

as 'twixt hurtling targes.

Nought the Norn denied me

of her rueful riches,

showering woes unstinted

over Ornulf's world-way.

Weak are now my weapons.

But, were god-might given me,

then, oh Norn, I swear it,

scarce should'st thou go scatheless!

Dire were then my vengeance;

then had dawned thy doomsday,

Norn, that now hast left me

nought but yonder grave-mound.

Nought, I said? Nay, truly,

somewhat still is Ornulf's,

since of Suttung's[3] mead-horn

he betimes drank deeply.

(With rising enthusiasm.)

Though she stripped me sonless,

one great gift she gave me--

songcraft's mighty secret,

skill to sing my sorrows.

On my lips she laid it,

goodly gift of songcraft;

loud, then, let my lay sound,

e'en where they are lying!

Hail, my stout sons seven!

Hail, as homeward ride ye!

Songcraft's glorious god-gift

stauncheth woe and wailing.

[1] Bragi, the god of poetry and eloquence.

[2] See note, p. 175 [The "Nornir" were the Fates of northern

mythology.]

[3] Suttung was a giant who kept guard over the magic mead of

poetical inspiration.

(He draws a deep breath, throws back the hair from his brow, and

says calmly:)

So--so; now is Ornulf sound and strong again. (To the men.) Follow

me to the supper-board, lads; we have had a heavy day's work!

(Goes with the men into the boat-house.)

DAGNY. Praised be the Mighty Ones on high that gave me so good a

rede. (To SIGURD.) Wilt thou not go in?

SIGURD. Nay, I list not to. Tell me, are all things ready for

to-morrow?

DAGNY. They are; a silk-sewn shroud lies on the bench; but I know

full surely that thou wilt hold thee against Gunnar, so I have not

wept over it.

SIGURD. Grant all good powers, that thou may'st never weep for my

sake. (He stops and looks out.)

DAGNY. What art thou listening to?

The Vikings of Helgeland · 第 27 / 30 题