ACT THIRD.

(The hall in GUNNAR'S house. It is day.)

(HIORDIS sits on the bench in front of the smaller high-seat busy

weaving a bow-string; on the table lie a bow and some arrows.)

HIORDIS (pulling at the bow-string). It is tough and strong; (with

a glance at the arrows) the shaft is both keen and well-weighted--

(lets her hands fall in her lap) but where is the hand that----!

(Vehemently.) Befooled, befooled by him--by Sigurd! I must hate him

more than others, that can I well mark; but ere many days have passed

I will---- (Meditating.) Ay, but the arm, the arm that shall do the

deed----?

(GUNNAR enters, silent and thoughtful, from the back.)

HIORDIS (after a short pause). How goes it with thee, my husband?

GUNNAR. Ill, Hiordis; I cannot away with that deed of yesterday; it

lies heavy on my heart.

HIORDIS. Do as I do; get thee some work to busy thee.

GUNNAR. Doubtless I must.

(A pause; GUNNAR paces up and down the hall, notices what HIORDIS

is doing, and approaches her.)

GUNNAR. What dost thou there?

HIORDIS (without looking up). I am weaving a bow-string; canst

thou not see?

GUNNAR. A bow-string--of thine own hair?

HIORDIS (smiling). Great deeds are born with every hour in these

times; yesterday thou didst slay my foster-brother, and I have woven

this since day-break.

GUNNAR. Hiordis, Hiordis!

HIORDIS (looking up). What is amiss?

GUNNAR. Where wast thou last night?

HIORDIS. Last night?

GUNNAR. Thou wast not in the sleeping-room.

HIORDIS. Know'st thou that?

GUNNAR. I could not sleep; I tossed in restless dreams of that--

that which befell Thorolf. I dreamt that he came---- No matter; I

awakened. Then meseemed I heard a strange, fair song through all the

house; I arose; I stole hither to the door; here I saw thee sitting

by the log-fire--it burned blue and red--fixing arrow-heads, and

singing sorceries over them.

HIORDIS. The work was not wasted; for strong is the breast that

must be pierced this day.

GUNNAR. I understand thee well; thou wouldst have Sigurd slain.

HIORDIS. Hm, mayhap.

GUNNAR. Thou shalt never have thy will. I shall keep peace with

Sigurd, howe'er thou goad me.

HIORDIS (smiling). Dost think so?

SIGURD. I know it!

HIORDIS (hands him the bow-string). Tell me, Gunnar--canst loose

this knot?

GUNNAR (tries it). Nay it is too cunningly and firmly woven.

HIORDIS (rising). The Norns[1] weave yet more cunningly; their web

is still harder to unravel.

[1] The "Nornir" were the Fates of northern mythology.

GUNNAR. Dark are the ways of the Mighty Ones;--neither thou nor I

know aught of them.

HIORDIS. Yet one thing I know surely: that to both of us must

Sigurd's life be baleful.

(A pause; GUNNAR stands lost in thought.)

HIORDIS (who has been silently watching him). Of what thinkest thou?

GUNNAR. Of a dream I had of late. Methought I had done the deed

thou cravest; Sigurd lay slain on the earth; thou didst stand beside

him, and thy face was wondrous pale. Then said I: "Art thou glad,

now that I have done thy will?" But thou didst laugh and answer:

"Blither were I didst thou, Gunnar, lie there in Sigurd's stead."

HIORDIS (with forced laughter). Ill must thou know me if such a

senseless dream can make thee hold thy hand.

GUNNAR. Hm!--Tell me, Hiordis, what thinkest thou of this hall?

HIORDIS. To speak truly, Gunnar,--it sometimes seems to me to be

straitened.

GUNNAR. Ay, ay, so I have thought; we are one too many.

HIORDIS. Two, mayhap.

GUNNAR (who has not heard her last words). But that shall be

remedied.

HIORDIS (looks at him interrogatively). Remedied? Then thou art

minded to----?

GUNNAR. To fit out my warships and put to sea; I will win back the

honour I have lost because thou wast dearer to me than all beside.

HIORDIS (thoughtfully). Thou wilt put to sea? Ay, so it may be

best for us both.

GUNNAR. Even from the day we sailed from Iceland, I saw that it

would go ill with us. Thy soul is strong and proud; there are times

when I well nigh fear thee; yet, it is strange--chiefly for that do

I hold thee so dear. Dread enwraps thee like a spell; methinks thou

could'st lure me to the blackest deeds, and all would seem good to

me that thou didst crave. (Shaking his head reflectively.)

Unfathomable is the Norn's rede; Sigurd should have been thy husband.

HIORDIS (vehemently). Sigurd!

GUNNAR. Yes, Sigurd. Vengefulness and hatred blind thee, else

would'st thou prize him better. Had I been like Sigurd, I could

have made life bright for thee.

HIORDIS (with strong but suppressed emotion). That--that deemest

thou Sigurd could have done?

GUNNAR. He is strong of soul, and proud as thou to boot.

HIORDIS (violently). If that be so--(Collecting herself.) No

matter, no matter! (With a wild outburst.) Gunnar, take Sigurd's

life!

GUNNAR. Never!

HIORDIS. By fraud and falsehood thou mad'st me thy wife--that

shall be forgotten! Five joyless years have I spent in this house--

all shall be forgotten from the day when Sigurd lives no more!

GUNNAR. From my hand he need fear no harm. (Shrinks back

involuntarily.) Hiordis, Hiordis, tempt me not!

HIORDIS. Then must I find another avenger; Sigurd shall not live

long to flout at me and thee! (Clenching her hands in convulsive

rage.) With her--that simpleton--with her mayhap he is even now

sitting alone, dallying, and laughing at us; speaking of the bitter

wrong that was done me when in thy stead he bore me away; telling

how he laughed over his guile as he stood in my dark bower, and I

knew him not!

GUNNAR. Nay, nay, he does not so!

HIORDIS (firmly). Sigurd and Dagny must die! I cannot breathe

till they are gone! (Comes close up to him, with sparkling eyes,

and speaks passionately, but in a whisper.) Would'st thou help

me with _that_, Gunnar, then should I live in love with thee; then

should I clasp thee in such warm and wild embraces as thou hast

never dreamt of!

The Vikings of Helgeland · 第 19 / 30 题