M. Simouns se tourna vers le gouverneur de la prison:

--Je supplie Votre Honneur, dit-il, de se montrer patient et de se

souvenir de ce proverbe, que les petites causes amènent les grands

effets.

--Faites tout ce que vous voudrez, répondit le gouverneur.

Alors M. Simouns dit à la jeune fille:

--Est-ce que vous habitez cette maison, votre père et vous?

--Oui, monsieur; c'est-à-dire, ajouta-t-elle, cette maison est à fin de

bail, et le lord à qui le terrain appartient, va la faire démolir, parce

qu'elle est vieille et qu'on dit qu'elle peut s'écrouler au premier

jour. Tout le monde s'en est allé, excepté nous. Mon père est vieux et

infirme, et l'hiver est bien dur. Comme nous ne savions pas où aller,

nous sommes restés.

--A quel étage?

--Au deuxième.

Les misères de Londres, 2. L'enfant perdu · 第 104 / 115 题